Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

умножать+на

  • 61 multiply

    умножать; умножить

    English-Russian dictionary of computer science > multiply

  • 62 multiply the frequency

    English-Russian dictionary of telecommunications > multiply the frequency

  • 63 multiply the vector by a number

    English-Russian dictionary of telecommunications > multiply the vector by a number

  • 64 multiply the voltage

    English-Russian dictionary of telecommunications > multiply the voltage

  • 65 nhân

    умножать; умножение; ядро; к; косточка; сердцевина; основа; зерно; людской; множить; начинка; благо II; для

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nhân

  • 66 tăng lên

    умножать; усиливаться; умножение; расширяться; рост; расти; развиваться; расширение; поднятие; подниматься; повышать; повышаться; прирастать; прибавляться; прибывать; прогрессировать; приращение; округляться; нарастать; множить; наращивание; наращение; нарастание; возвышение; возрастание; возрастать; вырастать; умножаться; усиленный; прилив; пятикратный; размножаться; шестикратный

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tăng lên

  • 67 multiply

    verb
    1) увеличивать (-ся)
    2) размножать(ся)
    3) math. умножать, множить
    * * *
    (v) множить; умножать; умножить
    * * *
    увеличивать(ся), умножать
    * * *
    ['mul·tiply || 'mʌtɪplaɪ] v. умножать, увеличивать, размножать
    * * *
    многообразно
    множить
    помножить
    приумножать
    приумножаться
    приумножить
    разводить
    размножать
    размножаться
    размножиться
    расплодиться
    увеличивать
    увеличиваться
    умножать
    умножить
    * * *
    1. гл. 1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) 2) выводить 3) мат. умножать, множить (by) 2. нареч. по-разному; в своем роде

    Новый англо-русский словарь > multiply

  • 68 multiply

    ˈmʌltɪplaɪ
    1. гл.
    1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) Syn: augment б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) The costs have been multiplied up many times. ≈ Цены подскочили в несколько раз. ∙ Syn: increase
    2) выводить, разводить, размножать;
    размножаться Syn: breed, propagate
    3) мат. умножать, множить (by) 3 multiplied by 4 makes
    12. ≈ 3 умножить на 4 равно
    12.
    2. нареч. по-разному;
    в своем роде multiply handicapped children ≈ дети с разными физическими недостатками;
    неполноценные в разных отношениях дети многообразно по-разному - * useful objects каждый предмет, полезный по-своему (математика) умножать, множить - to * two numbers together перемножить два числа - you added when you should have multiplied ты сделал сложение, а надо было умножить увеличивать;
    множить - to * instances /examples/ приводить все больше примеров - to * words быть многословным - to * one's chances of success увеличивать шансы на успех - to * evil upon evil приносить все больший вред;
    совершать все новые злодеяния увеличиваться выводить, разводить размножаться - rabbits * rapidly кролики быстро размножаются multiply размножать(ся) ~ увеличивать(-ся) ~ мат. умножать, множить ~ by мат. умножать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiply

  • 69 шукемдаш

    Г. шуке́мдӓ ш -ем
    1. множить, умножать, умножить; прибавлять, прибавить; увеличивать (увеличить) в числе. Вилимон Кырля вич ий гутлаште индеш омарта гыч кумло омарта марте шукемден. М. Шкетан. Вилимон Кырля за пять лет увеличил количество ульев с девяти до тридцати. Лийме семын пӱ ртӱ слан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧ ным ыштыман. М.-Азмекей. Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.
    2. размножать, размножить; перепечатывать, перепечатать; переписывать, переписать в нескольких, многих экземплярах. Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден. М. Сергеев. Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.
    3. размножать, размножить; плодить, расплодить; разводить, развести (о животных и растениях). Айдеме шкак вӱ дыш колым колтылеш да тыге колым шукемда. К. Васин. Человек сам запускает в воду рыб и так их размножает. (Крыжовникым) шукыж годым отводко дене шукемдат. «Мар. ком.». Крыжовник чаще размножают отводками.
    4. мат. множить, умножать, умножить, помножать, помножить; производить (произвести) действие умножения над какими-л. числами. Кокытлан шукемдаш умножить на два.
    □ Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ответ ок лек. В. Сапаев. Все цифры пытаюсь и складывать, и вычитать, стараюсь умножать и делить – ответ не получается. Мый тыште кузе ыштышашым ом пале... теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан. М. Степанов. Я не знаю, как тут поступить... вот это умножить на это, это на это.
    // Шукемден колташ умножить, приумножить, увеличить, прибавить. Вольык продукт налмашым шукемден колташ увеличить производство продуктов животноводства. Шукемден толаш множить, умножать, увеличивать, прибавлять (постоянно). Ушкал-влак таза улыт, сай кочкыт да шӧ рым кажне кечын шукемден толыт. «Ончыко». Коровы здоровые, хорошо кормятся и каждый день прибавляют молока. Шукемден шогаш множить, умножать, приумножать, увеличивать, прибавлять. Сӧ реман мландыште миллионло совет еҥ-влак у исторический условийыште революцийын сеҥен налмашыжым шукемден шогеныт. «Мар. ком.». На целине миллионы советских людей приумножали достижения революции в новых исторических условиях.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шукемдаш

