-
101 soothe
verb1) успокаивать, утешать2) смягчать; облегчать (боль)3) тешить (тщеславие)* * *(v) успокаивать* * *успокаивать, утешать; умиротворять; унимать* * *[ suːð] v. успокаивать, утешать, смягчать, облегчать, униматься, тешить* * *облегчатьсмягчатьтешитьуспокаиватьуспокоитьуспокойтеутешать* * *1) успокаивать 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять 3) ублажать -
102 sop
1. noun1) кусок (хлеба и т. п.), обмакнутый в подливку, молоко и т. п.; sop in the pan поджаренный хлеб; гренок2) подарок или подачка (чтобы задобрить); to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком3) collocation бесхарактерный человек, 'тряпка'2. verb1) макать, обмакивать (хлеб и т. п.)2) впитывать, вбирать; to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.)3) намачивать, мочить4) промокать; his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки* * *1 (0) алкаш2 (a) намоченный в воде кусок3 (n) бесхарактерный человек; взятка; подачка; пьяница4 (v) мочить; намочить; обмакивать; обмакнуть* * ** * *[sɑp /sɒp] n. кусок хлеба, взятка; подарок или подачка; тряпка, бесхарактерный человек v. макать, мочить, промокать, пропитывать, вбирать* * *1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, подливка), в которую макают хлеб 2) подарок или подачка (чтобы задобрить) 2. гл. 1) макать, обмакивать 2) впитывать, вбирать (о жидкости; тж. sop up) 3) мочить -
103 unsteel
(v) смягчать; смягчить; умиротворить; умиротворять -
104 square off
расчерчивать на квадраты, принять боевую стойку, умиротворять, успокаивать -
105 ad-
[æd-,əd-] prefвстречается в словах лат. происхождения с общим значением приближения, примыкания:adhere, adjoin - примыкать
варианты: ac- ( перед c, g), af- ( перед f), ag- ( перед g), al- ( перед l), ap- ( перед p), as- ( перед s), at- ( перед t):affiliate, affix - присоединять
allocution - обращение, увещание
-
106 pacify
-
107 appease
[ə'piːz]гл.1)а) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирятьThey appeased stockowners by establishing veterinary departments to curb losses in the tropics. — Они успокоили скотоводов тем, что создали ветеринарные отделения, которые бы сдерживали падёж скота в тропиках.
Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available to appease the general situation. — Черчилль был готов заключить мирное соглашение с Советской Россией на самых лучших условиях, с тем, чтобы стабилизировать общую ситуацию.
Syn:б) успокаиваться; униматься, утихатьAfter four days peace was restored, the royal anger appeased. — Когда на четвёртый день спокойствие было восстановлено, королевский гнев поутих.
2) попустительствовать, потакать, потворствовать, ублажатьAs Hitler tried to achieve his aims, Britain and France appeased him, and thus allowed Germany to become more powerful. — Когда Гитлер шёл к своим целям, Великобритания и Франция попустительствовали ему, и это позволило Германии нарастить мощь.
Syn:3) удовлетворять; утолять (голод, жажду)The fruit appeased his hunger. — Фрукты утолили его голод.
Her curiosity had to be appeased with little white lies. — Приходилось удовлетворять её любопытство невинной ложью.
Syn:4) уст. облегчать (боль, горе)I pray you to appease your anxiety. — Молюсь за то, чтоб улеглась твоя тревога.
-
108 assuage
[ə'sweɪʤ]гл.1) успокаивать ( гнев); облегчать, смягчать (горе, боль)Syn:2) умиротворять, укрощать, успокаиватьSyn:3) удовлетворять, утолять (желание, голод, жажду) -
109 becalm
[bɪ'kɑːm]гл.1) успокаивать, делать тихимSyn:2) умиротворять, утешать; унимать, успокаивать (боль, гнев)Syn:3) мор. заштилеть ( о судне) -
110 calm
[kɑːm] 1. прил.1) спокойный, мирный, невозмутимыйSyn:quiet 1.2) безветренный; тихийSyn:calm sea — штиль; зеркальное море
The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. — Море гораздо спокойнее на глубине, чем в поверхностных слоях.
Syn:4) разг. нескромный, беззастенчивый2. сущ.1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость ( характера человека)2) безветрие, затишьеBefore and after earthquakes there is a calm in the air. — До и после землетрясения в воздухе бывает абсолютное затишье.
Syn:lull 1.4) тишина, покой, тишьSyn:3. гл.; = calm down1) успокаивать; умиротворятьSyn:2) затихнуть, успокоитьсяCalm down, there's nothing to worry about. — Успокойся, волноваться не о чем.
The wind seems to be calming down at last. — Ветер, кажется, стихает.
3) уст. заштилеть, остановиться из-за безветрия ( о судне) -
111 conciliate
[kən'sɪlɪeɪt]гл.1) умиротворять, успокаиватьHis government tried at first to conciliate the opposition. — Его правительство попыталось поначалу усмирить оппозицию.
Syn:2) расположить к себе; побороть недоверие; переманить на свою сторону3) улаживать, примирять, согласовыватьSyn: -
112 dulcify
['dʌlsɪfaɪ]гл.1) подслащивать, делать сладким на вкусSyn:2) смягчать, ослаблять; успокаивать; умиротворятьTime had not dulcified the tempers of her brother. — Время не смягчило характер её брата.
Syn:3) говорить нежно, ласковоShe had dulcified sufficiently with the duchess. — С герцогиней она разговаривала достаточно ласковым тоном.
-
113 oil
[ɔɪl] 1. сущ.vegetable / coconut / corn / cottonseed / peanut / sunflower oil — растительное, кокосовое, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло
oil of almonds / cade / dill / eucalyptus / fennel — миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло
blasting oil — хим. нитроглицерин
holy oil — рел. елей, (святое) миро ( употребляемое в церковных обрядах)
2) нефтьto hit / strike oil — найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении
crude oil — сырая, неочищенная нефть
mineral oil — нефть, нефтепродукт
fuel oil — нефтяное топливо; мазут
Syn:3) техническое масло, смазочный материалlubricating oil — смазочное масло, смазка
motor oil — автотракторное масло, моторное масло
4)а) обычно oils; = oil colour / paint масло, масляная краскаa still-life painted in oil(s) — натюрморт, написанный маслом
to paint in oil(s) — писать масляными красками, маслом
б) = oil painting картина, написанная масломI rather liked his oils than his drawings. — Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
5) амер.; разг. лесть, подхалимствоSyn:6) обычно oils; разг.; = oilskin 3)7) австрал.; новозел.; разг. информация; факт, правда••oil and vinegar — полные противоположности, небо и земля
hickory / strap oil / oil of birch / hazel / holly — порка; розги, "берёзовая каша"
oil of angels — золото, деньги на взятку кому-л.
oil of barley / malt — виски
oil of fool — уст. лесть, болтовня (направленная на то, чтобы одурачить кого-л.)
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour oil on flames —подливать масла в огонь
to smell of oil — носить следы упорного труда, пропахнуть по́том
to burn the midnight oil — засиживаться допоздна (за работой, учёбой)
2. гл.to strike oil — напасть на золотую жилу; внезапно и быстро разбогатеть
1)а) смазывать; втиратьSyn:2) уст. помазывать ( на царство)Syn:3)а) плавить, растапливать ( твёрдый жир)б) плавиться, таять4) скользить, двигаться украдкой; красться как теньAs man to man, do you want to oil out of this thing? — Скажи, как мужчина мужчине - ты хотел бы из этого выпутаться?
I oiled round to where Jeeves awaited me. — Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз.
••to oil smb.'s hand / fist / palm — "подмазать", дать кому-л. взятку
to oil one's tongue — льстить, умасливать
to oil the wheels (of smth.) — брит. ускорить (какой-л.) процесс, способствовать благополучному развитию дел ( обычно в бизнесе и политике)
An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region. — Чтобы облегчить внедрение экономической реформы в регионе, была учреждена программа помощи.
-
114 pacify
['pæsɪfaɪ]гл.1) успокаиватьShe shrieked again, refusing to be pacified. — Она снова завопила, не желая успокаиваться.
2)а) умиротворять; восстанавливать порядок или мирAttempts to pacify the country have so far failed. — Попытки восстановить мир в стране пока потерпели неудачу.
б) подавлять, усмирятьSyn: -
115 placate
-
116 propitiate
[prə'pɪʃɪeɪt]гл.1) мирить, примирять, умиротворять, успокаиватьSyn: -
117 serene
[sɪ'riːn] 1. прил.1) ясный; безоблачныйserene weather — безветренная, ясная погода
serene sky — чистое, безоблачное небо
Syn:2) безмятежный, спокойный, невозмутимыйall serene! разг. — всё в порядке
She looked as calm and serene as she always did. — Она выглядела такой же спокойной и невозмутимой, как всегда.
Syn:••2. сущ.; поэт.1)2) ясность, безмятежность, невозмутимость3. гл.; поэт.1) делать прозрачным, тихим, ясным (небо, воздух и т. п.)2) успокаивать, умиротворять -
118 soothe
[suːð]гл.1) успокаивать, утешать; умиротворять; униматьSyn:2)а) смягчать; облегчать ( боль)б) прогонять, рассеивать3) ублажать, тешить -
119 appease
vуспокаивать, умиротворять; проводить политику умиротворения (агрессора) -
120 assuage
vумиротворять, успокаивать
См. также в других словарях:
умиротворять — См. умилостивлять … Словарь синонимов
УМИРОТВОРЯТЬ — УМИРОТВОРЯТЬ, умиротворяю, умиротворяешь (книжн.). несовер. к умиротворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умиротворять — УМИРОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Привести к миру, успокоить. У. враждующих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умиротворять — несов. перех. 1. Приводить к миру, согласию. 2. Приводить в мирное настроение; успокаивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умиротворять — разжигать … Словарь антонимов
умиротворять — умиротвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
умиротворять — (I), умиротворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умиротворять — Syn: успокаивать, унимать Ant: раздражать, ожесточать … Тезаурус русской деловой лексики
умиротворять — см. Умиротворить … Энциклопедический словарь
умиротворять — см. умиротворить; я/ю, я/ешь; нсв. Умиротворя/ть вражду. Умиротворя/ть соперников … Словарь многих выражений
умиротворять — 2.2.4.3., ЛВМI 2 2.2.4.3., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь