-
1 stellungsanzeigender Impuls
указывающий позицию импульсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > stellungsanzeigender Impuls
-
2 Meilenstein
сущ.1) устар. придорожный камень, указывающий расстояние в милях, придорожный столб, указывающий расстояние в милях2) перен. рубеж, веха, придорожный камень, указывающий расстояние (в милях), придорожный столб, указывающий расстояние (в милях)3) воен. милевой знак5) топогр. знак, указывающий расстояние в милях6) менедж. контрольная точка, событие (в цепи), майлстоун8) судостр. вёхи для отметки морских миль на берегу -
3 Fernanzeigeinstrument
Универсальный немецко-русский словарь > Fernanzeigeinstrument
-
4 Nachweismakler
сущ.1) экон. маклер, указывающий на возможность заключения сделки, но не посредничающий в её заключении2) бизн. "информационный" маклер (указывающий на возможность заключения сделки, но не посредничающий в её заключении) -
5 Anzeiger
m -s, =1) объявитель2) лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т. п.); доносчик3) указатель, индекс5) (информационный) бюллетень6) вестник, ведомости ( в названиях газет)7) указчик; "маяк" (регулировщик, указывающий направление движения) -
6 Bastardfaden
mзнак, указывающий на внебрачное происхождение ( на гербе) -
7 dal segno
ит. муз."от знака" (знак на нотах, указывающий на необходимость повторения пьесы от определённого места) -
8 final
-
9 indikativ
adj1) указательный, указывающий, обозначающий2) грам. изъявительный -
10 Meilenstein
-
11 Richtboje
f мор.буёк, указывающий направление -
12 richtunggebend
-
13 richtungweisend
-
14 wegweisend
adjпутеводный, указывающий путь -
15 Wünschelrute
f -
16 zukunftsweisend
-
17 Anfangsscheibe
сущ.ж.д. диск, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движения, сигнальный диск, устанавливающий начало участка пути с ограничением скорости движения -
18 Ansteuerungs-Funkfeuer
сущ.ВМФ. радиомаяк, указывающий подход к фарватеруУниверсальный немецко-русский словарь > Ansteuerungs-Funkfeuer
-
19 Ansteuerungsfeuer
сущ.1) авиа. курсовой огонь, приводной маяк, радиомаяк направленного действия2) мор. подходный маяк3) радио. курсовой маяк4) ВМФ. маяк, указывающий подход к фарватеру -
20 Ansteuerungsleuchtfeuer
сущ.1) авиа. аэродромный светомаяк, приводной светомаяк2) ВМФ. маяк, указывающий подход к фарватеруУниверсальный немецко-русский словарь > Ansteuerungsleuchtfeuer
См. также в других словарях:
указывающий — показывающий, свидетельствующий; указующий, приказывающий, удостоверяющий, предписывающий, доказывающий, предначертывающий, демонстрирующий, устанавливающий, определяющий, повелевающий, подтверждающий, ссылающийся, отмечающий, инструктирующий,… … Словарь синонимов
указывающий текст — Текст, идентифицирующий документы и указывающий места их хранения; например, это могут быть библиотечные каталоги, библиографии и аннотации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN indicative text … Справочник технического переводчика
указывающий путь — прил., кол во синонимов: 1 • путеводный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
указывающий расходомер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow indicating controllerFICindicating flowmeterindicating flow meterFM … Справочник технического переводчика
указывающий — Syn: показывающий, свидетельствующий … Тезаурус русской деловой лексики
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water locating device … Справочник технического переводчика
зуммерный сигнал, указывающий на изменение номера абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN changed numbertone … Справочник технического переводчика
прибор, указывающий глубину прихвата колонны — (бурильных или насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
признак, указывающий на наличие нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator … Справочник технического переводчика
знак, указывающий о соответствии — 3.1 знак, указывающий о соответствии: Обозначение, применяемое для доведения до приобретателя и других заинтересованных сторон информации о соответствии объекта установленным требованиям и о проведенном подтверждении соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анафорический — Указывающий на предшествующее слово, отсылающий к ранее сказанному. Анафорические местоимения он (она, оно, они), субстантивированные тот (та, то, те) и др. Особую стилистическую роль играет анафорическое личное местоимение 3 го лица, когда оно… … Словарь лингвистических терминов