Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

умножиться

  • 61 pavairoties

    размножаться; увеличиваться; приумножаться; приумножиться; размножиться; увеличиться; умножиться; умножаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pavairoties

  • 62 pieaugt

    прирасти; приумножаться; увеличиваться; зарасти; умножаться; взрослеть; приумножиться; возрастать; умножиться; увеличиться; возмужать; усилиться; мужать; прибавиться; приживиться; прирастать; возвыситься; возвышаться; прирасти; возрасти; нарасти; нарасти; нарасти; дойти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pieaugt

  • 63 accrue

    возникать
    добывать
    доставаться
    накапливаться
    накопляться
    нарастать
    нарасти
    наросты
    получать
    происходить
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усугубиться

    English-Russian smart dictionary > accrue

  • 64 augment

    добавить
    добавиться
    добавлять
    добавляться
    додать
    прибавить
    прибавиться
    прибавлять
    прибавляться
    придавать
    придать
    прилагать
    прилагаться
    приращение
    приумножать
    приумножить
    увеличивать
    увеличиваться
    увеличить
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усугубить
    усугубиться
    усугублять

    English-Russian smart dictionary > augment

  • 65 enlarge

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножать
    приумножение
    приумножения
    приумножить
    распространяться
    расширить
    расшириться
    расширять
    расширяться
    увеличение
    увеличения
    увеличивать
    увеличиваться
    увеличить
    увеличиться
    укрупнять
    умножаться
    умножиться
    усугубить
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    усугублять

    English-Russian smart dictionary > enlarge

  • 66 rise

    взбираться
    вздыматься
    возвыситься
    возвышаться
    возвышение
    возвышения
    возрастание
    возрастания
    восход
    вставать
    всходить
    вырастание
    выситься
    заделаться
    заканчивать
    закончить
    закрываться
    закрыться
    нисходить
    оканчивать
    окончить
    повышение
    повышения
    подниматься
    подняться
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приподниматься
    приподняться
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    происхождение
    происхождения
    проснуться
    просыпаться
    рост
    становиться
    сходить
    увеличение
    увеличения
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усиливать
    усиливаться
    усилиться
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    холм

    English-Russian smart dictionary > rise

  • 67 афылдæр уын

    увеличиться, умножиться

    Иронско-русский словарь > афылдæр уын

  • 68 бабирæ уын

    размножиться, умножиться; увеличиться; пополниться

    Иронско-русский словарь > бабирæ уын

  • 69 сбирæ уын

    размножиться, расплодиться, умножиться, увеличиться (в количестве)

    Иронско-русский словарь > сбирæ уын

  • 70 баберæ ун

    размножиться, умножиться, увеличиться, пополниться

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > баберæ ун

  • 71 ziyadələnmək

    глаг.
    1. увеличиваться, увеличиться
    2. прибавляться, прибавиться
    3. умножаться, умножиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ziyadələnmək

  • 72 күбәю

    гл
    1. множиться, умножиться
    2. размножаться, расплодиться
    3. прибывать, прибыть (о воде в реке)
    4. усиливаться, увеличиться

    Татарско-русский словарь > күбәю

  • 73 шукемаш

    шукемаш
    Г.: шукемӓш
    -ам
    1. множиться; умножаться, умножиться, прибавляться, прибавиться; прирастать, прирасти; увеличиваться (увеличиться) в числе, количестве; становиться (стать) больше

    Кандалге ояр каваште шӱдыр-влак койын шукемыт. М.-Азмекей. На голубом чистом небе на глазах прибавляются звёзды.

    Кече еда оралгыше лышташ-влак эре шукемыт. «Мар. ком.» С каждым днём всё больше прибавляются жёлтые листья.

    2. увеличиваться, увеличиться; прибавляться, прибавиться; становиться (стать) больше по величине, объёму

    Шӧржат шукемын, вольыкшат колымым чарнен. М. Иванов. Увеличились и надои молока, прекратился и падеж скота.

    Вольык продуктат шукемын. М. Казаков. Увеличились и продукты животноводства.

    Сравни с:

    ешаралташ
    3. размножаться, размножиться; плодиться, расплодиться; разводиться, развестись (о животных и растениях)

    Кушкыл – тиде илыше организм: тудо ила, шукемеш да варажым кола. «Ботаника» Растение – это живой организм: оно живёт, размножается и затем погибает.

    Тылеч вара шордо койынак шукемаш тӱҥалын. «Ончыко» После этого лоси стали заметно размножаться.

    Сравни с:

    ӧрчаш, шарлаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шукемаш

  • 74 шукемдалташ

    шукемдалташ
    Г.: шукемдӓлтӓш
    -ам
    возвр. множиться, умножаться, умножиться; прибавляться, прибавиться; увеличиваться, увеличиться (усилиями кого-чего-л.)

    Мемнан эл коклаште йӱштӧ войналан кӧра вооружений чарныде шукемдалтын. «Мар. ком.» Из-за холодной войны между нашими странами вооружение неуклонно наращивалось (букв. прибавлялось).

    Марийско-русский словарь > шукемдалташ

  • 75 kasvama

    возрастать,
    возрасти,
    вырастать,
    вырасти,
    дорастать,
    множиться,
    пополниться,
    пополняться,
    порастать,
    порасти,
    прирастать,
    прирасти,
    приумножаться,
    приумножиться,
    произрастать,
    произрасти,
    развиваться,
    развиться,
    расти,
    родиться,
    увеличиваться,
    увеличиться,
    умножаться,
    умножиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kasvama

  • 76 mitmekordistuma

    умножаться,
    умножиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > mitmekordistuma

  • 77 rohkenema

    приумножиться,
    увеличиваться,
    увеличиться,
    умножаться,
    умножиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > rohkenema

  • 78 suurenema

    возрастать,
    возрасти,
    вырастать,
    вырасти,
    крупнеть,
    множиться,
    повыситься,
    повышаться,
    покрупнеть,
    пополниться,
    пополняться,
    прибывать,
    прибыть,
    прирастать,
    прирасти,
    приумножаться,
    приумножиться,
    прогрессировать,
    развернуться,
    развертываться,
    разворачиваться,
    размножаться,
    размножиться,
    разрастаться,
    разрастись,
    увеличиваться,
    увеличиться,
    укрупниться,
    укрупняться,
    умножаться,
    умножиться,
    усугубиться,
    усугубляться,
    шириться

    Eesti-venelased uus sõnastik > suurenema

  • 79 pavairoties

     (только 3 л.: pavairotiesojas; pavairotiesojas) увеличиться, увеличиваться, умножиться, умножаться, множиться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pavairoties

  • 80 шукемаш

    Г. шуке́мӓ ш -ам
    1. множиться; умножаться, умножиться, прибавляться, прибавиться; прирастать, прирасти; увеличиваться (увеличиться) в числе, количестве; становиться (стать) больше. Кандалге ояр каваште шӱ дыр-влак койын шукемыт. М.-Азмекей. На голубом чистом небе на глазах прибавляются звёзды. Кече еда оралгыше лышташ-влак эре шукемыт. «Мар. ком.». С каждым днём всё больше прибавляются жёлтые листья.
    2. увеличиваться, увеличиться; прибавляться, прибавиться; становиться (стать) больше по величине, объёму. Шӧ ржат шукемын, вольыкшат колымым чарнен. М. Иванов. Увеличились и надои молока, прекратился и падеж скота. Вольык продуктат шукемын. М. Казаков. Увеличились и продукты животноводства. Ср. ешаралташ.
    3. размножаться, размножиться; плодиться, расплодиться; разводиться, развестись (о животных и растениях). Кушкыл – тиде илыше организм: тудо ила, шукемеш да варажым кола. «Ботаника». Растение – это живой организм: оно живёт, размножается и затем погибает. Тылеч вара шордо койынак шукемаш тӱҥалын. «Ончыко». После этого лоси стали заметно размножаться. Ср. ӧ рчаш, шарлаш.
    // Шукем(ын) толаш
    1. прибавляться, увеличиваться, множиться, умножаться, прирастать (постоянно); становиться всё больше. Шӧ рым шукырак да шукырак лӱ штен налше колхоз ден доярка-влакын лӱ мышт эре шукем толеш. «Мар. ком.». Множатся имена колхозов и доярок, надаивающих всё больше молока. 2) размножаться, плодиться, разводиться. Тиде янлык (шордо) эркын-эркын шукем толын. Кызыт марий чодыраште тӱ жем дене шотлалтеш. М.-Азмекей. Этот зверь (лось) постепенно плодился. В настоящее время в марийском лесу насчитывается тысячами. Шукем(ын) шогаш множиться, умножаться, увеличиваться, прибавляться, прирастать (постоянно, всё больше). Республикыште пайдале янлык ден кайыквусо ий гыч ийыш шагалем толыт, а пычалзе-влак шукем шогат. М.-Азмекей. В республике из года в год количество зверей и дичи уменьшается, а число охотников увеличивается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шукемаш

См. также в других словарях:

  • умножиться — См …   Словарь синонимов

  • УМНОЖИТЬСЯ — УМНОЖИТЬСЯ, умножусь, умножишься (книжн.). совер. к множиться во 2 знач. и к умножаться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • умножиться — УМНОЖИТЬ(СЯ) см. множить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Умножиться — сов. неперех. см. умножаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умножиться — умножиться, умножусь, умножимся, умножишься, умножитесь, умножится, умножатся, умножась, умножился, умножилась, умножилось, умножились, умножься, умножьтесь, умножившийся, умножившаяся, умножившееся, умножившиеся, умножившегося, умножившейся,… …   Формы слов

  • умножиться — истечь снизиться уменьшиться …   Словарь антонимов

  • умножиться — умн ожиться, жится …   Русский орфографический словарь

  • умножиться — (II), умно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • умножиться — Syn: подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, вырасти, повыситься, усилиться Ant: уменьшиться, снизиться, понизиться, опуститься, ослабиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • умножиться — жится; св. (нсв. также множиться). Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. // Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения кого , чего л.). Шум умножился.… …   Энциклопедический словарь

  • умножиться — жится; св. (нсв., также, мно/житься) см. тж. умножаться, умножение а) Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. б) отт. Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»