-
1 умчать
умчатьсов ἀπάγω μέ μεγάλη ταχύτητα. -
2 умчать
шитобон бурдан, давон-давон бурдан -
3 умчать
-
4 умчать
умчу, умчишь ρ.σ.1. μ. μεταφέρω ταχύτατα.2. παρασύρω με ορμή• σκορπίζω•умчать ветер -ал тучи ο άνεμος σκόρπισε τα σύννεφα.
3. βλ. ρ. παθ. φ.1. φεύγω ταχύτατα.2. παρασύρομαι• μετατοπίζομαι, μετακινούμαι•умчать туман -лась η ομίχλη μετατοπίστηκε.
|| μτφ. περνώ, διαβαίνω, φεύγω, παρέρχομαι•-лись юные годы έφυγαν (πέρασαν) τα νεανικά χρό-ν ια.
-
5 умчать
-
6 умчать
сов. кого-чтоелдереп (осороп, саптырып) алып китеү -
7 умчать
General subject: carry away, whisk (ся), whisk away (ся) -
8 умчать
совlevar vt (a toda a pressa) -
9 умчать
сов.son hızla götürmek / götürüp uzaklaştırmak -
10 умчать
-
11 умчать
-
12 умчать
-
13 умчать (I) (св)
فعل carry rapidly away -
14 умчать
-
15 умчать
vgener. kiiresti v. kihutades ära viima -
16 умчать
entraîner vt; emporter vtко́ни умча́ли вса́дников — les chevaux ont emporté les cavaliers
-
17 умчать
entraîner vt; emporter vtко́ни умча́ли вса́дников — les chevaux ont emporté les cavaliers
-
18 умчать
шабу, алып қашу -
19 умчать
сов.( кого-что) чаптырып (җилдереп, очырып) алып китү; куып алып китү -
20 умчать
См. также в других словарях:
УМЧАТЬ — УМЧАТЬ, умчу, умчишь, совер., кого что. Очень быстро увезти. Тройка умчала седоков. || Стремительно унести, увлечь, переместить. Ветер умчал облака. «Ту, кем полны мои ревнивые мечты, умчали роковые волны.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
УМЧАТЬ — УМЧАТЬ, чу, чишь; совер., кого (что). Помчав, увезти. Кони умчали всадников. Ветер умчал обрывки газет (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМЧАТЬ — что, помчать, унести, утащить, уволочь; ся, страд. в ·возвр. по смыслу речи. Ястреб умчал цыпленка, волк овцу. Судно умчало волнами, ветром. Ветер бумажку умчал. Далеко умчался вчерашний день! Лыко да мочало а далеко умчало (а туда ж умчало, от… … Толковый словарь Даля
умчать — см. уехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Умчать — сов. перех. и неперех. 1. перех. Очень быстро, стремительно увезти кого либо. 2. перех. Стремительно увлечь с собою (в танце, беге и т.п.). отт. Быстро унести, увлекая силой своего движения (о воде, ветре). 3. разг. неперех. то же, что умчат … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умчать — умчать, умчу, умчим, умчишь, умчите, умчит, умчат, умча, умчал, умчала, умчало, умчали, умчи, умчите, умчавший, умчавшая, умчавшее, умчавшие, умчавшего, умчавшей, умчавшего, умчавших, умчавшему, умчавшей, умчавшему, умчавшим, умчавший, умчавшую,… … Формы слов
умчать — умч ать, умч у, умч ит … Русский орфографический словарь
умчать — (II), умчу/(сь), умчи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
умчать — умчу, умчишь; св. 1. кого что. Разг. Быстро, стремительно увезти. Лошади умчали молодых в деревню. Автобус умчал туристов. Поезд умчал пассажиров в Москву. Ракета умчала спутник в небо. // Подхватив, увлечь, унести силой своего движения. Волна… … Энциклопедический словарь
умчать — умчу/, умчи/шь; св. 1) а) кого что разг. Быстро, стремительно увезти. Лошади умчали молодых в деревню. Автобус умчал туристов. Поезд умчал пассажиров в Москву. Ракета умчала спутник в небо. б) отт. Подхватив, увлечь, унести силой своего движения … Словарь многих выражений
умчать — 1.2.1.3., ЛВМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь