Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кышан

  • 1 кышан

    диал. см. кышӧд

    Коми-русский словарь > кышан

  • 2 ном

    (-й-) комар || комариный;

    кузь кока номзоол. долгоножка; карамора обл.;

    тшыг ном — голодный комар; ном курччӧм — комариный укус; ном курччӧм кодь — как комариный укус ( о незначительной боли); ном мавтас — антикомарин; ном мында — очень много (букв. столько, сколько комаров); ном курччис — комар укусил; номъяс тіньгӧны — комары звенят; базар вылас вӧлі йӧзыс ном мында — на базаре людей было что комаров ( очень много); кӧть мутӧй сувтӧд - номйыс сымда — комаров столько, что хоть мутовку ставь стоймя ◊ ном борд кодь омӧлик кышан — одежда на рыбьем меху (букв. как комариное крыло); ном бӧрся черӧн вӧтлысьны — стрелять из пушек по воробьям (букв. с топором гоняться за комаром); ном оз ви — мухи не обидит букв. комара не убьёт (о тихом, смирном, спокойном человеке)

    Коми-русский словарь > ном

  • 3 палан

    А
    палан
    Г.
    дальше, далеко, вдали

    Палан кодаш остаться вдали.

    Изиш паланрак шагальы. И. Горный. Он встал немного дальше.

    Смотри также:

    умбалан
    Б
    палан
    с меткой, пометой, отметиной, следом, отметкой

    Тудын (боецын) шӱргылужо лопкатарак, шадыра палан. Н. Лекайн. Лицо бойца скуластое, с отметинами оспы.

    Сравни с:

    тамган, кышан

    Марийско-русский словарь > палан

  • 4 палан

    па́лан
    Г. дальше, далеко, вдали. Палан кодаш остаться вдали.
    □ Изиш паланрак шагальы. И. Горный. Он встал немного дальше. См. умбалан.
    пала́н
    с меткой, пометой, отметиной, следом, отметкой. Тудын (боецын) шӱргылужо лопкатарак, шадыра палан. Н. Лекайн. Лицо бойца скуластое, с отметинами оспы. Ср. тамган, кышан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > палан

См. также в других словарях:

  • Кул Гали — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Хронология мировых рекордов в метании копья (мужчины) — Рекорд ратифицирован Рекорд не ратифицирован Рез. Рекордсмен Страна Стадион Дата 35,81 Вигерт, Адольфen …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»