-
1 für\ Glykol
уловитель для гликоля, ловушка для гликоля -
2 Magnetabscheider
сущ.1) авт. магнитный отделитель, магнитный фильтр (напр. в сливной пробке картера для улавливания металлических частиц)2) электр. магнитный сепаратор, магнитный уловитель, электромагнитный сепаратор, электромагнитный уловитель3) пищ. магнитный аппарат -
3 Magnetapparat
сущ.1) тех. магнитный индуктор2) электр. магнитный сепаратор, магнитный уловитель, электромагнитный сепаратор, электромагнитный уловитель, магнето3) пищ. магнитный аппарат -
4 Magnetausscheider
сущ.электр. магнитный сепаратор, магнитный уловитель, электромагнитный сепаратор, электромагнитный уловитель -
5 Magnetscheider
сущ.1) геол. магнитный сепаратор, электромагнитный сепаратор2) электр. магнитный уловитель, электромагнитный уловитель3) пищ. магнитная ловушка4) экол. магнетический сепаратор -
6 Trockenabscheider
-
7 fester Schützenfänger
прил.текст. неподвижный уловитель челнока, прочно укреплённый уловитель челнокаУниверсальный немецко-русский словарь > fester Schützenfänger
-
8 Fänger
-
9 Magnetscheider
m горн., мет. -
10 Abscheider
сущ.1) геол. делитель, разделитель2) авиа. маслоотделитель, отстойник (масла)3) тех. отделитель, очиститель, пылеуловитель, разгрузитель (в сетях пневмотранспорта), сепаратор4) лес. улавливатель5) текст. делительная гребёнка, сновальное бердо6) электр. брызгоуловитель, ловушка, отстойник, уловитель7) нефт. каплеотбойник (см.тж. Separator)8) АЭС. осадитель9) гидравл. фильтр10) мук. пылеотделитель, циклон -
11 Abscheidevorrichtung
сущ.1) электр. поглотительное устройство2) пищ. ловушка, уловитель, отстойник, сепаратор3) мук. пылеотделитель, циклонУниверсальный немецко-русский словарь > Abscheidevorrichtung
-
12 Aromaabscheider
-
13 Aromaabscheidern
сущ. -
14 Auffangbottich
сущ.пищ. ловушка, приёмный уловитель -
15 Notfang
сущ.ж.д. аварийный уловитель, страховочное устройство -
16 Schmutzfangeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schmutzfangeinrichtung
-
17 Aromaabscheider
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aromaabscheider
-
18 Abscheidevorrichtung
fотстойник, сепаратор; уловительDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abscheidevorrichtung
-
19 Extraktabscheider
mловушка экстракта, уловитель экстрактаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Extraktabscheider
-
20 Partikelfänger
f; = Partikelfilterуловитель частиц, фильтр грубой очистки ( обычно устанавливается перед мембранным фильтром)
См. также в других словарях:
уловитель — собиратель, улавливатель, отделитель, сборщик, уловщик Словарь русских синонимов. уловитель сущ., кол во синонимов: 32 • бактериоуловитель (1) • … Словарь синонимов
УЛОВИТЕЛЬ — УЛОВИТЕЛЬ, уловителя, муж. (спец.). Название различных аппаратов, приспособлений для улавливания чего нибудь, напр. воздуха (в дирижаблях и аэростатах), газа (в хим. промышленности), гайдропа (при посадке дирижабля или аэростата). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
уловитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
уловитель — gaudyklė statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatūros (sistemos) dalis, kaupianti tam tikros rūšies medžiagą, daleles. atitikmenys: angl. catch rus. ловушка; улавливатель; уловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уловитель — spąstai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvėrių, paukščių gaudymo įtaisas. atitikmenys: angl. pitfall; snare; trap vok. Falle, f; Fangstelle, f; Haftstelle, f; Trap, m rus. капкан, m; ловушка, f; уловитель, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
уловитель — gaudytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietųjų ar skystųjų dalelių iš dujų srauto išskyrimo įrenginys. atitikmenys: angl. collector vok. Fänger, m rus. уловитель, m pranc. capteur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
уловитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN locator … Справочник технического переводчика
уловитель летучей золы — золоуловитель Аппарат, в котором осуществляется очистка дымовых газов от летучей золы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы золоуловитель EN fly ash collector … Справочник технического переводчика
уловитель мелких твёрдых частиц в батарейном циклоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi cyclone grit arrester … Справочник технического переводчика
уловитель мелких частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue duct collector … Справочник технического переводчика
уловитель с коагулятором Вентури — gaudytuvas su Venturi koaguliatoriumi statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietųjų ar skystųjų dalelių iš dujų srauto išskyrimo purškiant vandenį įrenginys. atitikmenys: angl. collector with Venturi coagulator vok. Venturiwascher, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas