-
1 φιλοκαλεω
1) любить прекрасное Plut.φ. μετ΄ εὐτελείας Thuc. — поклоняться прекрасному, (но) с соблюдением меры
2) (в целях украшения) прилагать всяческие старанияφ. τινι Plut. и τι Diod. — с большим рвением устраивать что-л.;
φιλοκαλῶν ταῖς φυτείαις διακοσμῆσαί τι Plut. — стремясь изысканно украсить что-л. растениями;φ. εἴς τι Diod. — вкладывать все старания во что-л. -
2 φιλοκαλέω
A love the beautiful, Th.2.40;φιλοκαλεῖν τὴν φύσιν.. εἰκός ἐστι Chrysipp.Stoic.2.334
.2 to be enthusiastic, esp. for the beautiful or the good,περὶ τὰς εὐωχίας λαμπρυνόμενοι Str.14.1.20
; εἰς ταύτην τὴν ἐπιβολήν this project (sc. of a beautiful tomb), D.S.1.66, cf. 13.90;περὶ παιδοτροφίαν J.Ap.1.12
;περὶ τὴν τῶν λόγων ἐμπειρίαν D.Chr.18.1
: c. inf.,φ. Ἑλληνικαῖς φυτείαις διακοσμῆσαι τὰ βασίλεια Plu.Alex.35
.3 beautify, elaborate,τὰ περὶ τὴν ἐκφορὰν βασιλικῶς D.S.20.37
; τοῖς πλούτοις πεφιλοκαληκότων [τὰς κτήσεις] πρὸς ἀπόλαυσιν ib.8; in literary style, study effect, Philostr.VS2.4.2.4 Arithm., elaborate, work out a calculation,ὡς ἔνεστί τινα δι' ἑαυτοῦ φιλοκαλήσαντα κατανοῆσαι Iamb. in Nic.p.110
P., cf. p.98 P.5 repair, put in good order,φ. καὶ βελτιοῦν PLond.3.1044.22
(vi A. D.): —[voice] Pass., of a church, Palestine Dept. of Antiquities Quarterly 3.97 (vi A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλοκαλέω
-
3 φιλοκαλέω
φιλο-καλέω, (1) Freund des Schönen, Edlen sein; (2) sich eine Ehre woraus machen und deshalb danach streben -
4 φιλοκαλήσουσι
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor subj act 3rd pl (epic)φιλοκαλέωlove the beautiful: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)φιλοκαλέωlove the beautiful: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 πεφιλοκαλημένον
φιλοκαλέωlove the beautiful: perf part mp masc acc sgφιλοκαλέωlove the beautiful: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
6 φιλοκαληθέντα
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor part pass neut nom /voc /acc plφιλοκαλέωlove the beautiful: aor part pass masc acc sg -
7 φιλοκαλησάντων
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor part act masc /neut gen plφιλοκαλέωlove the beautiful: aor imperat act 3rd pl -
8 φιλοκαλούμενον
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
9 φιλοκαλούντων
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)φιλοκαλέωlove the beautiful: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
10 φιλοκαλήσαντα
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor part act neut nom /voc /acc plφιλοκαλέωlove the beautiful: aor part act masc acc sg -
11 φιλοκαλήσατε
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor imperat act 2nd plφιλοκαλέωlove the beautiful: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 φιλοκάλει
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres imperat act 2nd sg (attic epic)φιλοκαλέωlove the beautiful: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
13 πεφιλοκαληκέναι
φιλοκαλέωlove the beautiful: perf inf act -
14 πεφιλοκαληκότων
φιλοκαλέωlove the beautiful: perf part act masc /neut gen pl -
15 πεφιλοκαλημένος
φιλοκαλέωlove the beautiful: perf part mp masc nom sg -
16 φιλοκαλουμένη
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic) -
17 φιλοκαλουμένου
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric) -
18 φιλοκαλούσης
φιλοκαλέωlove the beautiful: pres part act fem gen sg (attic epic) -
19 φιλοκαλήσωμεν
φιλοκαλέωlove the beautiful: aor subj act 1st pl -
20 φιλοκάλης
φιλοκαλέωlove the beautiful: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
φιλοκαλήσουσι — φιλοκαλέω love the beautiful aor subj act 3rd pl (epic) φιλοκαλέω love the beautiful fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φιλοκαλέω love the beautiful fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλήσῃ — φιλοκαλέω love the beautiful aor subj mid 2nd sg φιλοκαλέω love the beautiful aor subj act 3rd sg φιλοκαλέω love the beautiful fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφιλοκαλημένον — φιλοκαλέω love the beautiful perf part mp masc acc sg φιλοκαλέω love the beautiful perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλεῖ — φιλοκαλέω love the beautiful pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) φιλοκαλέω love the beautiful pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαληθέντα — φιλοκαλέω love the beautiful aor part pass neut nom/voc/acc pl φιλοκαλέω love the beautiful aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλησάντων — φιλοκαλέω love the beautiful aor part act masc/neut gen pl φιλοκαλέω love the beautiful aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλοῦμεν — φιλοκαλέω love the beautiful pres ind act 1st pl (attic epic doric) φιλοκαλέω love the beautiful imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλοῦντα — φιλοκαλέω love the beautiful pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) φιλοκαλέω love the beautiful pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλοῦσι — φιλοκαλέω love the beautiful pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) φιλοκαλέω love the beautiful pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλοῦσιν — φιλοκαλέω love the beautiful pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) φιλοκαλέω love the beautiful pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φιλοκαλούμενον — φιλοκαλέω love the beautiful pres part mp masc acc sg (attic epic doric) φιλοκαλέω love the beautiful pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
