-
1 унесённый
прич.см. уносить"Унесённые ве́тром" (роман М. Митчелл) — "Gone with the Wind" (novel by M. Mitchell)
-
2 унесённый
-
3 унесённый
1) відне́сений; ви́несений; зане́сений; за́браний, за́братий2) за́браний, за́братий; укра́дений -
4 унесённый
-
5 унесённый
• unesený -
6 унесённый
viemää = viemä = viedä -
7 унесённый ветром
унесённый ветромחָלַף עִם הַרוּחַ -
8 унесённый потоком
унесённый потокомסָחוּף -
9 унесённый воздух
Coolers: entrained air -
10 унесённый жидкий холодильный агент
Coolers: entrained liquid refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > унесённый жидкий холодильный агент
-
11 унесённый смертью
General subject: ravished from the world by death -
12 береговой лёд, унесённый в море
adjoceanogr. vorkommendes im Meer LandeisУниверсальный русско-немецкий словарь > береговой лёд, унесённый в море
-
13 увлечённый
-
14 წაღებული
унесённый, понесённый -
15 нуӧм
1) унос || унесённый;нуӧм пур, вӧр — унесённый плот, лесюавтӧг нуӧм — унос без спросу;
2) увод || уведённый;3) снос || снесённый;нуӧм мельнича — снесённая ( водой) мельница; нуӧм керка места — место снесённого домакерка нуӧм — снос дома;
4) перевоз, перевозка; провоз; вывоз || отвезённый, свезённый, вывезенный, увезённый;нуӧмысь мынтыны — заплатить за провоз; груз нуӧмысь дон босьтны — получить плату за перевозку грузабагаж нуӧм — провоз багажа;
-
16 нуöм
-
17 агынды
1. принесённый или унесённый или уносимый водой (напр. во время паводков);кече калса бул чунак, агынды болуп кетет, деп фольк. мол, если этот несчастный пустится вброд, его унесёт водой;сууга кеткен агындыдай толкундан толкунга урунуп алас уруп он отчаянно барахтается, попадая то в одну волну, то в другую, подобно уносимому водой;2. (о лесе) сплавной. -
18 rapt
1. [ræpt] a1. восхищённый, восторженный2. поглощённый, увлечённый (чем-л.)rapt in some task - увлечённый каким-л. делом
3. 1) похищенный ( о человеке)2) унесённый ( смертью)4. рел. вознесённый2. [ræpt] past и p. p. от rap4 -
19 нöбöтöм
(и. д. от нöбöтны) вьюга; снежный занос; \нöбöтöм бöрын мунны туй кузя сьöкыт идти по дороге, занесённой сугробами, трудно--------(прич. от нöбöтны) 1) наметённый; заметённый, занесённый (снегом); \нöбöтöм лым наметённый снег; лымöн \нöбöтöм керрез занесённые снегом брёвна; \нöбöтöм туйез заметённые дороги 2) унесённый, увезённый; \нöбöтöм товар увезённый товар -
20 rapt
[ræpt]1) Общая лексика: в восторге, взятый живым на небо, восторженный, восхищённый, поглощённый (мыслью и т п), похищенный, увлечённый, похищенный (о человеке), унесённый (смертью), увлечённый (чем-л.)2) Религия: вознесённый3) Австралийский сленг: delighted, pleased, полный энтузиазма
См. также в других словарях:
УНЕСЁННЫЙ — УНЕСЁННЫЙ, унесённая, унесённое; унесён, унесена, унесено. прич. страд. прош. вр. от унести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унесённый — унесённый, ён, ена, ено, ены [не унесенный] … Русское словесное ударение
унесённый — унесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
унесённый — (неправильно унесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
унесённый — ён, ена унесённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
унесённый — прич.; кр.ф. унесён, унесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
унесённый — у/нес/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Унесённый ветром — Жарг. мол. Ирон. 1. О человеке, выпавшем или выброшенном из окна. БСРЖ, 95. 2. Об очень худом человеке, дистрофике. Максимов, 60. 3. О человеке, страдающем поносом. Максимов, 60. 4. О человеке, находящемся под воздействием наркотика. Максимов, 60 … Большой словарь русских поговорок
Унесённые призраками — 千と千尋の神隠し (Сэн то Тихиро но камикакуси) Жанр фэнтези, приключения … Википедия
Унесённые призраками (мультфильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Унесённые призраками (аниме-фильм) — Унесённые призраками 千と千尋の神隠し (яп.) Sen to Chihiro no kamikakushi (ромадзи) Spirited Away (англ.) Жанр фэнтези, приключения, драма, романтика Анимационный фильм Режиссёр … Википедия