Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

умствена

  • 21 thews

    {θju:z}
    1. мускули, мишци, телесна сила
    2. сила, енергия, жизнеспособност, морална/душевна сила
    * * *
    {dju:z} n pl 1. мускули, мишци; телесна сила; 2. сила, енергия,
    * * *
    n pl мускули; сила;thews; n pl 1. мускули, мишци; телесна сила; 2. сила, енергия, жизнеспособност; морална
    * * *
    1. мускули, мишци, телесна сила 2. сила, енергия, жизнеспособност, морална/душевна сила
    * * *
    thews[uju:z] n pl 1. мускули, мишци; 2. сила, енергия, дейност, интензивност (и умствена).

    English-Bulgarian dictionary > thews

  • 22 умствен

    mental, intellectual
    умствени способности brains, mental powers/capacities
    умствен багаж mental furniture/outfit
    умствена работа mental/brain work
    умствен работник intellectual, brain worker
    умствени дарби mental endowments
    умствено разстройство (mental) derangement
    * * *
    у̀мствен,
    прил. mental, intellectual; \умствен багаж mental furniture/outfit; \умствен работник intellectual, brain worker; \умствени дарби mental endowments; \умствени способности brains, mental powers/capacities, mentality; grey matter; \умствено разстройство псих. (mental) derangement; човек със средни \умствени възможности a person with average mentality.
    * * *
    mental: умствен capacities - умствен капацитет; intellectual ; brain {brein}: умствен work - умствен труд
    * * *
    1. mental, intellectual 2. УМСТВЕН багаж mental furniture/outfit 3. УМСТВЕН работник intellectual, brain worker 4. УМСТВЕНa работа mental/ brain work 5. УМСТВЕНo разстройство (mental) derangement 6. УМСТВЕНи дарби mental endowments 7. УМСТВЕНи способности brains, mental powers/capacities

    Български-английски речник > умствен

  • 23 преумора

    overfatigue, overstrain, strain, overwork
    * * *
    преумо̀ра,
    ж., само ед. overfatigue, overstrain, strain, overwork; \преумора на очите eyestrain; умствена \преумора brain-fag, mental straight.
    * * *
    overstrain; strain{strein}

    Български-английски речник > преумора

  • 24 ackern

    áckern sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. ора, изоравам; 2. umg трепя се, блъскам се (с умствена работа).
    * * *
    tr, itr ора.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ackern

  • 25 zopf

    Zopf m, Zöpfe 1. плитка (коса); 2. Kochk плетен кравай; 3. umg стари, отживели неща; Zöpfe flechten плета плитки; umg das ist ein alter Zopf това са отживели неща.
    * * *
    der, e плитка (коса); прен умствена изостаналост, дребнавост;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zopf

  • 26 head-work

    n умствена работа; мин. изпитателна сонетк

    English-Bulgarian dictionary > head-work

  • 27 headwork

    n. умствена работа heady adj. (compar. headier, superl. headiest) 1. опоен (мирис); (вино) што опива, што удира во глава
    2. опоен, возбудлив (искуство/атмосфера/денови): The heady atmosphere of the early sixties Опојната атмосфера на раните шеесетти години
    3. вртоглав (височина); the heady heights of вртоглавите височини на
    4. be heady with sth опиен е од (успех); The air was heady with spices Воздухот беше презаситен со миризби на зачини

    English-Macedonian dictionary > headwork

  • 28 lucubration

    n.
    1.f ml. учење, напорна умствена работа
    2. f ml. (педантна) книжевна творба

    English-Macedonian dictionary > lucubration

  • 29 bookwork

    учење од книга, умствена работа

    English-Macedonian dictionary > bookwork

  • 30 работа

    ра̀бот|а ж., -и 1. Arbeit f, -en; 2. ( служба) Arbeit f o.Pl., Job [ dʒob ] m, -s англ., Geschäft n o.Pl., Dienst m o.Pl.; Умствена работа Geistige Arbeit f; работа на непълен работен ден Kurzarbeit f; работа на акорд Akkordarbeit f; Класна работа Klassenarbeit f; Имам много работа Viel Arbeit/viel zu tun haben; Добре платена работа Ein gut bezahlter Job m.

    Български-немски речник > работа

  • 31 умствен

    у́мствен прил. geistig, Geistes-; умствени заложби Geistesanlagen Pl; умствена слабост Geistesschwäche f; умствено развитие Die geistige Entwicklung f.

    Български-немски речник > умствен

  • 32 Abspannung

    Ábspannung f o.Pl. (физическа и/или умствена) умора, изтощение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Abspannung

  • 33 mentàle

    agg умствен: lavoro mentàle умствена дейност.

    Dizionario italiano-bulgaro > mentàle

  • 34 зрелост

    ж maturuté f; умствена зрелост maturité de l'esprit (du jugement); восъчна зрелост агр maturité incomplète des blés; изпит за зрелост examen de fin d'études secondaires; свидетелство за зрелост diplôme de bachelier.

    Български-френски речник > зрелост

  • 35 изостаналост

    ж (културна) sous-développement; (умствена изостаналост при децата) arriération f mentale.

    Български-френски речник > изостаналост

  • 36 неразвитост

    ж état m embryonnaire (rudimentaire); умствена неразвитост déficience mentale.

    Български-френски речник > неразвитост

  • 37 неуравновесеност

    ж déséquilibre m; умствена неуравновесеност déséquilibre mental.

    Български-френски речник > неуравновесеност

  • 38 нощен

    прил nocturne, de (la) nuit; нощен живот (час) vie (heure) nocturne; зоол нощни птици oiseaux nocturnes, nocturnes mpl; нощен мрак les ténèbres de la nuit; поет les voiles de la nuit; нощен пазач veilleur de nuit; нощна смяна équipe de nuit; нощен поход marche de nuit; нощно заведение boîte de nuit; нощни пеперуди papillons de nuit, noctuelles fpl а нощно бдение (умствена работа през нощта) veille f.

    Български-френски речник > нощен

  • 39 работа

    ж 1. travail m, besogne f, labeur m; разг boulot m; изследователска работа travail de recherche; полска работа travaux des champs; умствена работа travail intellectuel; физическа работа travail manuel; 2. emploi m, charge f, fonction f, gagne-pain m, profession f; 3. devoir m; домашна работа devoir m; дипломна работа travail de diplôme, thèse f, mémoire m; класна работа devoir en classe, composition f; 4. affaires f pl; държавни работи affaires d'Etat; Министерство на външните работи Ministère des affaires étrangères; Министерство на вътрешните работи Ministère de l'intérieur; паричните работи affaires d'argent; 5. (положения, обстоятелства, условия) conditions f pl, circonstances f pl, affaires f pl, choses f pl; 6. (тежка, неприятна) corvée f а божа работа c'est l'affaire du bon Dieu; влиза ми в работата cela me regarde; влизам в работа faire l'affaire; вятър работа! baliverne! гледай си работата а) mêle-toi de ce qui te regarde) б) ne t'en fais pas! гледам си работата faire bien son travail; голяма работа! la belle affaire que cela! днешната работа не отлагай за утре ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même; започвам работа se mettre au travail; започвам някаква работа (труд) mettre un ouvrage sur le chantier; лесна работа! a) ne t'en fais pas! б) on verra; извършвам много работа abattre de la besogne; не ми е работа je m'en fiche, ça ne m'intéresse nullement, cela ne me regarde pas; не е кой знае каква работа cela (ce) n'est pas la mer а boire; не му е чиста работата il y a qch de louche dans ses affaires; не ти е работа tu ne peux pas t'imaginer, tu ne peux pas te rendre compte, c'est inimaginable; отварям на някого работа donner du fil а retordre а qn; правя на някого работа s'enteremettre pour faire un mariage; празна работа! balivernes! работа на акорд travail а forfait; работа на парче travail а la pièce (aux pieces); работата е опечена l'affaire est dans le sac, j'ai l'affaire en poche; работата върви като по мед и масло tout va comme sur des roulettes; спукана ми е работата s'en est fait de moi, je suis fuchu, l'affaire est dans l'eau; стига работа! bas l'ouvrage! чудна работа! c'est étrange! c'est éxtraordinaire! c'est etonnant! ще си имам работа с някого j'aurai des ennuis avec qn.

    Български-френски речник > работа

  • 40 incapacidad

    f 1) неспособност (para); 2) несръчност, непохватност; 3) прен. умствена ограниченост; 4) юр. неправоспособност; incapacidad para el trabajo нетрудоспособност.

    Diccionario español-búlgaro > incapacidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • гениј — (лат. genius) 1. дух, душевна сила 2. мит. во староримската митологија: дух чувар, дух заштитник 3. човек со необична духовна и умствена способност голем ум, голем творец 4. силна душевна способност, надареност, голем талент …   Macedonian dictionary

  • генијалност — (лат. genius) творечка духовна сила највисок степен на умствена надареност …   Macedonian dictionary

  • дебилност — (лат. debilis) мед. малоумност, слабоумност, умствена заостанатост …   Macedonian dictionary

  • дефектологија — (лат. defectus, грч. logia наука) наука за вродените телесни и психички недостатоци (глувонемост, умствена заостанатост и др.) …   Macedonian dictionary

  • морон — (анг. moron) најблаг степен на умствена заостанатост …   Macedonian dictionary

  • шизофренија — (грч. schizo, schiza цепење, phren, phrenos душа) мед. душевна болест т. н. младешко лудило се манифестира со недостиг на нормална умствена способност и растројства во чувствата и мислењето …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»