-
1 умбалан
умбаланГ.: ымбаландалеко, вдаль, вдалиУмбалан пышташ положить далеко;
умбалан кодаш остаться вдали.
-
2 умбалан
Г. ымба́лан далеко, вдаль, вдали. Умбалан пышташ положить далеко; умбалан кодаш остаться вдали. Ср. торан I.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умбалан
-
3 умбалан
далеко, вдали.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умбалан
-
4 палан
АпаланГ.дальше, далеко, вдалиПалан кодаш остаться вдали.
Изиш паланрак шагальы. И. Горный. Он встал немного дальше.
Смотри также:
умбаланБпаланс меткой, пометой, отметиной, следом, отметкойТудын (боецын) шӱргылужо лопкатарак, шадыра палан. Н. Лекайн. Лицо бойца скуластое, с отметинами оспы.
-
5 тыманмешке
тыманмеш(ке)тотчас, вмиг, очень быстро, в момент, сразу же, тут жеТыманмеш пӧртылаш тотчас вернуться;
тыманмеш шылаш сразу же спрятаться.
Тыманмешке имнешке умбалан йомо. М.-Азмекей. Всадник тотчас скрылся вдали.
(Борисын) тыманмешке капше ырен каен. В. Иванов. Бориса тут же бросило в жар.
-
6 палан
па́ланГ. дальше, далеко, вдали. Палан кодаш остаться вдали.□ Изиш паланрак шагальы. И. Горный. Он встал немного дальше. См. умбалан.пала́нс меткой, пометой, отметиной, следом, отметкой. Тудын (боецын) шӱргылужо лопкатарак, шадыра палан. Н. Лекайн. Лицо бойца скуластое, с отметинами оспы. Ср. тамган, кышан.