-
1 Dahingegangene
-
2 Tote
-
3 Verewigte
-
4 disparu
-
5 trépassé
усопший [усопшая], умерший [умершая]la fête des Trépassés — день поминовения всех усопших ( отмечается 2 ноября) -
6 Христова невеста
-
7 христова невеста
-
8 Eurydice
Eurydicē, ēs f.Эвридика, жена Орфея, умершая от укуса змеи; Орфей упросил Плутона отпустить её на землю, но так как он, нарушив запрет, оглянулся, ей пришлось вернуться в область теней V, O -
9 Ad bestias
"К зверям", т. е. на растерзание хищным зверям в цирке - о практиковавшейся в древнем Риме и получившей особенно широкое распространение в императорскую эпоху свирепой расправе с провинившимися рабами, с особо тяжкими преступниками, а также с военнопленными; ср. тж. Christiānos ad leōnem!Светоний, "Божественный Клавдий", 14: In majore fraude convictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnavit. "Если кто был уличен в тягчайших преступлениях, тех он, превышая законную кару, приказывал бросать диким зверям".О самих же астрологах мнение двоилось. Большинство, понятно, принадлежало к обманщикам, которых недурно было бы присудить ad bestias в одну из тех жестоких забав на арене, когда людей заставляли бороться с дикими или разъяренными животными... (Ф. Ф. Зелинский, Умершая наука.)Затем профессор перешел к разбору основания папской власти на преданиях от ап. Павла и заключил свой разбор самым карикатурным изображением разговора ап. Павла с Нероном, где ап. Павел требует от императора подчинения, как папы требовали того же от своих императоров. Нерон закричал на ап. Павла: ad bestias! Аудитория поняла, что подобный же ответ нужно дать и нынешнему гентскому архиепископу, который наложил проклятие на университет. (М. М. Стасюлевич - П. А. Плетневу, 1.(13.)V 1857.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad bestias
-
10 Casus foederis
"Договорный случай", т. е. случай, при котором вступают в силу обязательства по союзному договору.Термин международного права.Лучший способ, как мне кажется, заклеймить трусливое и изворотливое поведение газеты " Times" - это процитировать следующее место из ее сегодняшней [ 21.VI 1853 ] передовицы -: "...Если и предположить, что Турция и Россия находятся в состоянии войны между собой и что иностранные военные суда допускаются в силу casus foederis (!), то отсюда еще не следует, что они обязательно должны действовать как суда воюющей стороны, а не как суда держав-посредников, в чем они гораздо больше заинтересованы, поскольку они посылаются не для того, чтобы вести войну, а для того, чтобы ее предотвратить". (К. Маркс, Турция и Россия.)Первая и долгое время единственная союзница астрологии, стоическая философия этой идеи [ об отсутствии принципиального различия между человеком и животным ] не признавала. Таким образом астрологии оставалось одно из двух: или смиренно принять удар [ направленный против учения о генитурах, т. е. о судьбе предопределенной положением небесных светил в час рождения ], или нарушить договор с союзницей. Она избрала последнее: в вопросах самосохранения casus foederis не имеет места. К тому же, теряя покровительство стоиков, она приобретала дружбу новопифагорейцев и сверх того увеличивала свою клиентелу легионами сердобольных римских барынь, которые были рады возможности узнать от астрологов генитуру своих собачек. (Ф. Ф. Зелинский, Умершая наука.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Casus foederis
-
11 hengetön
yks.nom. hengetön; yks.gen. hengettömän; yks.part. hengetöntä; yks.ill. hengettömään; mon.gen. hengettömien hengetönten; mon.part. hengettömiä; mon.ill. hengettömiinhengetön, eloton неодушевленный, неживой hengetön бездыханный hengetön, kuollut мертвый, безжизненный
hengetön, kuollut мертвый, безжизненный kuollut: kuollut мертвый, мертвая, умерший, умершая kuollut (pesäpallossa) вышедший из игры, вышедшая из игры -
12 kuollut
yks.nom. kuollut; yks.gen. kuolleen; yks.part. kuollutta; yks.ill. kuolleeseen; mon.gen. kuolleiden kuolleitten; mon.part. kuolleita; mon.ill. kuolleisiin kuolleihinkuollut kohta (tekn) мертвая точка
мертвый, мертвая, умерший, умершая, мертвец, убитый, убитая ~ вышедший из игры, вышедшая из игры ~ мертвый, умерший, дохлый, околевший, омертвевший, омертвелый -
13 deleb
Сленг: умершая знаменитость -
14 late mother
Общая лексика: усопшая мать, умершая мать, женщина, ставшая матерью поздно ( в своих 40 и больше лет) -
15 Heimgegangene
прил.эвф. покойная, умершая, умерший, усопшая, усопший, покойный -
16 Krebstote
прил.общ. умершая от рака, умерший от рака -
17 abgefahren
прил.1) общ. сумасшедшая, дикая (о ситуации)2) воен. отправленный4) авт. изношенный (напр. о протекторе шины) -
18 Ηριννα
ἡ Эринна (умершая девятнадцати лет от роду греч. поэтесса конца VII в. до н.э., современница и подруга Сапфо, писавшая на смешанном дорийско-эолийском диалекте) Anth. -
19 nelaiķe
устар. покойная, покойница, умершая, усопшая -
20 soldat de fortune
(soldat [или officier] de fortune)1) офицер (, выслужившийся) из рядовыхIl avait eu... deux femmes; de la seconde une fille, morte vers trente ans, laquelle avait épousé par amour ou hasard ou autrement un soldat de fortune qui avait servi dans les armées de la république et de l'empire... (V. Hugo, Les Misérables.) — Он был... дважды женат; от второго брака у него была дочь, умершая лет тридцати и в свое время, по любви ли, случайно, или по какой-нибудь иной причине, вышедшая замуж за офицера из рядовых, служившего в республиканской и императорской армиях...
2) наемник, "солдат удачи"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умершая — упокойница, покойная, почившая, усопшая, мертвая, покойница, новопреставленница Словарь русских синонимов. умершая прил. • покойница • покойная • мертвая • почившая • усопшая Словарь русских синонимов. Кон … Словарь синонимов
Умершая — ж. разг. жен. к сущ. умерший I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умершая — см. умерший; ей; ж. Хоронить умерших в общей могиле … Словарь многих выражений
толар — Умершая валюта Словении. С января 2007 го Словения вступила в Евросоюз и окончательно перешла на евро … Словарь 2007 года
Мифы островов Эгейского моря — Карта Греции, 1708 год Содержание … Википедия
Шереметев, Фёдор Иванович — Фёдор Иванович Шереметев (в иночестве Феодосий; ум. 17 (27) февраля 1650) русский военный и государственный деятель Смутного времени и царствования Михаила Фёдоровича Романова; боярин из старинного дворянского рода Шереметевых В 1598 году… … Википедия
Монтенегро, Фернанда — Фернанда Монтенегро Fernanda Montenegro Имя при рождении: Арлете Пиньейро Эстевес да Силва Дата рождения: 16 октября … Википедия
Монтенегро Фернанда — Фернанда Монтенегро Fernanda Montenegro Имя при рождении: Арлете Пиньейро Эстевес да Силва Дата рождения: 16 октября … Википедия
Фернанда Монтенегро — Fernanda Montenegro Имя при рождении: Арлете Пиньейро Эстевес да Силва Дата рождения: 16 октября … Википедия
мертвая — умершая, упокойница, почившая, покойная, покойница, усопшая Словарь русских синонимов. мертвая прил. • покойница • покойная • умершая • почившая • усопшая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат … Словарь синонимов
покойница — упокойница, покоенка, усопшая, покойная, умершая, мертвая, почившая Словарь русских синонимов. покойница сущ. • покойная • мертвая • умершая • почившая • усопшая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 … Словарь синонимов
