Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

университетской

  • 21 high table

    [ˌhaɪ'teɪb(ə)l]
    1) Общая лексика: (head, top) стол для почётных гостей, стол, расположенный на возвышении (для почётных гостей)

    Универсальный англо-русский словарь > high table

  • 22 junior varsity team

    Универсальный англо-русский словарь > junior varsity team

  • 23 pidge

    1) Общая лексика: почтовый ящик в колледже (сокр. от pigeon hole)

    Универсальный англо-русский словарь > pidge

  • 24 academe

    [`ækədiːm]
    академия
    научное сообщество, мир университетской науки
    ученый-чудак; ученый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > academe

  • 25 academia

    научное сообщество, мир университетской науки
    традиционность; академизм, академичность; педантизм
    академизм, академичность; схоластика

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > academia

  • 26 associate

    [ə`səʊʃɪɪtˏ ə`səʊʃɪeɪtˏ ə`səʊsɪˏeɪt]
    товарищ, коллега; компаньон, партнер
    союзник, сторонник
    младший член университетской корпорации, академии художеств (fellow); член-корреспондент
    сообщник, соучастник
    объединенный; связанный; присоединенный, совместный
    объединять(ся), соединять(ся)
    ассоциировать, связывать
    общаться
    присоединяться, вступать; становиться партнером

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > associate

  • 27 capping

    [`kæpɪŋ]
    производство головных уборов, шапочное производство
    церемония присвоения университетской степени
    плата за дневную охоту
    покров, покрытие, верхний слой (чего-либо)
    покрывающие породы
    плинтус; переклад
    головка, насадка
    каптаж (скважины)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > capping

  • 28 chapel

    [`ʧæp(ə)l]
    капелла, часовня, молельня, придел
    неангликанская церковь
    хор певчих, певческая капелла
    богослужение, служба в школьной, университетской капелле
    церковная утварь
    профсоюзная ячейка, отделение
    похоронное бюро; похоронный зал

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chapel

  • 29 overbibliotekar

    -en, -er

    Норвежско-русский словарь > overbibliotekar

  • 30 universitetsbibliotekar

    -en, -er

    Норвежско-русский словарь > universitetsbibliotekar

  • 31 campus paper

    Рассказывает о новостях университетской жизни, публикует рекламу различных услуг для студентов, частные объявления, иногда краткую сводку событий в стране и мире. Обычно еженедельная бесплатная газета. В крупных университетах существуют студенческие газеты различных политических направлений

    English-Russian dictionary of regional studies > campus paper

  • 32 curriculum

    1. образ
    Составляется по каждому предмету в высшем учебном заведении. Курсы при этом могут делиться на обязательные для всех [ core curriculum] (обычно на первом курсе), обязательные [ required subjects] для данной специальности [ major] (обычно 10-12 курсов) и для второй специальности [ minor] (обычно 8 курсов), курсы по выбору [ elective]
    2.
    курсы, предлагаемые в университете
    Полный набор учебных предметов, предлагаемых студентам в университете, в колледже (из которых студент должен сделать соответствующий выбор).
    3.
    Охватывает собственно учебные планы данного университета (колледжа), и все остальные виды деятельности, которые предлагаются студенту на время учебы в данном учебном заведении (клубы, драмкружки, спорт и т.д.)

    English-Russian dictionary of regional studies > curriculum

  • 33 Dunning, William Archibald

    (1857-1922) Даннинг, Уильям Арчибальд
    Историк и педагог. Учился в Колумбийском университете [ Columbia University], там же в 1885 получил степень доктора философии [ Ph.D.]. С 1886 преподавал в Колумбийском университете. Даннинг писал и выступал с лекциями на исторические и политологические темы. Выступал за объективное изучение периода Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Негативно оценил деятельность радикальных республиканцев [ Radical Republicans]. Выдвинутая им концепция Реконструкции стала господствующей в университетской науке США. Проявил свои независимые суждения уже в первой работе "Роль Конституции США в Гражданской войне и Реконструкции (1860-1867)" ["The Constitution of the United States in Civil War and and 1860-67"], вышедшей в 1885. В области политологии известен как автор трехтомного исследования "История политических теорий" ["History of Political Theories"] (1902-1920). Среди других трудов - "Эссе о Гражданской войне и Реконструкции" ["Essays on the Civil War and Reconstruction"] (1897) и "Политические и экономические аспекты Реконструкции" ["Reconstruction: Political and Economic"] (1907), вышедшие в серии "Американский народ" ["American Nation" series].

    English-Russian dictionary of regional studies > Dunning, William Archibald

  • 34 Joe College

    ист жарг
    Прозвище студента, строгая одежда и манеры которого подчеркивают его принадлежность к университетской среде. Было распространено в 20-30-е гг. XX в.
    тж College

    English-Russian dictionary of regional studies > Joe College

  • 35 tenure track position

    образ
    должность, предшествующая заключению бессрочного контракта
    В университетской карьере преподавателя - существенный этап ее развития. Предполагается, что за назначением на такую должность может последовать только тенюре [ tenure], хотя это не обязательно предусмотрено действующим контрактом
    тж tenure track

    English-Russian dictionary of regional studies > tenure track position

  • 36 Unitas, John Constantine (Johnny)

    (р. 1933) Юнитас, Джон Константин (Джонни)
    Профессиональный футболист, один из лучших нападающих [ quarterback] в истории профессионального американского футбола [ football]. Начинал играть в университетской команде, позже сменил ряд полупрофессиональных команд. В 1955 выступал в команде "Питсбург стилерс" [ Pittsburgh Steelers], в 1956-73 играл за команду "Балтимор колтс" [Baltimore Colts]. Поставил ряд рекордов НФЛ [ National Football League]. В 1959, 1964, 1967 получал титул "игрока года" [Player of the Year]. В 1979 выбран в Галерею славы профессионального футбола [Pro Football Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Unitas, John Constantine (Johnny)

  • 37 Washington University

    Престижный частный университет в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Основан в 1853. Около 11,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 2,6 млн. томов. Медицинский центр университета известен своими исследованиями в области раковых заболеваний. В университетской художественной галерее широко представлена европейская и американская живопись XVIII-XIX вв.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington University

  • 38 capping

    (n) головка; каптаж; насадка; переклад; плинтус; шапочное производство
    * * *
    * * *
    покрытие
    покрытия
    * * *
    1) производство головных уборов, шапочное производство 2) шотл. церемония присвоения университетской степени 3) спец. плата за дневную охоту 4) а) покров, покрытие, верхний слой (чего-л.) (особ. в пчелиных сотах) б) горн. покрывающие породы

    Новый англо-русский словарь > capping

  • 39 chapel

    noun
    1) часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.)
    2) obsolete капелла; неангликанская церковь; молельня
    3) богослужение, служба в часовне
    4) певческая капелла (обыкн. придворная)
    5) типография; коллектив или собрание типографских рабочих; to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание
    6) (attr.) chapel folk нонконформисты
    * * *
    (n) часовня
    * * *
    часовня, церковь
    * * *
    [chap·el || 'tʃæpl] n. часовня, церковь, капелла, молельня; певческая капелла; богослужение, служба в часовне; типография, собрание типографских рабочих
    * * *
    богослужение
    молельня
    придел
    типография
    церковь
    часовня
    * * *
    1) капелла, часовня, молельня, придел 2) неангликанская церковь 3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная) 4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле

    Новый англо-русский словарь > chapel

  • 40 hall

    noun
    1) зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг
    2) холл; приемная, вестибюль; коридор
    3) здание, помещение общественного характера; Surgeons' Hall помещение ассоциации хирургов
    4) общежитие при университете
    5) столовая университетского колледжа
    6) обед в университетской столовой
    7) помещичий дом, усадьба
    8) poet. чертог
    * * *
    (n) зал; зал для занятий; прихожая; холл
    * * *
    зал, передняя, вестибюль
    * * *
    [ hɔːl] n. зал, зала, большая комната, коридор, передняя
    * * *
    вестибюль
    гостиная
    зал
    здание
    коридор
    приемная
    усадьба
    холл
    * * *
    1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.) б) зала, зал; холл, столовая 2) а) приемная б) коридор 3) а) брит. здание колледжа или университета, университетские постройки, корпуса (в Англии) б) брит. общежитие при университете в) амер. общество, кружок (литераторов и т. п.); место собрания таких обществ (обык. при каком-л. колледже) 4) брит. а) столовая в университете или колледже б) обед в студенческой столовой

    Новый англо-русский словарь > hall

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сфинксы на Университетской набережной — Координаты: 59°56′13.31″ с. ш. 30°17′26.85″ в. д. / 59.937032, 30.290792  …   Википедия

  • Апартаменты на Университетской — (Сургут,Россия) Категория отеля: Адрес: Университетская Улица 39, Су …   Каталог отелей

  • Регина на Университетской — (Казань,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Университ …   Каталог отелей

  • На университетской скамье — Книжн. Во время обучения в университете. Ещё на университетской скамье Герцен и его друзья увлекались сенсимонизмом (В. Боровский. Был ли Герцен социалистом?) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • С университетской скамьи — Книжн. Сразу же после окончания университета. Это был молодой человек, только что с университетской скамьи (Короленко. История моего современника) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • История Университетской детской клинической больницы МГМУ им. Сеченова — В Москве истоки развития отечественной педиатрии неразрывно связаны с кафедрой детских болезней медицинского факультета Императорского Московского университета (ИМУ). Московский университет был открыт в 1755 году в составе трех факультетов:… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • университет —         Происхождение         Изначально словом universitas называли любые сообщества связанных взаимной присягой, корпоративный вид объединения людей, для которого характерны были горизонтальные связи, в отличие от тех, что основывались на… …   Словарь средневековой культуры

  • Университетская роща ТГУ — Координаты: 56°28′08″ с. ш. 84°56′55″ в. д. / 56.468889° с. ш. 84.948611° в. д.  …   Википедия

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Университетская клиника Гамбург-Эппендорф — Тип медицинский центр Год основания 1884 год Расположение …   Википедия

  • Университетская клиника Фрайбурга — Университетская клиника г.Фрайбурга Расположение Фрайбург им Брайсгау, Германия Тип многопрофильная Количество коек 1800 Сот …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»