-
21 piégeage
mулавливание, захват, захватывание -
22 captage de l'énergie électromagnétique
сущ.тех. использование энергии солнечного излучения, улавливание электромагнитной энергии солнечного излученияФранцузско-русский универсальный словарь > captage de l'énergie électromagnétique
-
23 captation d'énergie solaire
сущ.тех. использование энергии солнечного излучения, улавливание электромагнитной энергии солнечного излученияФранцузско-русский универсальный словарь > captation d'énergie solaire
-
24 capture
сущ.1) общ. задержание, захват, добыча, поимка, перехват (реки)2) мед. лов (напр. кровососущих насекомых), отлов (напр. кровососущих насекомых)3) стр. улавливание4) юр. захват (в призовом праве), задержание (физическое) -
25 cyclonage
сущ.тех. разделение в циклоне, улавливание в циклоне -
26 détection
сущ.1) общ. выявление, детектирование, улавливание, поиск (неисправностей), распознавание, обнаружение2) мед. выявление (напр, заболевания)3) тех. радиолокационная разведка, определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l’extérieur.)4) стр. обнаружение повреждений5) радио. выпрямление, детектирование (см. также dэmodulation)6) выч. демодулирование -
27 entraînement de gouttes
сущ.хим. улавливание капель, капельный уносФранцузско-русский универсальный словарь > entraînement de gouttes
-
28 piégeage de l'anhydride sulfureux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piégeage de l'anhydride sulfureux
-
29 repérage par le son
сущ.общ. звуковая локализация, звуковая разведка, звуколокация, звукометрия, улавливание по звукуФранцузско-русский универсальный словарь > repérage par le son
-
30 récupération
сущ.1) общ. возвращение, получение обратно, восстановление, повторное использование, утилизация, возмещение (убытков, потерянного времени)2) мед. восстановление (функции органа, здоровья)3) воен. накат4) тех. выделение, осаждение, сбор, регенерация, улавливание, рекуперация, извлечение (металла)5) полит. перехват, присвоение (какой-л. идеи), подчинение себе, установление своего контроля6) радио. возврат (энергии в цепь питания)7) выч. компенсация8) косм. возвращение на землю, спасение9) воен.-полит. деблокирование, эвакуация техники -
31 soutirage
сущ.1) общ. откачивание, сцеживание, переливание2) тех. отделение пивного сусла от дробины, откачка, фракция, нижний (сгущённый) продукт классификатора, отбор, откачка пивного сусла от дробины, выпуск (ископаемого после отбойки), отбор (напр. пара), сцеживание (напр., вина)3) метал. извлечение, сливание, улавливание4) электр. отвод5) пищ. розлив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
улавливание — осмысление, понимание, воспринимание, постижение, залавливание, перехватывание, ловля, , уловление, уловка, прием, замечание, схватывание, рекуперация, принятие, ухватывание, постигание, хитрость Словарь русских синонимов. улавливание сущ., кол… … Словарь синонимов
улавливание — УЛОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улавливание — захват — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы захват EN trapping … Справочник технического переводчика
улавливание — sugaudymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mikrokiekių surinkimas ir pašalinimas iš terpės. atitikmenys: angl. gathering; trapping rus. улавливание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
улавливание — sugaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gathering; interception; trapping vok. Auffangen, n; Fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m; захватывание, n; улавливание, n pranc. captage, m; piégeage, m … Fizikos terminų žodynas
улавливание — sugaudymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukinių žvėrių, paukščių, vabzdžių, žuvų surinkimas į vieną vietą. atitikmenys: angl. gathering; interception; tropping vok. Auffangen, n; fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
улавливание — sugaudymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Procesas, kai iš tam tikrų objektų specialiais įrenginiais (pvz., elektrofiltrais) surenkami teršalai. atitikmenys: angl. gathering; interception; tropping vok. Auffangen, n; fangen … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами — улавливание загрязнений решётками — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы улавливание загрязнений решётками EN screening … Справочник технического переводчика
Улавливание и хранение двуокиси углерода (УХУ) — Улавливание и хранение двуокиси углерода (СО2) (англ. сarbon capture and storage, CCS) это процесс, включающий отделение СО2 от промышленных и энергетических источников, транспортировку к месту хранения и долгосрочную изоляцию от… … Википедия
улавливание (напр. диоксида углерода) из продуктов сжигания или дымовых газов электростанций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post combustion capture … Справочник технического переводчика
улавливание аэрозоля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerosol entrapment … Справочник технического переводчика