-
41 соответственно умножиться
predic.gener. augmenter à proportionDictionnaire russe-français universel > соответственно умножиться
-
42 znásobit se
-
43 кереленирге
умножиться -
44 умножаться
-
45 zmnohonásobit se
-
46 абирæ уын
умножиться; размножиться; пополниться -
47 къорд бауын
умножиться, увеличиться; численно возрасти -
48 фæфылдæр уын
умножиться, увеличиться -
49 фæффулдæр ун
умножиться, увеличиться -
50 ԲԱԶՄԱՆԱԼ
ացա 1. Множиться, умножаться, умножиться, приумножаться, приумножиться. 2. Размножаться, размножиться, плодиться, расплодиться. Որդերը բաժանվելով են բազմանում черви размножаются делением.* * *[V]умножатьсяумножитьсярастимножиться -
51 умножаться
I несовер. - умножаться; совер. - умножиться
increase
II страд. от умножать* * *I умножаться; умножиться increase II от умножать* * *accrueaugmentenlargerise -
52 mult·a
многий; многое; pl многие \mult{}{·}a{}aj milionoj da homoj многие миллионы людей \mult{}{·}a{}aj miaj amikoj многие мои друзья \mult{}{·}a{}aj vizitis min многие посетили меня; li konis \mult{}{·}a{}ajn el ili он знал многих из них \mult{}{·}a{}aj vokitoj, sed ne \mult{}{·}a{}aj elektitoj много званных, но мало избранных; tro \mult{}{·}a{}aj слишком многие; tro \mult{}{·}a{}{·}a слишком большой, обильный, чрезмерный; de tro \mult{}{·}a{}{·}a scio krevas la kranio посл. много будешь знать — скоро состаришься \mult{}{·}a{}e 1. много; dormi \mult{}{·}a{}e спать много \mult{}{·}a{}e paroli много говорить \mult{}{·}a{}e labori много работать \mult{}{·}a{}e da homoj много людей \mult{}{·}a{}e da mono много денег \mult{}{·}a{}e da akvo много воды; tio kostas tro \mult{}{·}a{}e это стоит слишком много; saĝeco estas \mult{}{·}a{}e pli bona ol oro мудрость гораздо (или много) лучше золота; li faris \mult{}{·}a{}e pli ol ĉiam он сделал гораздо (или много) больше, чем всегда; pli \mult{}{·}a{}e более, больше; plej \mult{}{·}a{}e наиболее, больше всего; 2. много (в значении существительного), много чего, многое \mult{}{·}a{}e en la kapo, nenio en la poŝo много (чего) в голове, но ничего в кармане; en lia parolado estis \mult{}{·}a{}e, pri kio li ne devis paroli в его речи было много чего (или многое), о чём он не должен был говорить; vi \mult{}{·}a{}e perdis вы много (или многое) потеряли; kiu tro \mult{}{·}a{}e deziras, nenion akiras посл. кто слишком многого (или много или много чего) желает, тот ничего не получает \mult{}{·}a{}{·}o множество, большое количество, большое число; уйма \mult{}{·}a{}{·}o da homoj, da folioj, da mono множество людей, листьев, денег \mult{}{·}a{}ec{·}o многочисленность, большое количество \mult{}{·}a{}eg{·}a огромный, громадный, грандиозный по своему числу; огромный, громадный, грандиозный по своему количеству \mult{}{·}a{}eg{·}e необычайно, невероятно, невообразимо много \mult{}{·}a{}eg{·}o великое, необычайное, невероятное, огромное, невообразимое множество (или количество); уйма, пропасть, тьма \mult{}{·}a{}ig{·}i приумножать, умножать, множить, размножать, (с)делать многочисленным(и), увеличивать в числе или количестве \mult{}{·}a{}iĝ{·}i приумножиться, умножиться, множиться; размножиться, (с)делаться многочисленным(и), увеличиться в числе или количестве; (рас)плодиться \mult{}{·}a{}obl{·}a многократный; во много раз больший \mult{}{·}a{}obl{·}e многократно; во много раз (больше); fariĝi \mult{}{·}a{}oble pli saĝa стать многократно (или во много раз) умнее \mult{}{·}a{}obl{·}ig{·}i 1. увеличить во много раз, многократно увеличить, (при)умножить, размножить (= multigi); 2. редк., см. multipliki \mult{}{·}a{}obl{·}ig{·}il{·}o множительный аппарат \mult{}{·}a{}obl{·}iĝ{·}i увеличиться во много раз, (при)умножиться, размножиться (= multiĝi) \mult{}{·}a{}op{·}e во множестве \mult{}{·}a{}op{·}o физ. спектральная полоса; многокомпонентная спектральная линия. -
53 исчерпаться
Syn: иссякнуть, истощиться, выйти (пр.), истечь Ant: обогатиться, улучшиться, добавиться, увеличиться, повыситься, умножитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпаться
-
54 умножать
несовер. - умножать;
совер. - умножить( что-л.)
1) (увеличивать) increase, multiply;
(повышать) augment умножать доходы умножить силы умножить усилия умножать знания умножать славу
2) мат. multiply умножать на 2 ≈ to multiply by 2 умножать на сто ≈ centupleумнож|ать -, умножить
1. ( вн. на вн.) мат. multiply ( smth. by) ;
2. (вн.;
увеличивать) increase (smth.), augment (smth.) ;
~аться, умножиться (увеличиваться) increase;
~ение с.
3. мат. multiplication;
таблица ~ения multiplication-table;
4. (увеличение) increase, raise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > умножать
-
55 умножаться
I несовер. - умножаться;
совер. - умножиться возвр. increase II страд. от умножатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умножаться
-
56 увеличиться
größer werden, sich vergrößern; sich vermehren ( умножиться); anwachsen (непр.) vi (s), zunehmen (непр.) vi ( вырасти); steigen (непр.) vi (s) ( повыситься) -
57 умножаться
см. умножиться -
58 увеличиться
увеличиться größer werden, sich vergrößern; sich vermehren (умножиться); anwachsen* vi (s), zunehmen* vi (вырасти); steigen* vi (s) (повыситься) -
59 proportion
fobserver les proportions — соблюдать пропорциюdans la proportion où... — поскольку; в той мере, в которой...à proportion de..., en proportion de... loc prép — соразмерно с...; соответственно...; если учитывать...; по сравнению с...en proportion (avec) — в той же мере (, что и); столь же; соответственноhors de (toute) proportion — чрезмерный, сверх всякой мерыhors de proportion avec... — вне всякого соответствия с...2) pl размеры, объём, величина -
60 умножаться
1) см. умножиться2) страд. être + part. pas. (ср. умножить)
См. также в других словарях:
умножиться — См … Словарь синонимов
УМНОЖИТЬСЯ — УМНОЖИТЬСЯ, умножусь, умножишься (книжн.). совер. к множиться во 2 знач. и к умножаться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умножиться — УМНОЖИТЬ(СЯ) см. множить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умножиться — сов. неперех. см. умножаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умножиться — умножиться, умножусь, умножимся, умножишься, умножитесь, умножится, умножатся, умножась, умножился, умножилась, умножилось, умножились, умножься, умножьтесь, умножившийся, умножившаяся, умножившееся, умножившиеся, умножившегося, умножившейся,… … Формы слов
умножиться — истечь снизиться уменьшиться … Словарь антонимов
умножиться — умн ожиться, жится … Русский орфографический словарь
умножиться — (II), умно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
умножиться — Syn: подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, вырасти, повыситься, усилиться Ant: уменьшиться, снизиться, понизиться, опуститься, ослабиться … Тезаурус русской деловой лексики
умножиться — жится; св. (нсв. также множиться). Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. // Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения кого , чего л.). Шум умножился.… … Энциклопедический словарь
умножиться — жится; св. (нсв., также, мно/житься) см. тж. умножаться, умножение а) Увеличиться в числе, количестве. Количество скота умножилось. Семейство умножилось на два человека. б) отт. Увеличиться, усилиться (о степени проявления чего л., роли, значения … Словарь многих выражений