-
1 умора
умора разг.: вот умора! das ist zum Totlachen! -
2 умора
разг. -
3 zum Piepen!
предл.разг. курам на смех!, просто смех!, смех на палочке!, умора!, умора, да и только! -
4 das ist zum Schießen!
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist zum Schießen!
-
5 erledigen
erlédigen sw.V. hb tr.V. 1. свършвам, приключвам; 2. изпълнявам; 3. уреждам, ликвидирам (въпрос); 4. унищожавам, ликвидирам; Ich habe noch einiges zu erledigen Имам да уреждам, да свърша още някои неща; ich bin erledigt капнал съм от умора; свършено е с мене; Das Problem hat sich erledigt Проблемът се уреди.* * *ir свършвам, уреждам, приключвам (c); ликвидирам (и гов: нкг); гов er ist fьr mich erledigt той не съществува вече за мене; ich bin erledigt капнал съм от умора; -
6 schachmatt
schachmátt adj 1. Sp в положение мат; 2. umg капнал от умора, омаломощен; schachmatt sein 1) мат съм; 2) капнал съм от умора; jmdn. schachmatt setzen поставям някого в мат.* * *1. мат; 2. = sein гов свършен съм, намирам се в безизходно положение. -
7 hundemüde
húndemüde adj umg капнал от умора, пребит като куче (от умора). -
8 Brüllen
-
9 Kranklachen
es ist zum Kranklachen — можно умереть со смеху, это умора -
10 Mordsgaudi
-
11 Piepen
-
12 Schießen
n -süberhöhendes Schießen — стрельба через голову своих войск3) горн. взрывание; взрывные работы4) гидр. бурное состояние потока (с глубиной меньше критической); стремительное течение (со скоростью больше волновой)••das ist (ja) zum Schießen! — разг. умора!, можно умереть со смеху!das geht aus wie das Hornberger Schießen — разг. это всё кончится ничем -
13 Schreien
-
14 Totlachen
das ist zum Totlachen! — можно умереть со смеху!, просто умора! -
15 Mordsgaudi
-
16 das ist zum Schreien
арт.разг. (это) просто умораУниверсальный немецко-русский словарь > das ist zum Schreien
-
17 das ist zum Schreien!
прил.общ. это возмутительно, это потрясающе, это просто умора!Универсальный немецко-русский словарь > das ist zum Schreien!
-
18 das war ein Mordsgaudi!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war ein Mordsgaudi!
-
19 das war eine Mordsgaudi!
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das war eine Mordsgaudi!
-
20 es ist zum Kranklachen!
мест.фам. можно умереть со смеху!, это умора!Универсальный немецко-русский словарь > es ist zum Kranklachen!
См. также в других словарях:
УМОРА — УМОРА, нескл., жен., в знач. сказуемого (разг. фам.). Крайне смешно, уморительно. С ним прямо умора разговаривать. Такие смешные ужимки у обезьян умора! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умора — См. смешной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умора смех, смешной; шапито, смех да и только, потеха, комедия, цирк, смеху подобно, цирк да и только, и смех и грех, и смех … Словарь синонимов
УМОРА — УМОРА, уморить и пр. см. умерщвлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УМОРА — УМОРА, ы, жен. (разг.). Уморительный случай, нечто очень смешное. Вот у. то была! Слушать его у.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умора — 1. умора, уморы, уморы, умор, уморе, уморам, умору, уморы, уморой, уморою, уморами, уморе, уморах 2. умора (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Умора — I ж. местн. Крайнее утомление, изнеможение. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как очень смешного, забавного, уморительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умора — I ж. местн. Крайнее утомление, изнеможение. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как очень смешного, забавного, уморительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умора — ум ора, ы … Русский орфографический словарь
умора — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
умора — ы; ж. О ком , чём л. крайне смешном, уморительном. Начать говорить всякую умору. Кто л. просто у. Рассказы Зощенко одна у … Энциклопедический словарь
умора — същ. изтощение, преумора, отпадналост, унилост, изнемощялост, изнуреност, слабост, безсилие, немощ същ. апатит … Български синонимен речник