-
1 abgekürztes Verfahren
укороченный способ производства, сокращённый способ производства, укороченный процесс, сокращённый процесс, укороченный цикл, сокращённый циклDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > abgekürztes Verfahren
-
2 verkürzter Rahmen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verkürzter Rahmen
-
3 verkürzter Impuls
укороченный импульсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > verkürzter Impuls
-
4 kleiner Morsekegel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kleiner Morsekegel
-
5 Armzug, verkürzter
-
6 Patrone, kurze
-
7 Zug, verkürzter
-
8 Zugleine, verkürzte
-
9 begrenzter Impuls m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > begrenzter Impuls m
-
10 verkürzter Klopfschall
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > verkürzter Klopfschall
-
11 Kurzstart
-
12 -Kurzstart
сущ.аэродин. взлёт с малой длиной разбега, укороченный взлёт, укороченный разбег -
13 Kurvenschiene
-
14 Kurzstreckenstart
сущ.1) авиа. короткий взлёт, короткий разбег, короткий старт, укороченный взлёт, укороченный разбег2) воен. взлёт с малой длиной разбега -
15 Stoppball
сущ.1) общ. остановка мяча (футбол), укороченный удар (бадминтон, теннис), остановленный мяч, сигнальный шар, поднятый до места (сигнал полной остановки судна), ходовой шар, поднятый до места (сигнал полной остановки судна), укороченный удар (теннис)2) ВМФ. ходовой (сигнальный) шар, поднятый до места (сигнал полной остановки корабля) -
16 Krümmungsschiene
сущ. -
17 Kernansatz
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kernansatz
-
18 abgekürzt
1. 2. part adjсокращённый, усечённый, укороченныйein abgekürzter Schluß — лог. сокращённое умозаключение -
19 gestutzt
-
20 Stoppball
m1) ходовой ( сигнальный) шар, поднятый до места ( сигнал полной остановки судна)3) укороченный удар ( теннис)
См. также в других словарях:
укороченный — кургузый, окургуженный, усеченный, сокращенный, ушитый, короткий, срезанный, окороченный, подпиленный, стриженый, подрезанный, куцый, убавленный, забранный, брахиморфный, урезанный, подкороченный, привернутый, подрубленный, подшитый, короткополый … Словарь синонимов
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, укороченная, укороченное; укорочен, укорочена, укорочено. прич. страд. прош. вр. от укоротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. О длине, протяжённости: короче, чем обычно. У. маршрут. 2. О времени, продолжительности какой н. деятельности: менее продолжительный, чем обычно. У. рабочий день. У. сеанс. | сущ. укороченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
укороченный — и укорочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укороченный — имеющий ограниченную длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы имеющий ограниченную длину EN limited … Справочник технического переводчика
укороченный контур сопла ЖРД — укороченный контур сопла Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого представляет собой начальный участок расширяющейся части контура сопла с равномерной характеристикой. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
укороченный двигатель — плоский двигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плоский двигатель EN pancake motor … Справочник технического переводчика
укороченный двоичный код BCH — Укороченная версия класса блочных линейных циклических кодов. (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shortened binary BCH … Справочник технического переводчика
укороченный зуб — Зуб, высота которого равна 1,8 модуля зацепления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
укороченный импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chopped pulse … Справочник технического переводчика
укороченный рант — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE verkürzter Rahmen … Справочник технического переводчика