Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

улучшить

  • 1 улучшить

    беҳтар кардан

    Русско-таджикский словарь > улучшить

  • 2 улучшить

    сов. кого-что беҳтар (хубтар) кардаи; улучшить работу корро беҳтар кардан; улучшить качество сифатро хубтар кардан; улучшить условия шароитро беҳтар кардан

    Русско-таджикский словарь > улучшить

  • 3 повысить

    сов.
    1. что баланд кардан, боло бардоштан; повысить уровень воды сатҳи обро баланд кардан
    2. что (увеличить) зиёд кардан, афзудан, афзоёндан; боло бардоштан; повысить производительность труда маҳсулнокии меҳнатро зиёд кардан // (улучшить) беҳтар кардан; боло бардоштан; повысить благосостояние народа осудаҳолии халқро беҳтар кардан, халкро осудаҳолтар кардан; повысить качество продукции сифати маҳсулотро беҳтар кардан
    3. кого-что в чём баланд (боло) бардоштан, мӯътабартар кардан
    4. кого (по службе) мартабаи баландтар додан, ба вазифаи калонтар таъин кардан
    5. что муз. баланд кардан <> повысить голое (тон) бо овози баланд гап задан, оташинона гап задан, овозро сар дода (баланд карда) гап задан

    Русско-таджикский словарь > повысить

  • 4 породность

    ж с.-х. хушзотй, хушҷинсӣ> зотй будан(и); улучшить породность - овец гӯспандҳоро хушзот кардан

    Русско-таджикский словарь > породность

  • 5 улучшать

    несов. см. улучшить

    Русско-таджикский словарь > улучшать

  • 6 улучшение

    с
    1. (по знач, гл. улучшить) беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ; (по знач. гл. улучшиться) беҳтаршавӣ, хубтаршавӣ, беҳшавӣ; улучшение условий труда беҳтаркунии шароити меҳнат; улучшение окружающей человека среды беҳтаркунии мухити зиндагии инсон
    2. мукаммалшавӣ, такмил

    Русско-таджикский словарь > улучшение

См. также в других словарях:

  • улучшить — жизнь • изменение, положительная улучшить жилищные условия • изменение улучшить инвестиционный климат • изменение, положительная улучшить качество • изменение, положительная улучшить отношения • изменение, положительная улучшить положение •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, улучшу, улучшишь, совер. (к улучшать), что. Сделать лучше, выше по качествам, свойствам. Удобрения улучшили поля. Улучшить работу. Улучшить здоровье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • улучшить — повысить, поднять, рационализировать, усовершенствовать, отшлифовать, подлакировать, выправить, подкрасить, подтянуть, развить, отделать, амелиорировать, повысить качество, довести до ума, рационализовать. Ant. ухудшить, испортить Словарь русских …   Словарь синонимов

  • УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. | несовер. улучшать, аю, аешь. | сущ. улучшение, я, ср. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • улучшить — улучшить. Произносится [улутшить] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • улучшить — • в значительной мере (степени) улучшить • коренным образом улучшить • резко улучшить • серьезно улучшить • существенно улучшить …   Словарь русской идиоматики

  • Улучшить — сов. перех. см. улучшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • улучшить — улучшить, улучшу, улучшим, улучшишь, улучшите, улучшит, улучшат, улучша, улучшил, улучшила, улучшило, улучшили, улучши, улучшите, улучшивший, улучшившая, улучшившее, улучшившие, улучшившего, улучшившей, улучшившего, улучшивших, улучшившему,… …   Формы слов

  • улучшить — ухудшить отягчить испортить погубить сгубить повредить …   Словарь антонимов

  • улучшить — ул учшить, шу, шит …   Русский орфографический словарь

  • улучшить — (II), улу/чшу(сь), шишь(ся), шат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»