Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

умение

  • 1 masterhood

    умение;
    * * *
    masterhood[´ma:stəhud] n майсторство, умение, изкуство.

    English-Bulgarian dictionary > masterhood

  • 2 ingenuity

    • умение
    • изобретателност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ingenuity

  • 3 Fertigkeit f

    умение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fertigkeit f

  • 4 Geschick n

    умение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Geschick n

  • 5 Können n

    умение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Können n

  • 6 skill

    умение {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > skill

  • 7 ability

    {ə'biliti}
    1. способност, умение, вещина, кадърност
    to the best of my ABILITY доколкото ми e възможно, според силите/способностите ми
    2. заложба, дарба, дарование, талант
    3. умствени способности, интелигентност
    man of great ABILITY много умен/интелигентен/способен човек
    4. юр. компетентност
    5. търг. платежоспособност
    * * *
    {ъ'biliti} n 1. способност, умение, вещина, кадърност; to the
    * * *
    способност; умение; дарба; заложби; кадърност; надареност;
    * * *
    1. man of great ability много умен/интелигентен/способен човек 2. to the best of my ability доколкото ми e възможно, според силите/способностите ми 3. заложба, дарба, дарование, талант 4. способност, умение, вещина, кадърност 5. търг. платежоспособност 6. умствени способности, интелигентност 7. юр. компетентност
    * * *
    ability[ə´biliti] n 1. талант, вещина, опитност, сръчност, способност, умение; кадърност; to the best of my \ability според моите възможности; a man of \ability ( abilities) способен човек; working \ability работоспособност; load-carrying \ability товароподемност; turning \ability повратливост; 2. юрид. компетентност, компетенция; 3. pl дарби, заложби, дарования; 4. фин. платежоспособност; 5. юрид. право на наследяване.

    English-Bulgarian dictionary > ability

  • 8 critique

    {kri'ti:k}
    I. 1. критика, критична статия/отзив
    2. умение да се критикува, умение на критик
    II. v пиша критика (за), критикувам, разглеждам критично
    * * *
    {kri'ti:k} n 1. критика, критична статия/отзив; 2. умение да(2) {kri'ti:k} v пиша критика (за), критикувам, разглеждам к
    * * *
    критика;
    * * *
    1. i. критика, критична статия/отзив 2. ii. v пиша критика (за), критикувам, разглеждам критично 3. умение да се критикува, умение на критик
    * * *
    critique[kri´ti:k] I. n 1. критика, критична статия, критична оценка; 2. изкуство да се критикува; II. v критикувам; his approach was \critiqueed by the leading literary theorists методът му беше критикуван от водещи литературни теоретици.

    English-Bulgarian dictionary > critique

  • 9 facility

    {fə'siliti}
    1. леснота, лекота
    2. сръчност, умение, способност
    to have a FACILITY in learning languages лесно уча/удават ми се езици
    3. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.)
    4. рl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления
    facilities for travel превозни средства
    facilities for study библиотеки, лаборатории и пр.
    sports facilities спортни съоръжения
    5. податливост
    * * *
    {fъ'siliti} n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, спосо
    * * *
    сръчност; улеснение; умение; удобство; гъвкавост; леснота; лекота;
    * * *
    1. facilities for study библиотеки, лаборатории и пр 2. facilities for travel превозни средства 3. pl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления 4. sports facilities спортни съоръжения 5. to have a facility in learning languages лесно уча/удават ми се езици 6. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.) 7. леснота, лекота 8. податливост 9. сръчност, умение, способност
    * * *
    facility[fə´siliti] n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, способност; he has \facility of understanding той лесно схваща; to have great \facility in learning уча лесно (удава ми се); 3. гъвкавост, плавност (на стил и пр.); 4. обикн. pl благоприятни условия, улеснения, облекчения; възможности; 5. pl удобства; помощни средства, апаратура; mechanical facilities технически приспособления; 6. податливост, достъпност; 7. pl тоалетна.

    English-Bulgarian dictionary > facility

  • 10 faculty

    {'fækjulti}
    1. способност, умение, дарба, талант
    mental faculties умствени способности
    FACULTY of vision зрение
    to collect one's faculties опомням се, идвам на себе си, мобилизирам се
    2. (преподавателско тяло във) факултет, ам. преподаватели в даден колеж/университет
    3. медицинска професия, лекари
    4. особ. църк. разрешение, право
    * * *
    {'fakjulti} n 1. способност, умение; дарба, талант; mental fa
    * * *
    факултет; способност; талант; умение; дарба; дар;
    * * *
    1. (преподавателско тяло във) факултет, ам. преподаватели в даден колеж/университет 2. faculty of vision зрение 3. mental faculties умствени способности 4. to collect one's faculties опомням се, идвам на себе си, мобилизирам се 5. медицинска професия, лекари 6. особ. църк. разрешение, право 7. способност, умение, дарба, талант
    * * *
    faculty[´fækəlti] n 1. способност, дарба, дар, талант; умение; he lost the \faculty of speech той изгуби дар слово; the \faculty of vision зрение; 2. факултет; 3. преподавателско тяло (на факултет); \faculty meeting факултетски съвет; 4. the F. разг. лекарите като цяло; 5. разрешение, право; • collect o.'s faculties овладявам се, идвам на себе си, мобилизирам се.

    English-Bulgarian dictionary > faculty

  • 11 know-how

    {'nouhau}
    1. умение, вещина, сръчност, похват, находчивост
    2. тайни на производството
    * * *
    {'nouhau} n 1. умение, вещина, сръчност, похват; находчивост
    * * *
    умение; похват; вещина; ноухау;
    * * *
    1. тайни на производството 2. умение, вещина, сръчност, похват, находчивост
    * * *
    know-how[´nou¸hau] n sl 1. умение, вещина, сръчност, похват; 2. ноу-хау; начин, тайни, секрети на производство.

    English-Bulgarian dictionary > know-how

  • 12 skill

    {skil}
    1. умение, сръчност, ловкост, вещина
    mechanical SKILL техническа сръчност
    want/lack of SKILL несръчност, неумение
    2. занаят
    * * *
    {skil} n 1. умение, сръчност, ловкост, вещина; mechanical skill тех
    * * *
    сръчност; умение; обиграност; похватност; похват; занаят; ловкост;
    * * *
    1. mechanical skill техническа сръчност 2. want/lack of skill несръчност, неумение 3. занаят 4. умение, сръчност, ловкост, вещина
    * * *
    skill [skil] n 1. умение, сръчност, ловкост (in); want ( lack) of \skill несръчност; 2. ам. занаят.

    English-Bulgarian dictionary > skill

  • 13 sleight

    {slait}
    n ост. ловкост, умение, изкуство, трик
    * * *
    {slait} n ост. ловкост, умение, изкуство; трик.
    * * *
    n ловкост; хитрост; фокус;sleight; n ост. ловкост, умение, изкуство; трик.
    * * *
    n ост. ловкост, умение, изкуство, трик
    * * *
    sleight [slait] n ост. ловкост, умение, изкуство; трик.

    English-Bulgarian dictionary > sleight

  • 14 woodcraft

    {'wudkra:ft}
    1. познаване на гората и горските условия, умение за ориентиране в гора (при лов и пр.)
    2. дърводелска опитност/умение
    * * *
    {'wudkra:ft} n 1. познаване на гората и горските условия; у
    * * *
    1. дърводелска опитност/умение 2. познаване на гората и горските условия, умение за ориентиране в гора (при лов и пр.)
    * * *
    woodcraft[´wud¸kra:ft] n 1. умение за справяне в горски условия, лов и пр.; 2. умения в дървообработването, дърворезбата и под.

    English-Bulgarian dictionary > woodcraft

  • 15 workmanship

    {'wə:kmənʃip}
    1. умение, майсторство, майсторлък
    2. (изкусна/майсторска) изработка
    3. работа, произведение, творба
    articles of poor WORKMANSHIP лошо/неумело направени неща
    * * *
    {'wъ:kmъnship} n 1. умение, майсторство, майсторлък; 2. (и
    * * *
    умение;
    * * *
    1. (изкусна/майсторска) изработка 2. articles of poor workmanship лошо/неумело направени неща 3. работа, произведение, творба 4. умение, майсторство, майсторлък
    * * *
    workmanship[´wə:kmənʃip] n 1. изкуство, умение, майсторство, майсторлък; 2. изработка; of fine \workmanship добре изработен; 3. работа, дело, творба; fine ( clumsy) piece of \workmanship добре (зле) извършена работа.

    English-Bulgarian dictionary > workmanship

  • 16 art

    {a:t}
    I. 1. изкуство, художество
    fine ARTs изящни изкуства
    industrial/mechanical/useful ARTs занаяти
    ARTs and crafts приложни изкуства, художествени занаяти
    2. изкуство, умение, сръчност
    3. хитрост, хитрина
    4. рl хуманитарни науки
    5. attr художествен, художествено изработен
    ART exhibition/gallery художествена изложба/галерия
    ART school, school ef ART xyдожествена академия/училище
    to have ART and part in съучастник съм/участвувам дейно в
    II. вж. be
    * * *
    {a:t} n 1. изкуство; художество; fine arts изящни изкуства; industr (2) вж. be.
    * * *
    художествен; художество; умение; изкуство;
    * * *
    1. art exhibition/gallery художествена изложба/галерия 2. art school, school ef art xyдожествена академия/училище 3. arts and crafts приложни изкуства, художествени занаяти 4. attr художествен, художествено изработен 5. fine arts изящни изкуства 6. i. изкуство, художество 7. ii. вж. be 8. industrial/mechanical/useful arts занаяти 9. pl хуманитарни науки 10. to have art and part in съучастник съм/участвувам дейно в 11. изкуство, умение, сръчност 12. хитрост, хитрина
    * * *
    art [a:t] I n 1. изкуство; художество; the \art of healing лечебното изкуство; black \art магия; work of \art художествено произведение, произведение на изкуството; applied \arts приложни изкуства; fine \arts изящни изкуства; industrial ( mechanical, useful) \arts занаяти; \art and crafts приложни изкуства, обикн. битови; 2. умение, сръчност; the \art of shipbuilding умението да се строят кораби; 3. хитрост, хитрина; 4. pl хуманитарни науки; Faculty of A.s историко-филологически факултет; free ( liberal) \arts седемте небогословски предмета, изучавани през средните векове; 5. attr художествен, художествено изработен; \art critic познавач на изкуството, художествен критик; \art exhibition художествена изложба; \art gallery художествена галерия; A. School, School of A. художествена академия (училище). II ост. 2 л., ед., сег. вр. от глагола to be.

