-
21 укор
1. reproach2. pangСинонимический ряд:упрек (сущ.) попрек; укоризна; укоризну; упрек -
22 укор
м. II гие, шхыдэ; укор во взгляде и плъэкIэм мыарэзыныгъэ къегъэлъагъуэ -
23 укор
мVorwurf m (умл.) -
24 укор
-
25 укор
м.reproche m; palo m (Лат. Ам.)уко́ры со́вести — remordimientos m plживо́й уко́р разг. — remordimiento vivo(по)ста́вить в уко́р — reprochar vtне в уко́р будь ска́зано разг. — no sea dicho como reproche (para molestar)му́читься уко́рами со́вести — tener muchos remordimientos -
26 укор
2) Religion: pang -
27 укор
ngener. Vorwurf -
28 укор
м.reproach, reproof -
29 укор
-
30 укор
-
31 укор
мreproche m, exprobração f, reprimenda f -
32 укор
sitem,yüzüne vurma* * *мsitem, yüzüne vurma, yüzlemeсмотре́ть с уко́ром — sitemli sitemli bakmak
-
33 укор
сущ.• karcenie• wymówka• wyrzut• zarzut* * *przymówka, wymówka, wyrzut -
34 укор
-
35 укор
reprimand, blame, scolding, rebuke, rebuff, reproach* * *reprihension--------reprimand, admonition -
36 укор
مذکر reproach(vt. & n.) سرزنش، عیب جویی، توبیخ، رسوایی، ننگ، عیب جویی کردن از، خوار کردن -
37 укор
verwijt -
38 укор
tadel -
39 укор
уко́рriproĉo.* * *м.reproche m; palo m (Лат. Ам.)уко́ры со́вести — remordimientos m pl
живо́й уко́р разг. — remordimiento vivo
(по)ста́вить в уко́р — reprochar vt
не в уко́р будь ска́зано разг. — no sea dicho como reproche (para molestar)
му́читься уко́рами со́вести — tener muchos remordimientos
* * *м.reproche m; palo m (Лат. Ам.)уко́ры со́вести — remordimientos m pl
живо́й уко́р разг. — remordimiento vivo
(по)ста́вить в уко́р — reprochar vt
не в уко́р будь ска́зано разг. — no sea dicho como reproche (para molestar)
му́читься уко́рами со́вести — tener muchos remordimientos
* * *n1) gener. palo (Лат. Ам.), reproche2) amer. palo -
40 укор
ngener. süüdistamine, etteheide, laide
См. также в других словарях:
укор — См. выговор, обвинение ставить в укор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. укор выговор, обвинение; упрек, укоризна; уреканье, перекоры, нарекание, порицание, попрек,… … Словарь синонимов
УКОР — УКОР, укора, муж., и (устар.) УКОРА, укоры, жен. Упрек, порицание. «Гирей, изменою дыша, моих не слушает укоров.» Пушкин. «Молодые добрые глаза глядят на меня с укором.» А.Тургенев. «О, не тревожь меня укорой справедливой.» Тютчев. «Быль молодцу… … Толковый словарь Ушакова
УКОР — УКОР, укора, муж., и (устар.) УКОРА, укоры, жен. Упрек, порицание. «Гирей, изменою дыша, моих не слушает укоров.» Пушкин. «Молодые добрые глаза глядят на меня с укором.» А.Тургенев. «О, не тревожь меня укорой справедливой.» Тютчев. «Быль молодцу… … Толковый словарь Ушакова
укор — беззвучный (Бальмонт); кроткий (Сологуб); неотступный (Бальмонт); нещадный (Курсинский); нежный (Льдов); немой (Башкин, Майков, Мей, Надсон); огнедышащий (Туманский); тягостный (Лермонтов, Садовников); ядовитый (Чюмина); язвительный (Фруг)… … Словарь эпитетов
укор — УКОР, укоризна, упрек УКОРИЗНЕННЫЙ, устар. укорительный УКОРИЗНЕННО, устар. укорительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
укор. — укор. укоризненная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОР — УКОР, а, муж. Упрёк, порицание. У. во взгляде. Посмотреть на кого н. с укором. Укоры совести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·укор. — ·укор. (abbreviation) укорительно Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
укор — укор, м. и устарелое укора, ж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УКОР — Живой укор. Разг. О ком л., о чём л., находящемся перед глазами и вызывающем угрызения совести. БТС, 305 … Большой словарь русских поговорок
укор — • горький укор … Словарь русской идиоматики