Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

умножиться+xx

  • 81 incrementarse

    прил.
    общ. умножиться (увеличиться, вырасти)

    Испанско-русский универсальный словарь > incrementarse

  • 82 multiplicarse

    прил.
    1) общ. (увеличиваясь в числе) размножиться, множиться, размножаться, расплодиться, умножиться
    2) разг. плодиться (тж. перен.)

    Испанско-русский универсальный словарь > multiplicarse

  • 83 augmenter à proportion

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > augmenter à proportion

  • 84 умножаться

    2) страд. être + part. pas. (ср. умножить)
    * * *
    v
    1) gener. s'accroître, grossir
    2) obs. multiplier

    Dictionnaire russe-français universel > умножаться

  • 85 умножаться

    несов.
    * * *
    v

    Universale dizionario russo-italiano > умножаться

  • 86 узар-

    удлиняться;
    шилтеп ийсе, кылычы аркан бою узарган стих. когда (богатырь) взмахивает, (чудесный) меч его удлиняется на три сажени;
    узарба! бран. чтоб тебе не умножиться! (не иметь потомства);
    колу узарбаган! или колу узарбагыр! бран. чтоб ему вечно оставаться без помощников! (напр. без детей, без снох, которые бы ему помогали);
    колу узарып калды у него появились помощники (напр. дети, снохи), ему стало легче;
    аягы узарбас ему не видать добра;
    жолуң узарсын см. жол.

    Кыргызча-орусча сөздүк > узар-

  • 87 содны

    неперех.
    1) прибавляться, увеличиваться; возрастать;

    вынъяс содісны — силы возросли;

    донъяс содісны — цены возросли; лунъяс содӧны — дни прибавляются; удждон содіс — зарплата увеличилась
    2) усиливаться; нарастать;

    пӧжар ӧтарӧ содіс — пожар всё усиливался;

    шум содӧ и содӧ — шум всё усиливается, нарастает;
    см. тж. ӧддзыны
    3) прибывать;

    ва содтӧдз — (деепр.) до полноводья;

    зэръясысь ва содіс — от дождей вода прибыла
    4) перен. повышаться, подниматься; углубиться;

    интерес содіс — интерес повысился;

    тӧдӧмлунъяс сылӧн содісны — его знания углубились;

     5) спориться;

    ӧтувъя удж ёнджыка содӧ — коллективная работа спорится;

    тшыгнад уджыд оз сод — у голодного работа не спорится
    6) множиться, умножиться;
    7) расти, крепнуть; возрастать
    8) прибавить в весе;

    Коми-русский словарь > содны

  • 88 умножаться

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > умножаться

  • 89 умножить

    умно́жить
    1. (увеличить) plimultigi;
    2. мат. multipliki, multobligi;
    \умножиться multobliĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    multiplicar vt (тж. мат.); aumentar vt, incrementar vt, acrecentar (непр.) vt (увеличить, повысить)

    умно́жить 2 на 3 — multiplicar 2 por 3

    умно́жить си́лы — acumular las fuerzas

    умно́жить зна́ния — aumentar los conocimientos

    * * *
    сов., вин. п.
    multiplicar vt (тж. мат.); aumentar vt, incrementar vt, acrecentar (непр.) vt (увеличить, повысить)

    умно́жить 2 на 3 — multiplicar 2 por 3

    умно́жить си́лы — acumular las fuerzas

    умно́жить зна́ния — aumentar los conocimientos

    Diccionario universal ruso-español > умножить

  • 90 умножаться

    Русско-казахский словарь > умножаться

  • 91 умножаться

    несов.
    2) страд. от умножать

    Русско-татарский словарь > умножаться

  • 92 умножение

    с
    2) мат. тапкырлау, тапкырлау гамәле

    Русско-татарский словарь > умножение

  • 93 gyarapodik

    [\gyarapodikott, \gyarapodikjék, \gyarapodiknék] (növekszik) увеличиваться/увеличиться, приращаться; (megsokszorozódik) умножаться/умножиться; (hozzáadódik) прибавляться/прибавиться;

    vmivel \gyarapodikik — прирастать на что-л.;

    súlyban \gyarapodikik — прибавить v. прибить в весе; számban \gyarapodikik — численно возрасти; \gyarapodikik a tudása — он прогрессирует в знаниях

    Magyar-orosz szótár > gyarapodik

  • 94 megnövekedik

    возрастать/возрасти, нарастать/нарасти; (megnagyobbodik) увеличиваться/увеличиться, укрупниться/укрупниться; (megsokszorozódik) умножаться/ умножиться, размножаться/размножиться;

    a gyár \megnövekedikett — завод укрупнился;

    az ipar óriási mértékben \megnövekedikett — гигантски выросла промышленность; a munkások száma \megnövekedikett — численность рабочих возрасла/(sokszorosan) умножилась; a munka termelékenysége \megnövekedikett — производительность труда возрасла

    Magyar-orosz szótár > megnövekedik

  • 95 megsokasodik

    vál. умножаться/умножиться; увеличиваться/увеличиться в числе

    Magyar-orosz szótár > megsokasodik

  • 96 megsokszorozódik

    умножаться/умножиться, приумножаться/приумножиться, biz. округлиться/округлиться;

    a bélyeggyűjtemény \megsokszorozódikott — коллекция марок приумножилась;

    tőkécskéje \megsokszorozódikik — его капиталец округляется

    Magyar-orosz szótár > megsokszorozódik

  • 97 megszaporodik

    (számban) (при)умножаться/(при)умножиться; (népesség) полюднеть;

    \megszaporodiktak azok az esetek, amikor — … умножились случаи, когда …;

    \megszaporodikott a táborunk — наше число увеличилось; szól. нашего полку прибыло; városunk lakossága az utolsó évben \megszaporodikott — в нашем городе полюднело за последний год

    Magyar-orosz szótár > megszaporodik

  • 98 умножаться

    множыцца; памнажацца
    * * *
    2) (увеличиваться) множыцца, памнажацца
    3) страд. памнажацца, множыцца

    Русско-белорусский словарь > умножаться

  • 99 accrue

    verb
    1) увеличиваться, накопляться; нарастать; accrued interest наросшие проценты
    2) выпадать на долю, доставаться (to - кому-л.)
    3) происходить (from)
    * * *
    (v) добавляться; нарастать
    * * *
    увеличиваться, накапливаться; нарастать
    * * *
    [ac·crue || ə'kruː] v. нарастать, накапливаться, увеличиваться, происходить, проистекать, выпадать на долю, доставаться
    * * *
    возникать
    добывать
    доставаться
    накапливаться
    накопляться
    нарастать
    нарасти
    наросты
    получать
    происходить
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усугубиться
    * * *
    1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.); нарастать, прибавляться (к чему-л. - to) 2) выпадать на долю, доставаться (to)

    Новый англо-русский словарь > accrue

  • 100 augment

    1. noun
    1) увеличение, прибавление
    2) gram. приращение, аугмент
    2. verb
    увеличивать, прибавлять
    Syn:
    enlarge
    * * *
    (v) нарастить; наращивать; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться
    * * *
    1) аугмент, приращение 2) прирост, прибавление
    * * *
    [aug·ment || ɔːg'ment] v. увеличивать, прибавлять
    * * *
    добавить
    добавиться
    добавлять
    добавляться
    додать
    прибавить
    прибавиться
    прибавлять
    прибавляться
    придавать
    придать
    прилагать
    прилагаться
    приращение
    приумножать
    приумножить
    увеличивать
    увеличиваться
    увеличить
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усугубить
    усугубиться
    усугублять
    * * *
    1. сущ. 1) грам. аугмент, приращение 2) прирост 2. гл. 1) усиливать; повышать 2) прибавлять

    Новый англо-русский словарь > augment

Страницы

См. также в других словарях:

  • умножиться — См …   Словарь синонимов

  • УМНОЖИТЬСЯ — УМНОЖИТЬСЯ, умножусь, умножишься (книжн.). совер. к множиться во 2 знач. и к умножаться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • умножиться — УМНОЖИТЬ(СЯ) см. множить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Умножиться — сов. неперех. см. умножаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умножиться — умножиться, умножусь, умножимся, умножишься, умножитесь, умножится, умножатся, умножась, умножился, умножилась, умножилось, умножились, умножься, умножьтесь, умножившийся, умножившаяся, умножившееся, умножившиеся, умножившегося, умножившейся,… …   Формы слов

  • умножиться — истечь снизиться уменьшиться …   Словарь антонимов

  • умножиться — умн ожиться, жится …   Русский орфографический словарь

  • умножиться — (II), умно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • умножиться — Syn: подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, вырасти, повыситься, усилиться Ant: уменьшиться, снизиться, понизиться, опуститься, ослабиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • умножиться — жится; св. (нсв. также множиться). Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. // Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения кого , чего л.). Шум умножился.… …   Энциклопедический словарь

  • умножиться — жится; св. (нсв., также, мно/житься) см. тж. умножаться, умножение а) Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. б) отт. Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»