    English-Bulgarian dictionary > art

  • 17 cleverness

    n интелигентност, умение
    * * *
    умение; даровитост; интелигентност;
    * * *
    n интелигентност, умение
    * * *
    cleverness[´klevənis] n 1. интелигентност, надареност, даровитост; 2. умение, сръчност, ловкост, изкусност; 3. сполучливост.

    English-Bulgarian dictionary > cleverness

  • 18 cunning

    {'kʌniŋ}
    I. 1. хитрина, хитрост, лукавство, коварство
    2. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство
    II. 1. хитър, лукав, коварен
    2. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен
    3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен
    * * *
    {'k^nin} n 1. хитрина, хитрост, лукавство; коварство; 2. ост.(2) {'k^nin} а 1. хитър, лукав; коварен; 2. ост. сръчен, умел
    * * *
    хитрост; хитрина; хитър; сръчен; сръчност; умение; умел; коварен; коварство; ловкост; ловък; лукав; лукавство;
    * * *
    1. i. хитрина, хитрост, лукавство, коварство 2. ii. хитър, лукав, коварен 3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен 4. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен 5. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство
    * * *
    cunning[´kʌniʃ] I. n 1. сръчност, умение, ловкост, изкусност, майсторство, изкуство; 2. хитрост, лукавство, коварство; II. adj 1. сръчен, умел, ловък, изкусен; 2. хитър, лукав, коварен; \cunning smile лукава усмивка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cunningly; 3. разг. знаменит, чудесен; a \cunning device for cracking nuts хитро приспособление за чупене на орехи.

    English-Bulgarian dictionary > cunning

  • 19 mastery

    {'ma:stəri}
    1. власт, владичество, господство, надмощие
    2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване
    * * *
    {'ma:stъri} n 1. власт, владичество, господство; надмощие; 2.
    * * *
    умение; власт; господство; изкусност; надмощие;
    * * *
    1. власт, владичество, господство, надмощие 2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване
    * * *
    mastery[´ma:stəri] n 1. власт, владичество, господство, надмощие; to have, gain ( the) \mastery over имам, добивам надмощие над; 2. изкуство, майсторство, умение; съвършено познаване (владеене) (of); the \mastery of technique овладяване на техниката.

    English-Bulgarian dictionary > mastery

  • 20 proficiency

    {prə'fiʃənsi}
    n опитност, вещина, умение (in)
    PROFICIENCY in a language владеене/добро ползване на език
    * * *
    {prъ'fishъnsi} n опитност, вещина, умение (in); proficiency in a lan
    * * *
    обиграност; опитност;
    * * *
    1. n опитност, вещина, умение (in) 2. proficiency in a language владеене/добро ползване на език
    * * *
    proficiency[prə´fiʃənsi] n опитност, вещина, умение (in).

    English-Bulgarian dictionary > proficiency

Страницы

См. также в других словарях:

  • умение — См. опытность …   Словарь синонимов

  • умение — освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. У. формируется путем упражнений и создает возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях. Краткий… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Умение — Умение  освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретённых знаний и навыков. Формируется путём упражнений и создаёт возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях.… …   Википедия

  • УМЕНИЕ — УМЕНИЕ. Усвоенный субъектом способ выполнения действий, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. Способность осознанно совершать действие, опираясь на сформированные навыки и приобретенные знания. Создает возможность… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Умение — способность выполнять какое либо действие по определенным правилам. При этом действие еще не достигло автоматизированности …   Психологический словарь

  • УМЕНИЕ — УМЕНИЕ, умения, мн. нет, ср. Способность делать что нибудь, основанная на знании, опытности, навыке. «Нельзя победить врага без умения правильно наступать.» История ВКП(б). «Александр усвоил, наконец, и такт, то есть уменье обращаться с людьми.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕНИЕ — УМЕНИЕ, я, ср. 1. см. уметь. 2. Навык в каком н. деле, опыт. С умением взяться за дело. При умении всё можно сделать. Не числом, а уменьем (о том, что делается немногими, но умелыми). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • умение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill …   Справочник технического переводчика

  • умение — • большое умение • удивительное умение …   Словарь русской идиоматики

  • Умение — – способность адекватным и осознанным образом осуществлять сложные модели поведения для достижения цели Например, это действия с предметами, умственные действия. Умение что то делать при частом его повторении и закреплении превращается в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • умение — ▲ способность ↑ который, сформироваться умение выработанная способность (освоенный способ) выполнения каких л. действий; подготовленность к действиям (владеть умением). переимчивый. осваивать (# специальность). ↓ мастерство с …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»