-
41 улучшить работу полиции
Police term: improve the police's work (against... - по борьбе с...)Универсальный русско-английский словарь > улучшить работу полиции
-
42 улучшить рекорд
General subject: better a record -
43 улучшить репутацию
1) Mass media: put the record straight2) Makarov: clean up the recordУниверсальный русско-английский словарь > улучшить репутацию
-
44 улучшить санитарное состояние
General subject: sanitizeУниверсальный русско-английский словарь > улучшить санитарное состояние
-
45 улучшить санитарное состояние города
Makarov: improve the sanitation of a townУниверсальный русско-английский словарь > улучшить санитарное состояние города
-
46 улучшить свой рекорд
American: burn outУниверсальный русско-английский словарь > улучшить свой рекорд
-
47 улучшить свою работу
General subject: do a better job (I think we can do a better job.)Универсальный русско-английский словарь > улучшить свою работу
-
48 улучшить ситуацию
Mass media: mend the situation -
49 улучшить состояние окружающей среды
Diplomatic term: improve the environmentУниверсальный русско-английский словарь > улучшить состояние окружающей среды
-
50 улучшить социальное положение
Jargon: makeУниверсальный русско-английский словарь > улучшить социальное положение
-
51 улучшить существующие условия
General subject: better the existing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > улучшить существующие условия
-
52 улучшить управление
Makarov: reform administrationУниверсальный русско-английский словарь > улучшить управление
-
53 улучшить условия жизни
1) General subject: (чьи-л.) improve the standard of living of2) Law: improve conditions of life3) Makarov: (чьи-л.) improve the standard of living of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > улучшить условия жизни
-
54 улучшить условия жизни (поднять жизненный уровень) простого народа
General subject: improve the living conditions of the massesУниверсальный русско-английский словарь > улучшить условия жизни (поднять жизненный уровень) простого народа
-
55 улучшить условия жизни потребителей
Makarov: give consumers a better dealУниверсальный русско-английский словарь > улучшить условия жизни потребителей
-
56 улучшить условия жизни простого народа
1) General subject: (поднять жизненный уровень) improve the living conditions of the masses2) Makarov: improve the living conditions of the massesУниверсальный русско-английский словарь > улучшить условия жизни простого народа
-
57 улучшить условия труда
General subject: amend conditions (и т. п.), better conditions (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > улучшить условия труда
-
58 улучшить финансовое состояние
General subject: turn roundУниверсальный русско-английский словарь > улучшить финансовое состояние
-
59 улучшить формулировку
Diplomatic term: improve the wordingУниверсальный русско-английский словарь > улучшить формулировку
-
60 улучшить экономическое положение населения сельских районов
Economy: improve rural livelihoodsУниверсальный русско-английский словарь > улучшить экономическое положение населения сельских районов
См. также в других словарях:
улучшить — жизнь • изменение, положительная улучшить жилищные условия • изменение улучшить инвестиционный климат • изменение, положительная улучшить качество • изменение, положительная улучшить отношения • изменение, положительная улучшить положение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, улучшу, улучшишь, совер. (к улучшать), что. Сделать лучше, выше по качествам, свойствам. Удобрения улучшили поля. Улучшить работу. Улучшить здоровье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшить — повысить, поднять, рационализировать, усовершенствовать, отшлифовать, подлакировать, выправить, подкрасить, подтянуть, развить, отделать, амелиорировать, повысить качество, довести до ума, рационализовать. Ant. ухудшить, испортить Словарь русских … Словарь синонимов
УЛУЧШИТЬ — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. | несовер. улучшать, аю, аешь. | сущ. улучшение, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
улучшить — улучшить. Произносится [улутшить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшить — • в значительной мере (степени) улучшить • коренным образом улучшить • резко улучшить • серьезно улучшить • существенно улучшить … Словарь русской идиоматики
Улучшить — сов. перех. см. улучшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улучшить — улучшить, улучшу, улучшим, улучшишь, улучшите, улучшит, улучшат, улучша, улучшил, улучшила, улучшило, улучшили, улучши, улучшите, улучшивший, улучшившая, улучшившее, улучшившие, улучшившего, улучшившей, улучшившего, улучшивших, улучшившему,… … Формы слов
улучшить — ухудшить отягчить испортить погубить сгубить повредить … Словарь антонимов
улучшить — ул учшить, шу, шит … Русский орфографический словарь
улучшить — (II), улу/чшу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка