-
41 указ
-
42 указ
мalvará m, decreto m, édito m -
43 указ
kararname* * *мУка́з Прези́диума Верхо́вного Сове́та СССР — SSCB Yüksek Sovyet Prezidyumunun kararnamesi
-
44 указ
сущ.• dekret• dekretowanie• nakaz• przepis• regulamin• rozporządzenie• ukaz• wyrok• zarządzenie* * *dekret, rozporządzenie -
45 указ
-
46 указ
décret m -
47 указ
uredba, predpis, odredba -
48 указ
nariadenie -
49 указ
(распоряжение, постановление) το διάταγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > указ
-
50 указ
мτο διάταγμα -
51 указ
-
52 указ
-
53 указ
-
54 указ
m -
55 указ
............................................................1. decree(vt. & n.) حکم کردن، حکم، فرمان............................................................2. edict(n.) فرمان، حکم، قانون............................................................3. ukase(n.) (در روسیه تزاری) فرمان امیراتور که قوت قانونی داشته -
56 указ
decreet, besluit, verordening -
57 указ
ука́зedikto, ukazo.* * *м.••никто́ ему́ не ука́з разг. — nadie puede mandar en él
* * *м.••никто́ ему́ не ука́з разг. — nadie puede mandar en él
* * *n1) gener. decreto, edicto, ucase (только царский)2) law. acuerdo-ley, bando, decretar, establecer, ordenación, ordenamiento -
58 указ
-
59 указ
м.(o)ukase m, édit m, décret mвы́шел ука́з — on a édité un (o)ukase ( или un décret)
ука́з президе́нта — le décret du président ( или présidentiel) [-sjɛl]
••э́то мне не ука́з разг. — прибл. la loi n'a pas encore été écrite (pour moi)
* * *n1) gener. édit, décret, oukase, ukase2) obs. mandement -
60 указ
ngener. ordonnantie, beschikking, besluit, edict, edikt, oekaze, regeringsbesluit (правительства)
См. также в других словарях:
Указ — Указ вид и название нормативного или индивидуального акта, обычно издаваемого главой государства (президентом или монархом) в странах славянских языков. В других странах используются термины: Декрет Decret (французский);… … Википедия
УКАЗ — УКАЗ, а, муж. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. Издан (вышел) у. У. президента. У. об амнистии. • Не указ кто кому (прост.) о том, чьи указания, наставления можно не слушать, кто не должен указывать. Он мне не указ. Что … Толковый словарь Ожегова
Указ — Указ. В слове указ при употреблении его в разговорной речи в функции сказуемого с отрицанием не возникает своеобразное значение, которое определяется в толковых словарях так: не может служить основанием, указанием для кого нибудь, чего нибудь (Ты … История слов
УКАЗ — УКАЗ, указа, муж. 1. Распоряжение, постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. «Президиум Верховного Совета СССР… дает толкование действующих законов СССР, издает указы…» Конституция СССР. Именной указ (дорев.). «Не сгубят указы… … Толковый словарь Ушакова
указ — См. приказ не указ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. указ декрет, постановление; эдикт, ордонанс, повеление, наказ, ярлык, приказ, закон, прокламация, распоряжение, акт,… … Словарь синонимов
указ — УКАЗ, арх. – Указание, приказ. – Мой указ – делай, чего велят! (2. 16) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УКАЗ — в РФ и в ряде других государств собственное название наиболее важных актов, издаваемых главой государства (президентом). У. как правило, производится назначение и освобождение от должности высших должностных лиц, вводится режим чрезвычайного… … Юридический словарь
УКАЗ — УКАЗ, в ряде стран нормативный акт главы государства (например, президента). Смотри также Закон … Современная энциклопедия
УКАЗ — в ряде стран нормативный акт главы государства … Большой Энциклопедический словарь
УКАЗ — нормативный правовой акт, предусм. атривающий общие правила поведения (нормы права), рассчитанные на многократное применение, издаваемый Президентом РФ. Индивидуальные У. касаются конкретных отношений, определенных лиц. Некоторые У. носят… … Энциклопедия юриста
указ. — указ. (abbreviation) указательное местоимение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова