-
1 επαγλαιζω
1) делать прекрасным, украшатьδῆμον ἐ. μυρίασιν ὠφελίαισι βίου Arph. — украсить жизнь народа множеством наслаждений
2) med. красоваться -
2 μιγνυμι
тж. μιγνύω и μίσγω (fut. μίξω, pf. μέμιχα; эп. 3 л. sing. aor. 2 med. ἔμικτο и μῖκτο или μίκτο; pass.: fut. μιχθήσομαι, fut. 2 μιγήσομαι, fut. 3 μεμίξομαι, aor. 1 ἐμίχθην, aor. 2 ἐμίγην, pf. μέμιγμαι; эп. inf. μιχθήμεναι и μιγήμεναι; эп. 2 л. conjct. μῐγήῃς - 3 л. pl. μιγέωσι)1) мешать, смешивать(οἶνον καὴ ὕδωρ, ἅλεσσι εἶδαρ Hom.; μέλι σὺν γάλακτι Pind.; γάλα τινί Aesch.; γῆν οὐρανῷ Plut.)
; pass. быть смешанным(κονίῃσι и ἐν κονίῃσι Hom.; ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον NT.)
μίσγεσθαι ἐς Ἀχαιούς Hom. — входить в толпу ахейцев;σύλλογος νέων καὴ πρεσβυτέρων μεμιγμένος Plat. — собрание, состоящее из молодых и стариков;ταύρου μεμίχθαι καὴ βροτοῦ διπλῇ φύσει Eur. ap. Plut. — иметь двойственную природу быка и человека ( о Минотавре)2) соединять, связыватьμῖξαι χεῖράς τε μένος τε Hom. — схватиться врукопашную;
μισγέμεναι τινὰ κακότητι καὴ ἄλγεσι Hom. — обрекать кого-л. на бедствия и скорбь;ξὺν κακοῖς μεμιγμένος Soph. — обреченный на страдания;μῖξαί τινα ἄνθεσι Pind. — украсить кого-л. цветами;πότμον μῖξαί τινι Pind. — принести кому-л. смерть;κλισίῃσι μιγήμεναι ἠδὲ νέεσσιν Hom. — прорваться до (ахейских) палаток и кораблей3) pass. быть соединенным или связанным, общаться(τινι Hom.)
μίξεσθαι ξενίῃ Hom. — быть связанным узами гостеприимства;ἐν αἱμακουρίαις μέμικται Pind. — он присутствует на гемакуриях;ἐν δαῒ или ἐν παλάμῃσι μιγῆναι Hom. — вступать в бой друг с другом;ἔσω μ. Hom. — проникнуть в дом;μ. ὑπὲρ ποταμοῖο Hom. — переправиться через реку;ἔμιχθεν στεφάνοις Pind. — они были увенчаны;ἐν τιμαῖς ἔμιχθεν Pind. — они достигли почестей4) pass. (тж. μ. (ἐν) φιλότητι или εὐνῇ Hom., Hes.) вступать в любовную связь Hom.; ( о животных) спариваться(μίγνυται τῷ θήλει τὸ ἄρρεν Arst.)
-
3 περικρεμαννυμι
привешивать кругом -
4 πιναξ
1) доска2) дощечка для записей, писчая табличка(γράφειν ἐν πίνακι Hom.)
3) культ. вотивная табличка4) реестр, список, указатель Dem., Plut.5) географическая карта(χάλκεος π. Her.)
τὰ ἔσχατα μέρη τῶν πινάκων Plut. — края географических карт, т.е. край света6) астрономическая или астрологическая таблица7) доска для кушаний, поднос или блюдо(κρειῶν πίνακες Hom.)
8) произведение живописи, картина(πίνακα γράψαι μάχης Plut.)
-
5 συνεπικοσμεω
-
6 φιλοκαλεω
1) любить прекрасное Plut.φ. μετ΄ εὐτελείας Thuc. — поклоняться прекрасному, (но) с соблюдением меры
2) (в целях украшения) прилагать всяческие старанияφ. τινι Plut. и τι Diod. — с большим рвением устраивать что-л.;
φιλοκαλῶν ταῖς φυτείαις διακοσμῆσαί τι Plut. — стремясь изысканно украсить что-л. растениями;φ. εἴς τι Diod. — вкладывать все старания во что-л.
См. также в других словарях:
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, совер. (к украшать), кого что. Придать кому чему нибудь красивый вид посредством какой нибудь отделки, внесения приятных для глаза деталей. «Украсить я всегда желал свою обитель.» Пушкин. «Опять затепли свечи, укрась… … Толковый словарь Ушакова
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, см. украшать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
украсить — накрахмалить, навести красоту, расшить, раскрасить, разукрасить, орнаментировать, инкрустировать, задрапировать, изукрасить, отделать, убрать, приукрасить, прибавить, уснастить, декорировать, расцветить, разубрать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., кого (что). Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). | несовер. украшать, аю, аешь. Этот поступок его не украшает (перен … Толковый словарь Ожегова
Украсить — сов. перех. см. украшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украсить — украсить, украшу, украсим, украсишь, украсите, украсит, украсят, украся, украсил, украсила, украсило, украсили, укрась, украсьте, украсивший, украсившая, украсившее, украсившие, украсившего, украсившей, украсившего, украсивших, украсившему,… … Формы слов
украсить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я украшу, ты украсишь, он/она/оно украсит, украсим, вы украсите, они украсят, укрась, украсьте, украсил, украсила, украсило, украсили, украсивший, украшенный, украсив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
украсить — кого что чем. Я украсил свою каморку портретами Байрона, Лермонтова и Гюго (Паустовский) … Словарь управления
украсить — укр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
украсить — (II), укра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
украсить — украшу, украсишь; украшенный; шен, а, о; св. 1. кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами,… … Энциклопедический словарь