-
81 concrete pouring
1) Горное дело: заливка бетона2) Цемент: укладка бетонной смеси -
82 concreting
['kɒŋkriːtɪŋ]1) Геология: бетонирующий2) Техника: бетонирование, бетонные работы3) Химия: твердение4) Строительство: производство бетонных работ5) Железнодорожный термин: укладка бетонной смеси6) Горное дело: крепление бетоном7) Макаров: комкование, спекание, бетонирование (изготовление бетонных конструкций) -
83 hot application of concrete
Универсальный англо-русский словарь > hot application of concrete
-
84 tremie method
2) Строительство: подводное бетонирование методом восходящей трубы3) Горное дело: способ подводного бетонирования (с помощью трубы) -
85 tremie relaxation of placing concrete under water
Универсальный англо-русский словарь > tremie relaxation of placing concrete under water
-
86 gravity pouring
Англо-русский словарь строительных терминов > gravity pouring
-
87 Einbauen des Betons
сущ. -
88 Einbringen des Frischbetons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einbringen des Frischbetons
-
89 Hochbetonieren
сущ. -
90 Schwergewichtsbetonierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwergewichtsbetonierung
-
91 Trichterbetonierung
сущ.2) гидр. бетонирование с помощью воронок, бетонирование с помощью хоботов3) дор. бетонирование при помощи воронки -
92 Verarbeitung
сущ.1) общ. переработка, пе (процесс, посредством которого происходит вовлечение переживаний, раздражений, возбуждений в деятельность психического аппарата, где последние перерабатываются путём образования ассоциаций или путём связывания с прежними переживаниями), обработка2) воен. обработка (напр. данных)3) тех. использование, употребление, выработка (стекла)4) стр. укладка (бетонной смеси), приготовление (напр. состава для лакокрасочного покрытия)5) юр. выделка, спецификация6) метал. передел8) электр. преобразование (напр. информации)9) выч. выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания)10) кож. способ изготовления11) АЭС. регенерация (напр. отработавшего топлива)12) бизн. переработка (напр. сырья)13) психоан. проработка14) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
93 coulage
m1) литьё; разливка; заливка ( форм)2) укладка ( бетонной смеси); отливка ( бетона)4) возгонка5) утечка•- coulage à froid
- coulage ouvert
- coulage de précision
- coulage sous pression
- coulage à sec
- coulage à vert -
94 coulage du béton
отливка бетона; укладка бетонной смесиDictionnaire polytechnique Français-Russe > coulage du béton
-
95 coulée
f2) плавка3) литниковая система; литник4) течение, истечение6) укладка ( бетонной смеси); отливка ( бетона)7) кфт. полив (напр. слоя)•- coulée en châssis
- coulée continue
- coulée en creuset
- coulée oxydante
- coulée au renversé
- coulée en vide -
96 mise en œuvre
1) применение, использование2) (за)пуск; приведение в действие3) обработка4) укладка ( бетонной смеси) -
97 paigalvalu
сущ.стр. заливка бетона на месте работ, укладка бетонной смеси на месте работ -
98 Trichterbetonierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trichterbetonierung
-
99 colada de hormigón
сущ.тех. разливка бетона, укладка бетонной смеси -
100 coulée simultanée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulée simultanée
См. также в других словарях:
Укладка бетонной смеси — – заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
укладка бетонной смеси — Заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN concrete pouringconcretingplacing of concrete DE… … Справочник технического переводчика
УКЛАДКА БЕТОННОЙ СМЕСИ — заполнение бетонной смесью опалубки, формы или площади массива при безопалубочном бетонировании (Болгарский язык; Български) полагане на бетонна смес (Чешский язык; Čeština) ukládání betonové směsi (Немецкий язык; Deutsch) Einbringen des… … Строительный словарь
Связность бетонной смеси — – способность сохранять однородность на различных технологических этапах (транспортирования, укладки, уплотнения). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Связность бетонной смеси –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — Укладка бетонной смеси Бетон (от фр. bétonium) искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рациональн … Википедия
Технологии бетонирования — Термины рубрики: Технологии бетонирования Автоклавная обработка Безопалубочное формование Бетонирование безопалубочное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технология изготовления сборных железобетонных конструкций — – включает следующие основные операции: – подготовка составляющих материалов; – приготовление бетонной смеси; – изготовление арматуры; – армирование и укладка бетонной смеси; – формование изделий (уплотнение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
БЕТОНИРОВАНИЕ — распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения (Болгарский язык; Български) бетониране (Чешский язык; Čeština) betonování (Немецкий язык; Deutsch) Betonieren; Betonierung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Устройство монолитных железобетонных конструкций — все разновидности работ по устройству железобетонных и бетонных монолитных конструкций, в том числе: установка и вязка арматуры, приготовление бетонной смеси, укладка бетонной смеси в гражданские и промышленные здания, в мостовые опоры,… … Официальная терминология