Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

умножать+на

  • 101 כפלו

    כפלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּפַל [לִכפּוֹל, כּוֹפֵל, יִכפּוֹל]

    1.удваивать (уст.) 2.умножать

    ————————

    כפלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּפַל [לִכפּוֹל, כּוֹפֵל, יִכפּוֹל]

    1.удваивать (уст.) 2.умножать

    Иврито-Русский словарь > כפלו

  • 102 أكثر

    I
    أَكْثَرَ
    п. IV
    1) увеличивать, умножать
    2) делать много, часто (что من) الأكل أكثر много есть;... الكلام عن много говорить о...
    3) быть богатым
    II
    أَكْثَرُ
    больший, наибольший; более частый; أكثر فـ أكثر все больше и больше; عدّا أكثر больший числом; من مرّة أكثر не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس أكثر большая часть людей; أكثر على (فى) ال по большей части; самое большое; أكثر بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;... و أكثر من ذلك فقد больше того, ведь...
    * * *

    а-аа
    1) делать что-л. много, часто

    2) увеличивать, умножать

    Арабско-Русский словарь > أكثر

  • 103 ضرب

    I
    ضَرَبَ
    п. I
    и ضَرْبٌ
    1) бить, ударять, наносить удар; колотить; ـه ضربا مبرّحا ضرب больно избить кого-л. ; الباب ضرب стучать в дверь; الجرسَ ضرب звонить; بالمدافع ضرب бомбардировать; بالقنابل ضرب бомбить; ـه بالنار ضرب выстрелить в кого-л. ; ـه بالرصاص ضرب расстрелять кого-л. ; النار ضرب вести огонь, стрелять; الارزّ ضرب шелушить рис; الآلة الموسيقيّة ضرب играть на музыкальном инструменте; على الآلة الكاتبة ضرب печатать на пишущей машинке;... الرقم القياسيّ في ضرب побить рекорд в…
    2) биться (о сердце)
    3) расставлять (напр. посты)
    4) мат. умножать (на какое-л. число في)
    5) шахм. бить, брать
    6) болеть (о ране, зубе)
    7) жалить (напр. о скорпионе)
    8) покрывать (самку) ; * موعدا или ضرب اجلا ضرب назначать срок; (اخماسا لاسداس (باسداس ضرب а) гадать, строить догадки, думать; б) хитрить; الاسوار ضرب построить стены; الامثال ضرب приводить примеры (кому ﻟ) ; مث لا ضرب показывать пример (чего في) ; доп. المثل ضرب сказать, сложить пословицу;... بسهم وافر في مضمار ضرب достигать больших успехов на (каком-л.) поприще; بالتجارة بسهم ضرب заниматься торговлей; باحتجاجه عرض الحائط ضرب не обращать внимания на чьи-л. протесты; البلاد طولا وعرضا ضرب изъездить страну вдоль и поперёк;... بوية على ضرب окрашивать (что-л.) ; بينهم ضرب сеять смуту среди кого-л. ; تلغرافا ضرب телеграфировать; تلفونا ضرب звонить по телефону; الجذور ضرب пускать корни;... الحصار على ضرب осаждать (что-л.), устанавливать блокаду (чего-л.) ; الخيمة ضرب ставить, разбивать палатку; ت السكينة باطنابها هنا ضرب здесь господствует полная тишина; الضرائب ضرب облагать налогами; طوبا ضرب делать кирпичи;... العلاقات مع ضرب порвать отношения с…; عنقه ضرب обезглавить кого-л. ;... الى ضرب склоняться (к кому-чему-л.) ; لونه الى الحمرة ضرب цвет приближается к красному; على ايدي الصيّادين ضرب запрещать охотиться; على الرؤوس بيد من حديد ضرب строго-настрого запретить; على الكلمة ضرب зачеркнуть слово
    II
    ضَرْبٌ
    1
    1) избиение, нанесение ударов; воен. огонь; بالمدافع ضرب бомбардировка; النار ضرب стрельба
    2) биение, пульсация; القلب ضرب биение сердца
    3) мат. умножение
    4) чеканка; النقود ضرب чеканка монет; ضرب دار اﻟ монетный двор; * الرمل ضرب гадание на песке; الضرائب ضرب обложение налогом
    ضَرْبٌ
    2 мн. ضُرُوبٌ мн. أَضْرَابٌ
    вид, род, сорт, разновидность
    * * *

    ааа
    1) бить, колотить; ударять

    2) облагать; налагать
    3) странствовать; бродить
    4) биться, пульсировать
    5) умножать
    ضرب
    а-=
    pl. = ضروب

    pl. = أضراب
    1. мсд.
    2. род, вид; разновидность

    Арабско-Русский словарь > ضرب

  • 104 multiplicar

    I vt
    1) увеличивать, размножать
    2) мат умножать, множить
    II vi
    2) мат умножать, множить
    •

    Portuguese-russian dictionary > multiplicar

  • 105 multipliceren

    (d) wisk.
    * * *
    гл.
    матем. увеличивать, умножать

    Dutch-russian dictionary > multipliceren

  • 106 vermenigvuldigen

    множить; размножить
    * * *
    (d)
    1) умножать (тж. wisk.)
    2) (z) увеличиваться, умножаться
    * * *
    гл.
    общ. умножать, умножаться, увеличиваться

    Dutch-russian dictionary > vermenigvuldigen

  • 107 pomnażać

    глаг.
    • множить
    • помножить
    • приумножать
    • размножать
    • размножаться
    • увеличивать
    • умножать
    • умножить
    * * *
    pomnaża|ć
    \pomnażaćny несов. умножать, увеличивать
    +

    mnożyć, zwielokrotniać

    * * *
    pomnażany несов.
    умножа́ть, увели́чивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pomnażać

  • 108 przysparzać

    глаг.
    • вызвать
    • вызывать
    • выкликать
    • побуждать
    • умножать
    * * *
    przysparza|ć
    \przysparzaćny несов. czego умножать, увеличивать что, прибавлять чего; ср. przysporzyć
    +

    dodawać, zwiększać

    * * *
    przysparzany несов. czego
    умножа́ть, увели́чивать что, прибавля́ть чего; ср. przysporzyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przysparzać

  • 109 ԲԱԶՄԱՊԱՏԿԵԼ

    եցի Множить, помножать, помножить, умножать, умножить, перемножать, перемножить. Հինգը երկուսով բազմապատկել умножить пять на два.
    * * *
    [V]
    множить
    приумножать
    умножать
    умножить

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱԶՄԱՊԱՏԿԵԼ

  • 110 ԲԱԶՄԱՑՆԵԼ

    ցրի 1. Множить, умножать, умножить, приумножать, приумножить. 2. Размножать, размножить, разводить, развести.
    * * *
    [V]
    умножать
    умножить
    умножить

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱԶՄԱՑՆԵԼ

  • 111 πολλαπλασιάζω

    μετ.
    1) множить, увеличивать (богатство и т. п.); 2) перен. множить, усиливать (старания); 3) мат. умножать, множить;

    πολλαπλασιάζω δέκα επί πέντε — умножать десять на пять

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πολλαπλασιάζω

  • 112 centuplicare

    гл.
    1) общ. увеличивать в сто раз, умножать на сто
    2) перен. усиливать, приумножать, умножать

    Итальяно-русский универсальный словарь > centuplicare

  • 113 арттыр-

    понуд. от арт- III
    1. увеличивать, умножать;
    айлыгымды арттырды мне увеличили зарплату;
    үчтү экиге арттыр- умножать три на два;
    жеген тамагын арттырбайт у него пища никогда не остаётся (ему сколько ни дай, всё еъест);
    бир чыны чай арттырбай, ичип кетти он выпил весь чай, не оставив и одной чашки;
    алган айлыгыңдан канча арттырдың? сколько ты сэкономил от полученной зарплаты?
    2. заставить навьючить;
    кымызын арттырып жиберип турган адам человек, который посылает с верховым (букв. приказав навьючить) кумыс.

    Кыргызча-орусча сөздүк > арттыр-

  • 114 multiply/accumulate

    умножение с накоплением, умножение со сложением || умножать с накоплением, умножать со сложением ( при цифровой обработке сигналов)

    English-Russian electronics dictionary > multiply/accumulate

  • 115 памнажаць

    lat. pomnogite; umnogite
    умножать, преумножать, множить
    * * *
    памнажаць, памножыць што
    умножать, умножить

    Беларуска-расейскі слоўнік > памнажаць

  • 116 множыць

    lat. mnogete
    множить; умножать
    * * *
    множыць што
    умножать, помножать

    Беларуска-расейскі слоўнік > множыць

  • 117 רבה

    רָבָה
    A(qal): 1. быть многочисленным, умножаться, размножаться, становиться великим или большим;
    2. прич. лучник, стрелок (из лука).
    C(pi): 1. умножать;
    2. растить (потомство).
    E(hi): умножать, увеличивать, делать великим или большим.

    Еврейский лексикон Стронга > רבה

  • 118 multiply/accumulate

    умножение с накоплением, умножение со сложением || умножать с накоплением, умножать со сложением ( при цифровой обработке сигналов)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > multiply/accumulate

  • 119 gyarapít

    [\gyarapított, \gyarapítson, \gyarapítana] (növel) увеличивать/увеличить, приращивать v. приращать/прирастить; (megsokszoroz) умножать/ умножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить;

    bélyeggyűjteményét \gyarapítja — приумножать свой коллекцию марок;

    sok értékkel \gyarapít — вносить/ внести много ценного; \gyarapítja ismereteit — умножать свой знания; \gyarapítja a jövedelmet — увеличивать/увеличить доходы; tudását \gyarapítja — углублять свой знания

    Magyar-orosz szótár > gyarapít

  • 120 megsokszoroz

    vál. умножать/умножить, приумножать/приумножить;

    \megsokszorozza erőit — умножать свой силы;

    \megsokszorozza jövedelmét — приумножать доходы

    Magyar-orosz szótár > megsokszoroz

Страницы

См. также в других словарях:

  • умножать — См …   Словарь синонимов

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножаю, умножаешь, несовер. (к умножить), кого что. То же, что множить. Умножать два на три. «Умножайте шум и радость.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножить что, множить, размножать, увеличивать числом, количеством; усилить качеством. Умножить доходы свои. Умножить знакомство свое. Несогласные дети умножают горе мое. Со щеки на щеку умножить, а волоса разделить (семинарское). | что …   Толковый словарь Даля

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что множить. У. целое число на дробь. У. успехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • умножать — число • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • умножать — МНОЖИТЬ и УМНОЖАТЬ1, несов. (сов. помножить и умножить), что на что. Увеличивать (увеличить) какое л. число в несколько раз путем произведения арифметического действия умножения [impf. to multiply (by, together), combine by multiplication].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Умножать — I несов. перех. Увеличивать число, количество, силу, степень проявления чего либо. II несов. перех. Производить арифметическое действие умножения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умножать — делить снижать …   Словарь антонимов

  • умножать — умнож ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • умножать — (I), умножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • умножать — Syn: помножать (редк.), перемножать; множить, увеличивать, повышать, поднимать, усиливать, приумножать (усил.) Ant: уменьшать, снижать, понижать, опускать, ослаблять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»