-
1 étai à potence
-
2 flèche coudée
-
3 flèche de grue
-
4 plan incliné
укосина, сходни ( буровой вышки)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plan incliné
-
5 potence
сущ.1) общ. держатель, кронштейн, кран-укосина, поворотный кран, антропометр, виселица, казнь через повешение, столб с кронштейном2) тех. кронштейн на колите, столб-"глаголь", укосина, укосина крана, кронштейн на столбе, подкос, стрела крана, горка с переходом в двойной переворот (фигура пилотажа)3) стр. (monte-charge à) кран-укосина4) метал. консоль электрододержателя5) физ. потенция6) маш. консоль, стойка7) велосип. вынос руля (узел, соединяющий горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырем) -
6 potence
fкронштейн; консоль; стойкаpotence d'une brocheuse verticale — держатель [консольная опора] протяжки вертикального протяжного станкаpotence pivotante — поворотный кран на колонне; поворотный кран-укосина -
7 potence
-
8 bec-de-grue
-
9 contre-fiche
сущ.1) тех. косая упорка, подпора, стойка, стояк, угловая связь, укосина (крана)2) стр. подпорка, подкос, укосина -
10 flèche
сущ.1) общ. дышло, указатель, топсель, коромысло, стрелка, флагшток, шпиц (колокольни), хобот (лафета), грядиль (плуга), стрела (подъёмного крана), стрела, шпик (свиное сало)2) авиа. стреловидность3) воен. станина4) тех. высота арки, высота свода, кривизна, оседание, стрела провеса, стрелка на чулке, провес, стрела прогиба, катет валика сварного шва, осадка, размерная стрелка, цвикель на чулке, ствол (растения)5) стр. (hauteur de) стрела прогиба, укосина (грузоподъёмного крана), провес (каната), провисание (каната), (размерная) стрелка, стрела подъёма (арки)6) матем. параметр разбиения, символ импликации7) артил. высота траектории8) метал. высота свода над пятами, прогиб, возвышение валика шва над поверхностью9) выч. стрелочный указатель, стрелка (указателя)10) маш. укосина (подъёмного кра на), возвышение валика (свар нога) шва над поверхностью -
11 flèche coudée
-
12 flèche
f1. стрела прогиба, прогиб 2. стрела; укосина (подъёмного крана) 3. возвышение валика (сварного) шва над поверхностьюflèche au centre — прогиб в центре (напр. круглой пластинки)flèche de fabrication — см. flèche initialeflèche initiale — начальный прогиб, прогиб без нагрузки (предусмотренный конструкцией)flèche nulle — отсутствие прогиба, нулевая стрела прогибаflèche d'une poutre — прогиб [стрела прогиба] балки -
13 potence
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potence
-
14 bigue
fподъёмная, монтажная тренога; кран-укосина; (подъёмный) кран, (грузовая) стрела -
15 contre-fiche
-
16 dévers
1. adj ( fém - déverse) 2. m1) наклон; уклон; наклон пути при повороте2) кривизна, перекос4) ж.-д. возвышение наружного рельса в кривой; укосина -
17 guette
I f II f2) уст. дозорный3) труба ( для сбора караула) -
18 potence
f1) виселица3) антропометр4) столб с кронштейном; держатель, кронштейн; поворотный кран; кран-укосина••en potence — в виде буквы Т -
19 bec-de-grue
-
20 bigue
См. также в других словарях:
укосина — сущ., кол во синонимов: 5 • брус (86) • кран укосина (2) • микроукосина (1) • … Словарь синонимов
УКОСИНА — наклонное бревно в деревянных свайных опорах мостов, упирающихся верхним концом в коренные стойки (сваи) опоры, а нижним в откосные сваи. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
Укосина — – раскос, наклонно стоящая к стойке подпорка … Словарь строителя
укосина — подкос крестовина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подкоскрестовина EN brace … Справочник технического переводчика
Укосина — (устройство выдвижения) – грузонесущее устройство грузового подъемника в виде шарнирно сочлененного стрелового устройства с изменяемым вылетом, служащего для подъема и подачи внутрь здания груза, подвешенного на крюке. [ПБ 10 518 02]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
укосина копра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stay leg … Справочник технического переводчика
Укосина (устройство выдвижения) — 7.3.4. Укосина (устройство выдвижения) Грузонесущее устройство грузового подъемника в виде шарнирно сочлененного стрелового устройства с изменяемым вылетом, служащего для подъема и подачи внутрь здания груза, подвешенного на крюке Источник: ПБ 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укосина — ж. Наклонно поставленный брус, подпорка в разного рода сооружениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укосина — укосина, укосины, укосины, укосин, укосине, укосинам, укосину, укосины, укосиной, укосиною, укосинами, укосине, укосинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Укосина — Раскос, наклонно стоящая к стойке подпорка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Укосина — Наклонная подпорка. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь