-
21 уклон
м.grade; gradient; slope; inclination; incline- докритический гидравлический уклон
- критический гидравлический уклон
- пьезометрический уклон
- сверхкритический гидравлический уклон
- уклон дна
- уклон свободной поверхности -
22 уклон
-а α.1. επικλινές μέρος, πλαγιά• κατωφέρεια• κατήφορος•катиться под -ом κυλιέμαι στον κατήφορο.
2. κλίση, γέρμα•уклон мачты η κλίση του καταρτιού•
уклон столба η κλίση του στύλου.
3. απόκλιση•уклон в ту и другую сторону κλίση προς τη μιά και την άλλη πλευρά.
4. μτφ. παρέκκλιση, απομάκρυνση (από τα καθιερωμένα)•правый уклон δεξιά παρέκκλιση•
левый уклон αριστερή παρέκκλιση•
борьба с -ами в партии πάλη ενάντια στις παρεκκλίσεις στο κόμμα.
5. μτφ. τάση, κλίση• κατεύθυνση• προορισμός•спортивные игры с военным -ом αθλοπαιδιές με περιεχόμενο στρατιωτικής εκπαίδευσης.
εκφρ.под уклон идти ή направиться – πηγαίνω τον κατήφορο, κατηφορίζω. -
23 УКЛОН
-
24 уклон
м.1. ебагъ, лъэныкъуащэ хъуныгъегъэзыхыгъу, чапэ (дороги)поезд идет под уклон мэшIокур егъэзыхыгъом къехы2. перен. (направление) фэщэгъэныгътехнический уклон техникэм фэщэгъэныгъ3. перен. полит. уклонправый уклон правэ уклон -
25 уклон
-
26 уклон
-
27 уклон
м.Neigung f, Gefälle n, Abstieg m, Steigung f- поперечный уклон
- предельный уклон
- продольный уклон -
28 уклон
1)2)3)4) -
29 уклон
скіраванне; скіраваньне; схіл; ухіл* * *муж. -
30 уклон
м1. нишебй, нишеб, пастхамӣ; поезд шёл под уклон поезд нишеб мерафт2. каҷӣ, хамӣ, яктарафагӣ; яклабагӣ; стена дала уклон девор каҷ шуд3. перен. полит. майлон; правый. уклон майлони рост4. тамоил; школа с художественным уклоном мактабе, ки ба санъати бадеӣ тамоил дорад5. горн. нишебӣ <> идти под уклон 1) таназзул кардан 2) пир шудан -
31 уклон
муж.
1) incline, inclination;
(от отвесной линии) rake;
(дороги) slope, declivity;
(железной дороги) gradient идти под уклон ≈ to go downhill без уклона ≈ aclinic приемная площадка уклона ≈ apex горн. величина уклона ≈ down gradient Syn: горизонтальный
2) (направленность) bias;
bent, tendency школа с техническим уклоном ≈ school with a technical bias
3) полит. deviation левый уклон правый уклонм.
1. incline, slope, gradient;
под ~ downhill;
2. полит. deviation;
3. (направленность) bias, emphasis;
с техническим ~ом with a technical bias/emphasis. -
32 уклон
пол. deviation* * *у̀клон,и укло̀н м., -и, (два) у̀клона и укло̀на полит. deviation; десен \уклон right-wing deviation.* * *deviation (пол.); trend* * *1. десен УКЛОН a right-wing deviation 2. пол. deviation -
33 уклон
1) ( наклон) inclination, gradient, slope- средний уклон
- уклон беговой дорожки2) бокс (уход) turning aside -
34 уклон
-
35 уклон
муж.1) incline, inclination; (от отвесной линии) rake; ( дороги) slope, declivity; (железной дороги) gradientприемная площадка уклона — apex горн.
Syn:2) ( направленность) bias; bent, tendency3) полит. deviation- правый уклон -
36 уклон
[uklón] m.1) china (f.)2) (fig.) tendenza (f.), propensione (f.)3) deviazione (f.)левый уклон — deviazione di sinistra, sinistrismo (m.)
-
37 уклон
мидти ( двигаться) под уклон — bergab gehen (непр.) vi (s) ( fahren (непр.) vi (s))2) перен. Einstellung f ( установка); Ausrichtung f ( специализация)3) ( отклонение) Abweichung f (тж. перен.) -
38 уклон
м.1) ( покатость) inclinaison f; pente f, rampe f ( дороги); déclivité f ( реки)2) ( направленность) penchant m; ( направление в школе) filière f3) полит. déviation f -
39 уклон
м.1) inclinazione f, china f, pendenza f, declivio2) ( отклонение) deviazione f тж. полит.правый / левый уклон — deviazione didestrismo m / di sinistra; sinistrismo> 3) перен. ( направленность) indirizzo, tendenza f; inclinazione f, propensione f ( чаще о человеке)школа с техническим уклоном — scuola con indirizzo tecnico -
40 уклон
м.идти под уклон — go* downhill
2. ( направленность) bias3. полит. deviationлевый, правый уклон — left-wing, right-wing deviation
См. также в других словарях:
Уклон — Уклон: Уклон показатель крутизны склона (а также ската кровли и т. п. в строительстве) Уклон подземная наклонная горная выработка Уклон реки отношение падения реки на каком либо участке к длине этого участка Уклон в… … Википедия
уклон — наклон, склон; отход, курс, настроенность, уклонение, ход, отклонение, линия, установка, крутосклон, характер, откос, направление, косогор, покатость, ориентация, направленность, крен, скос, скат, течение, гласис, устремленность, загиб, выработка … Словарь синонимов
УКЛОН — в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния) … Большой Энциклопедический словарь
уклон — 1. Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. 2. Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном… … Справочник технического переводчика
УКЛОН — УКЛОН, а, муж. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости). 2. Отклонение от какого н. направления. У. в сторону. 3. перен. Направленность к чему н., к … Толковый словарь Ожегова
УКЛОН — отношение разности высот двух точек к расстоянию между ними; в жел. дор. практике часть жел. дор. пути, проложенная с наклоном к горизонту … Технический железнодорожный словарь
УКЛОН — наклонная горная выработка, проходимая с поверхности земли или из подземных выработок. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
уклон — Угол, образуемый направлением склона с горизонтальной плоскостью в данной точке. Syn.: крутизна склона; угол наклона; крутизна ската … Словарь по географии
УКЛОН — управление по контролю за легальным оборотом наркотиков Источник: http://www.gzt.ru/topnews/accidents/ generaljskie gallyutsinogeny /131599.html … Словарь сокращений и аббревиатур
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон — , а, м. Осуд. Отклонение, отход от основной линии партии. == Внутрипартийный уклон. Осуд. ◘ Мы видим, как победоносно прошла борьба партии со всеми внутрипартийными уклонами (Киров). БАС, т. 16, 459. == Мелко буржуазный уклон. Осуд. БАС … Толковый словарь языка Совдепии