-
1 abjicio
ab-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1) бросать, кидать (anulum in mari, v. l. in mare C); выбрасывать (scutum, arma C)se a. (humi) C, QC, PM — броситься на землюse a. ex muro in mare C — броситься со стены в мореa. hastam (scutum) погов. C — бросить копьё (щит), т. е. выйти из боя (бежать с поля сражения)2) бросать прочь, отбрасывать, оставлять (spem L; timorem VM)a. dolorem C — подавлять больa. aliquem C — переставать заботиться о ком-л., покидать кого-л.a. agros Ph — продавать поля за бесценокa. vitam (salutem) pro aliquo C — жертвовать жизнью для кого-л.3) набрасывать, кое-как писать или небрежно произносить (versum, periodum C)ponendus est ille ambitus, non abjiciendus C — этот оборот нужно (постепенно) закончить, а не оборвать4) унижать ( aliquem VM); усмирять, одолевать ( beluam C); повергать, валить ( ad terram C); низвергать ( statuam C); ослаблять, разрушать (auctoritatem senatus C)a. animam Pt — испустить дух, скончаться5) удалять6) умалять, уменьшать важность (значение) (aliquid dicendo extenuare atque a. C; suas cogitationes in rem humĭlem a. C) -
2 attenuo
at-tenuo, āvī, ātum, āre2) убавлять, умалять, сокращатьa. patrias opes O — расточать отцовское состояниеbello a. Sen — расстраивать (расшатывать) войной3) ослаблять, разгонять, рассеивать ( curas lyrā O)4) принижать, низвергать (insignem, sc. hominem H) -
3 attondeo
at-tondeo, tondī, tonsum, ēre1) обстригать ( caput CC); обрезывать, подчищать ( vitem V)2) поэт. объедать, обгладывать, общипывать (capellae attondent virgulta V; attonsa arva Lcn)3) уменьшать, умалять ( laus attonsa Lacōnum C) -
4 delibo
dē-libo, āvī, ātum, āre1) зачерпнуть ( parvam partem ab aequore Lcr); отведать, брать немного, попробовать (d. paululum carnis Pt)summa oscula d. V — коснуться беглыми поцелуями2) задевать ( truncum summo jugo Col — о быке)3) извлекать, выбирать, заимствовать ( flosculos ex oratione C)ex universa mente delibati animi C — души, составляющие частицы мирового разума4) перен. хлебнуть, вкусить ( novum honorem L)6) уменьшать, суживать, умалять ( de aliquā re или aliquam rem)d. aliquid de laude alicujus C — несколько умалить чью-л. славу -
5 deminoro
dē-minōro, —, —, āreумалять, принижать ( aliquem Tert) -
6 deminuo
dē-minuo, minuī, minūtum, ere1)а) уменьшать, умалять, суживать, убавлять (copias, vires Cs)d. potentiam alicujus Cs — ограничить чью-л. властьб) pass. deminui или se deminuere capite юр. C, L, Dig лишиться прав гражданина ( полностью или частично)d. aliquid de bonis C — продать часть имуществаd. praedia C — частично продать поместья3) грам. делать уменьшительным (« sacellum» ex «sacro» deminutum est AG) -
7 derogo
dē-rogo, āvī, ātum, āreотнимать (alicui aliquid, aliquid de и ex aliqua re C)d. fidem alicui или de fide alicujus C — не верить (отказывать в доверии) кому-л.d. auctoritatem alicui Ap — умалять чей-л. авторитетaliqua d. legi rhH., de lege C и e(x) lege C, Sen — частично отменить, ограничить закон -
8 detero
dē-tero, trīvī, trītum, ere1) стирать, натирать ( strata viarum pedibus detrīta Lcr)2) шлифовать, тщательно отделывать или устранять ( sibi multa H — о стихах)3) молотить (frumenta Col; segetem Vop)4) ослаблять, понижать ( ardorem et ferociam militum T); уменьшать, умалять ( laudes alicujus H)5) ухудшать, портитьnimia cura deterit magis, quam emendat PJ — чрезмерное усердие больше портит, чем улучшает (дело) -
9 detraho
1) стаскивать, снимать (aliquem equo L, de curru C; stramenta e mulis Cs; anulum de digito Ter, C и e manu VM; vestem corpori QC; armillas lacertis Pt; figuram ab ore Prp)2) валить, низвергать, разрушать (statuas Just; muros T)tauros ad terram cornibus d. Su — пригнуть быков за рога к земле4) сцарапывать, стирать ( nomen ex scuto bAl)5) сдирать (pellem H, Ph; coria occisis Mela)6) отрывать ( malleolos viti Col)detractis pinnis Ap — вырвав перья, т. е. «подрезав крылья»7) состригать, снимать (pecori lanas Q; capillos CA)8) мед. выпускать, удалять (sanguinem venis Lcr; materiam per alvum Scr)10) вынимать (lapidem ex opere PJ; fetus nido V)11) выпускать, пропускать (litteras, syllabas Q)12) выделять, уводить ( ex acie singulas cohortes Cs)13) уносить, похищать (spolia hostium templis L; gladium delubro Martis Su)14) сбавлять, скинуть (aliquid de totā summā C; d. pondus Nep)d. de famā alicujus C — порочить чью-л. славуd. alicui fidem Q — лишить доверия кого-л. (не верить кому-л.)15) уменьшать, низводить, умалять, принижать ( majestatem regum ad medium L)d. de aliquo C, Nep — унижать кого-л.16) вредить, наносить ущербmultum detraxit ei, quod alienae erat civitatis Nep — ему (Эвмену) сильно вредило то, что он был иноземцем17)а) отвлекать, удалять (d. aliquem Galliā C; Hannibalem ex Italiā L)б) изгнать, вытеснить ( inimicum ex Galliā C)d. aliquem ad accusationem C — заставить кого-л. выступить обвинителемd. aliquem in judicium C — привлечь кого-л. к судебной ответственности19) освобождать, избавлять (d. alicui laborem, calamitatem C)animis alicujus d. errorem O — вывести кого-л. из состояния неуверенностиdetractā opinione alicujus rei C — если не верить чему-л.20) чернить, клеветать ( de absentibus detrahendi causa dicere C) -
10 detrecto
dē-trecto, āvī, ātum, āre [ tracto ]1) отклонять, отказываться, отвергать (militiam Cs; pugnam L; jussa alicujus T)2) унижать, уменьшать, умалять (laudes alicujus O; aliquem Sl etc.) -
11 elevo
ē-levo, āvī, ātum, āre2) убирать, собирать ( fructūs Col)3) облегчать ( aegritudinem C); смягчать (suspiciones, offensiones C)4)а) уменьшать, ослаблять ( auctoritatem alicujus L); умалять, принижать, унижать, (res gestas L; aliquem C, L)e. preces alicujus Prp — мешать исполнению чьих-л. просьб -
12 extenuo
ex-tenuo, āvī, ātum, āre1) утончать, разрежать (aēr extenuatus C); измельчать, распылять ( in pulvĕrem PM); делать жидким, разжижать ( extenuari in aquas O)2)а) убавлять, уменьшать (cibum C; molestias C)peccatum extenuat, qui celerĭter corrigit погов. PS — кто быстро исправляет (свою) ошибку, тот смягчает еёб) умалять ( famam belli L); ослаблять ( vires L); истощать, изнурять ( corpus O); понижать ( spem C); pass. худеть, чахнуть ( corpus fame extenuatur CC)3) воен. растягивать ( agmen L) -
13 imminuo
im-minuo, minuī, minūtum, ere1) уменьшать, убавлять, сокращать, ограничивать (copias, summas C; aestivorum tempus Sl; verbum imminutum C)3) отнимать (aliquid de aliqua re C, Vtr)4) ослаблять, обессиливать (corpus otio T; rem publicam C); понижать, умалять (famam, libertatem C)6) вредить, подрывать ( auctoritatem alicujus C)7) наносить ущерб ( aliquem T)8) расстраивать, нарушать ( pacem Sl)9) дефлорировать ( virginem Ap) -
14 infimo
-
15 levo
I lēvo, āvī, ātum, āre [ levis I ]1) делать гладким, выравнивать, сглаживать, полировать (cubilia Vr; tigna Lcr)2) ослаблять, смягчать ( aspĕra H)II levo, āvī, ātum, āre [ levis II ]1)перен. уменьшать, смягчать, ослаблять (metum, curam C; vim morbi QC; dolōrem consolando C; omen V); умалять (fidem H; auctoritatem C); устранять, заглаживать ( injurias Cs); снимать ( suspicionem C)б) исцелять ( morbum alicui Pl); утолять ( sitim O)viam sermōne l. V — коротать путь в беседеl. aliquem aliquā re и alicujus rei — избавлять (освобождать) кого-л. от чего-л. (aliquem onĕre, metu, aere aliēno C; aliquem omnium labōrum Pl)2) удешевлять (annōnam C; frugum pretia T)3) спасать, избавлять ( aegrum ex praecipĭti H)4)а) лишать ( nemus fronde V)l. aliquem aliquā opinione C — заставить кого-л. отказаться от какого-л. мненияб) снимать ( capĭti decus L)l. vincula (manĭcas V) alicui O — снять с кого л. оковы5) давать отдых, освежать, подкреплять (corpora Tib, C etc.; membra O; artūs fessos H)l. aliquem auxilio V — оказывать помощь (помогать) кому-л.6) ободрять, утешать, радовать (me levavit adventus tuus C)levari luctu alicujus O — радоваться чужому горю,7) поднимать ( arma super capĭte L); снимать ( aliquid furcā O); вынимать, вытаскивать ( piscem arundĭne extra aquam PM); вздымать (mare levatur L; aqua levata vento L)l. se или pass. levari — подниматься, вставать ( de caespite O)l. membra cubĭto O — приподнявшись облокотитьсяl. se alis Col, L etc. — подняться на крыльях, взлететьl. ictum H — отвести (отразить) удар8) взыскивать, взимать ( tribūtum Dig)9) прочищать ( dentes lentisco M) -
16 limo
I līmo, āvī, ātum, āre1) опиливать, шлифовать ( gemmas PM)2) тереть, точить, оттачивать ( aliquid ad saxa PM)l. caput cum aliquo шутл. Pl — целоваться с кем-л.3) полировать, отделывать, придавать лоск (homo urbanitate limatus C)4) тщательно выяснять ( mendacium Ph); основательно исследовать ( veritatem C)5) спиливать, стирать ( acumen ossis CC); убавлять, уменьшать, умалять ( de aliquā re C или aliquid H)se l. ad aliquid C — ограничиваться чём-л.obliquo oculo commoda alicujus l. H — отравлять чьи-л. радости своим завистливым взглядомII līmō adv. [ limus I ]сбоку, со стороны, искоса (l. videre Sol)III līmo, —, —, āre [ limus II ] шутл. (по созвучию с limo I)обрызгивать, забрасывать грязью ( caput alicui Pl) -
17 majestas
mājestās, ātis f. [majus]1) величие, святость (deorum C; loci Sil); достоинство, авторитет (consulis, judicum C)m. patria L — отцовский авторитетminuere majestatem C — умалять авторитет (честь) (римск. народа)lex majestatis (sc. minutae) C — закон об умалении авторитета (т. е. об оскорблении величества, чести)2) великолепие (loci L; boum Vr) -
18 minoro
minōro, āvī, ātum, āre1) уменьшать, понижать ( minorato pretio vendere Dig)2) умалять, унижать ( aliquem Eccl) -
19 minuo
uī, ūtum, ere [ minus II ]1) разбивать на мелкие части, размельчать, раздроблять, делить ( mullum in singula pulmenta H)m. ligna O — колоть дрова2)а) уменьшать, умалять (rem familiarem H; molestias vitae, gloriam C; famam Cld); ограничивать (imperium, censuram L)б) понижать, сбавлять ( pretium frumenti T)neque una littera minui potest Ap — ни одной буквы нельзя убавить (из объявленного приговора)m. sanguinem Veg — пускать кровьв) ослаблять, изнурять, лишать силы (minutus vulnere L; longa Tithonum minuit senectus H)m. или se m. — уменьшаться, убывать, спадать3) опровергать ( opinionem C); улаживать, смягчать ( controversiam Cs)m. suspicionem C — положить конец подозрению4) лишатьspei minutus L (v. l.) — утративший надежду -
20 obtero
ob-tero, trīvī, trītum, ere1) давить, раздавливать ( aliquem pondere alicujus rei Lcr); растаптывать ( pedibus obtriti QC); (ис)толочь, (рас)крошить ( ossa obtrita Lcn)2) подавлять, уничтожать (exercitum, calumniam C)3) попирать ( omnia jura L); пренебрегать, презирать ( voluptates C); умалять, унижать (laudem QC; majestatem alicujus L; aliquem verbis L)5) натирать ( aliquid carbone Ap)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умалять — См … Словарь синонимов
УМАЛЯТЬ — УМАЛЯТЬ, умаляю, умаляешь (книжн.). несовер. к умалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умалять — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умалять — и устарелое умаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умалять значение — См … Словарь синонимов
Умалять — несов. перех. 1. Уменьшать, сокращать (величину, размер, количество и т.п.). 2. перен. Принижать, преуменьшать (роль, значение, достоинство кого либо или чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалять — переоценивать … Словарь антонимов
умалять — умал ять, яю, яет (к умал ить) … Русский орфографический словарь
умалять — (I), умаля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к умали/ть; ср. умолять) … Орфографический словарь русского языка
умалять — Syn: преуменьшать, занижать Ant: преувеличивать … Тезаурус русской деловой лексики
умалять — см. Умалить … Энциклопедический словарь