  • 70 mnożyć

    глаг.
    • возрастать
    • множить
    • помножить
    • приумножать
    • приумножить
    • размножать
    • размножаться
    • расти
    • увеличивать
    • умножать
    • умножить
    • усиливать
    • усугубить
    • усугублять
    * * *
    mnoż|yć
    mnóż, \mnożyćony несов. 1. множить; умножать;

    \mnożyć dwa przez trzy множить два на три; \mnożyć w myśli умножать в уме; \mnożyć przeszkody умножать препятствия;

    2. разводить, размножать;
    \mnożyć rośliny размножать растения
    +

    2. rozmnażać, rozpleniać

    * * *
    mnóż, mnożony несов.
    1) мно́жить; умножа́ть

    mnożyć dwa przez trzy — мно́жить два на́ три

    mnożyć w myśli — умножа́ть в уме́

    mnożyć przeszkody — умножа́ть препя́тствия

    2) разводи́ть, размножа́ть

    mnożyć rośliny — размножа́ть расте́ния

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mnożyć

  • 71 centuple

    1. adjective
    стократный
    2. verb
    увеличивать во сто раз; умножать на сто
    * * *
    1 (a) стократный
    2 (v) увеличивать в сто раз; умножать на сто
    * * *
    * * *
    [cen·tu·ple || 'sentjʊpl] adj. стократный v. увеличивать в сто раз, умножать на сто
    * * *
    1. прил. стократный 2. гл. увеличивать во сто раз; умножать на сто

    Новый англо-русский словарь > centuple

  • 72 centuple

    ˈsentjupl
    1. прил. стократный Syn: hundredfold
    2. гл. увеличивать во сто раз;
    умножать на сто( редкое) стократный (редкое) увеличивать в сто раз;
    умножать на сто centuple стократный ~ увеличивать во сто раз;
    умножать на сто centuplicate: centuplicate v =centuple ~ =centuple

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > centuple

  • 73 multiply

    1) умножать

    2) множить
    3) наплодиться
    4) перемножать
    5) помножить
    6) размножаться
    7) увеличивать
    8) кратно
    9) много-
    10) многократно
    – be multiply reflected
    – integrate multiply
    – multiply band
    – multiply connected
    – multiply divider
    – multiply ordered
    – multiply rooted
    – multiply veneer

    multiply charged ion — многозарядный ион


    multiply matrix on left — умножать матрицу слева


    multiply matrix on right — умножать матрицу справа

    Англо-русский технический словарь > multiply

  • 74 moltiplicare

    io moltiplico, tu moltiplichi
    1) умножить, увеличить
    * * *
    гл.
    1) общ. умножать, (a, e) увеличиваться
    2) экон. множить, увеличиваться, умножать (арифметическое действие), расти, увеличивать

    Итальяно-русский универсальный словарь > moltiplicare

  • 75 megszoroz

    множить, умножать/умножить, помножать/помножить;

    kettőt hárommal \megszoroz — множить v. умножать, v. помножать два на три;

    öttel \megszoroz — умножать v. помножать на пять

    Magyar-orosz szótár > megszoroz

  • 76 multiply

    1) множить, перемножать, умножать
    2) размножать(ся); разводить(ся)
    •

    English-Russian scientific dictionary > multiply

  • 77 шукемдаш

    шукемдаш
    Г.: шукемдӓш
    -ем
    1. множить, умножать, умножить; прибавлять, прибавить; увеличивать (увеличить) в числе

    Вилимон Кырля вич ий гутлаште индеш омарта гыч кумло омарта марте шукемден. М. Шкетан. Вилимон Кырля за пять лет увеличил количество ульев с девяти до тридцати.

    Лийме семын пӱртӱслан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧным ыштыман. М.-Азмекей. Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.

    2. размножать, размножить; перепечатывать, перепечатать; переписывать, переписать в нескольких, многих экземплярах

    Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден. М. Сергеев. Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.

    3. размножать, размножить; плодить, расплодить; разводить, развести (о животных и растениях)

    Айдеме шкак вӱдыш колым колтылеш да тыге колым шукемда. К. Васин. Человек сам запускает в воду рыб и так их размножает.

    (Крыжовникым) шукыж годым отводко дене шукемдат. «Мар. ком.» Крыжовник чаще размножают отводками.

    4. мат. множить, умножать, умножить, помножать, помножить; производить (произвести) действие умножения над какими-л. числами

    Кокытлан шукемдаш умножить на два.

    Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ответ ок лек. В. Сапаев. Все цифры пытаюсь и складывать, и вычитать, стараюсь умножать и делить – ответ не получается.

    Мый тыште кузе ыштышашым ом пале... теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан. М. Степанов. Я не знаю, как тут поступить... вот это умножить на это, это на это.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шукемдаш

  • 78 афзудан

    1. увеличивать
    умножать
    прибавлять
    вазн афзудан прибавлять в весе
    қувва афзудан увеличивать (умножать) силы
    суръат афзудан прибавить скорость
    яке бар чанд афзудан чизеро умножать, увеличивать что-л. в несколько раз
    2. увеличиваться, умножаться, прибавляться, возрастать
    аз ҳад афзудан, аз ҳад зиёд афзудан чересчур увеличиваться, умножаться
    ба ҳусн ҳусн афзудан становиться ещё более красивым, прелестным
    беш аз пеш афзудан увеличиваться (возрастать) больше, чем прежде
    рӯз аз рӯз афзудан увеличиваться, умножаться изо дня в день

    Таджикско-русский словарь > афзудан

  • 79 multiplizieren

    vt мат.
    mit... (D) multiplizieren — умножать на...

    БНРС > multiplizieren

  • 80 multiplicar

    1. vt
    2) мат. умножать
    tabla de multiplicar — таблица умножения
    2. vi
    расти, увеличиваться

    БИРС > multiplicar

Страницы

См. также в других словарях:

  • умножать — См …   Словарь синонимов

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножаю, умножаешь, несовер. (к умножить), кого что. То же, что множить. Умножать два на три. «Умножайте шум и радость.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножить что, множить, размножать, увеличивать числом, количеством; усилить качеством. Умножить доходы свои. Умножить знакомство свое. Несогласные дети умножают горе мое. Со щеки на щеку умножить, а волоса разделить (семинарское). | что …   Толковый словарь Даля

  • УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что множить. У. целое число на дробь. У. успехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • умножать — число • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • умножать — МНОЖИТЬ и УМНОЖАТЬ1, несов. (сов. помножить и умножить), что на что. Увеличивать (увеличить) какое л. число в несколько раз путем произведения арифметического действия умножения [impf. to multiply (by, together), combine by multiplication].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Умножать — I несов. перех. Увеличивать число, количество, силу, степень проявления чего либо. II несов. перех. Производить арифметическое действие умножения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умножать — делить снижать …   Словарь антонимов

  • умножать — умнож ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • умножать — (I), умножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • умножать — Syn: помножать (редк.), перемножать; множить, увеличивать, повышать, поднимать, усиливать, приумножать (усил.) Ant: уменьшать, снижать, понижать, опускать, ослаблять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»