Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уинд-ривер

  • 1 уинд-ривер

    1. Wind River

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уинд-ривер

  • 2 уинд-ривер

    Универсальный русско-английский словарь > уинд-ривер

  • 3 Wind River

    1. уинд-ривер

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wind River

  • 4 Arapaho

    1.
    Индейское племя в Вайоминге и Колорадо, около 6 тыс. человек вместе с ацина [ Atsina] (1780); обитали на Великих равнинах [ Great Plains] и были кочевниками-охотниками на бизонов [ buffalo]. Первоначально занимались сельским хозяйством в районе р. Ред-Ривер [ Red River] севернее современного штата Миннесота. Около 1835 от основного племени отделилась часть, названная южные арапахо [Southern Arapaho], остальные стали называться северными арапахо [Northern Arapaho]. В 2000 их было 7000 человек. Северные (4410 человек) и уинд-ривер (14 человек) - в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], шт. Вайоминг, южные (67 человек) - на месте бывшей резервации, основанной в 1869 в Оклахоме, где вместе с южными шайеннами [ Southern Cheyenne] они составляют официально признанное племя шайенны-арапахо [ Cheyenne-Arapaho] и владеют 397 кв. км земли на западе штата
    2.
    алгонкинской группы [ Algonquian]
    тж Arapahoe

    English-Russian dictionary of regional studies > Arapaho

  • 5 Wd R

    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Wd R

  • 6 Wind River Range

    Находится на западе штата Вайоминг в Скалистых горах [ Rocky Mountains]. Покрыт лесами. Здесь берет начало р. Уинд-Ривер.
    тж Wind River Mountains

    English-Russian dictionary of regional studies > Wind River Range

  • 7 Green River

    1) Река в центральной части штата Кентукки. Длина 600 км. Берет начало в районе г. Данвилл [Danville], течет в юго западном направлении через водохранилище Грин-Ривер-Лейк [Green River Lake], затем на запад через города Гринсберг [Greensburg], Манфордвилл [Munfordville], территорию национального парка "Мамонтова пещера" [ Mammoth Cave National Park]. К западу от Оуэнсборо [ Owensboro] впадает в р. Огайо [ Ohio River].
    2) Река в штатах Вайоминг, Колорадо и Юта, крупнейший (правый) приток р. Колорадо [ Colorado River]. Длина 1175 км. Берет начало в озерах Грин-Ривер [Green River Lakes] на склонах хребта Уинд-Ривер [ Wind River Range] на западе штата Вайоминг. Течет по глубоким каньонам на юг через северо-западную часть штата Колорадо и восточную часть штата Юта и впадает в р. Колорадо близ г. Моаба. Несудоходна. Основные притоки - Уайт-ривер [ White River], Ямпа [Yampa River] и Сан-Рафел [San Rafael River]
    тж Green, the

    English-Russian dictionary of regional studies > Green River

  • 8 Shoshone

    Собирательное название близких по языку, но разных по культуре племен северных и западных шошонов [Northern Shoshone, Western Shoshone] и их многочисленных подразделений, населявших земли на территории современных штатов Айдахо, Вайоминг, Калифорния, Невада и Юта. В 1845 эти племена насчитывали 5,5 тыс. человек. В 1990 в 16 резервациях в этих штатах - Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], Форт-Холл [ Fort Hall Reservation], Дак-Валли [ Duck Valley Reservation], Батл-Маунтин [ Battle Mountain Reservation], Уокер-Ривер [ Walker River Reservation] и др. - проживали 9,2 тыс. человек.
    2) шошон, индеец одного из племен шошонов
    тж Shoshoni

    English-Russian dictionary of regional studies > Shoshone

  • 9 Wd R

    Бурение: уинд-ривер (Wind River; свита эоцена третичной системы)

    Универсальный англо-русский словарь > Wd R

  • 10 Fort Bridger Treaty

    договор, подписанный в форте Бриджер
    Заключен в Вайоминге 3 июля 1868 между США и индейскими племенами шошонов [ Shoshone] и банноков [ Bannock] о создании для последних резерваций Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] и Форт-Холл [ Fort Hall Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Bridger Treaty

  • 11 Gannett Peak

    Вершина в горном массиве Уинд-Ривер [ Wind River Range] на юго-западе штата Вайоминг. Наиболее высокая вершина штата, 4207 м. Значительная часть горы окружена ледником Динвуди [Dinwoody Glacier], на склонах - национальные лесные заказники Бриджер-Титон [Bridger-Teton National Forest] и Шошон [Shoshone National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Gannett Peak

  • 12 Rocky Mountains

    Крупнейшая горная система в Кордильерах Северной Америки, образующая их восточную часть. Простирается на территории США и Канады. Длина системы около 4890 км (от канадской провинции Альберта до центральной части штата Нью-Мексико). Ширина от 120 до 645 км. Высота от 1525 до 4399 м (высшая точка - г. Элберт [ Elbert, Mount] в штате Колорадо). Молодые горы: горнообразовательные процессы продолжаются в них до сих пор. С востока окаймлены Великими равнинами [ Great Plains], с запада - плато высотой до 2000 м. По характеру рельефа делятся на северные [Northern Rockies] (севернее 46 гр. сев. шир. - штаты Айдахо, Вашингтон, Монтана), средние [Middle Rockies, Central Rockies] (между 46 и 41 гр. сев. шир. - от Монтаны до северной Юты) и южные [Southern Rockies] (южнее 41 гр. сев. широты; южный Вайоминг, Колорадо, северная часть Нью-Мексико). Северные отличаются значительной протяженностью хребтов и межгорных долин, обилием ледников. Наиболее длинным является Передовой хребет [ Front Range]. Для средней части характерно множество коротких, но высоких хребтов со сглаженными вершинами - Уинд-Ривер [Wind River], Биг-Хорн [ Bighorn Mountains], Абсарока [ Absaroka Range]. Обширный Бассейн Вайоминга [Wyoming Basin] отделяет среднюю часть гор от южной. Здесь самые высокие хребты в Скалистых горах чередуются с широкими понижениями. К числу этих хребтов относятся горы Сан-Хуан [ San Juan Mountains], Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range], Савач [Sawatch Range] и др. Почти на всем протяжении горы образуют водораздел между бассейнами Тихого океана и Атлантики; здесь берут начало крупнейшие реки континента - Миссури [ Missouri River], Рио-Гранде [ Rio Grande River], Колумбия [ Columbia River], Колорадо [ Colorado River], Снейк [ Snake River], Арканзас [ Arkansas River] и др. Скалистые горы являются своеобразным оазисом между пустынными районами на западе и равнинами на востоке. Растительный покров составляют преимущественно хвойные леса (дугласия [ Douglas fir], желтая сосна [ ponderosa pine], энгельманова ель [englemann spruce] и др.). Животный мир представлен медведем гризли [ grizzly bear], койотом [ coyote], толсторогим бараном [ bighorn; Rocky Mountain sheep], снежной козой [ Rocky Mountain goat] и др. Горы богаты полезными ископаемыми: каменный и бурый уголь, нефть, медь, золото, серебро, цинк, свинец, молибден, ванадий и др. Первыми из европейцев горы посетили испанцы в первой половине XVI в. В середине XVIII в. здесь побывали французы. В начале XIX в. Скалистые горы получили свое нынешнее название. Основные экспедиции американцев - Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] - пересекли горы после Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. Горы долго служили барьером для продвижения на Запад; первые поселения возникали на прилегающих к ним равнинах. К середине XIX в. переселенцы в Орегон [ Oregon Trail], маунтинмены [ mountain men] и мормоны [ Mormons] проложили здесь несколько известных троп через перевалы. Открытие золота у горы Пайкс-Пик [ Pike's Peak Gold Rush] (1858), а затем и других полезных ископаемых стало началом экономического развития региона и создания горных штатов [ Mountain States]. Сегодня экономика горных районов во многом построена на туризме - здесь расположено несколько национальных парков [ national park], популярные летние и зимние (горнолыжные) курорты. Развита деревообрабатывающая промышленность. Население разбросано по небольшим поселкам, курортным городкам (наиболее известен Аспен [ Aspen] в Колорадо) и ранчо.
    тж Rockies

    English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountains

  • 13 Washakie

    Вождь северных шошонов [ Shoshone], известный как друг и защитник белых. Служил разведчиком в чине капитана армии США во время кампании против индейцев юта [ Ute] и арапахо [ Arapaho]; в его честь назван форт (1878) - ныне административный центр резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], выделенной его племени по договору, подписанному в форте Бриджер [ Fort Bridger Treaty] (1868). Убит на поединке с вождем племени кроу [ Crow] в 1900

    English-Russian dictionary of regional studies > Washakie

  • 14 Wind River Reservation

    Находится в штате Вайоминг, занимает площадь в 8335 кв. км. Здесь живут около 7 тыс. индейцев племен арапахо [ Arapaho] и шошонов [ Shoshone] и около 4 тыс. неиндейцев. Существует с 1863 по договору, заключенному в форте Бриджер [ Fort Bridger Treaty]. Основной доход жители резервации получают от скотоводческого предприятия арапахо, лесоводства и сдачи в аренду пастбищ. Имеются запасы угля, нефти, фосфатов, гипса и бентонита

    English-Russian dictionary of regional studies > Wind River Reservation

  • 15 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 16 Washakie

    Уошейки (1804—1900), вождь индейского племени шошонов [*Shoshone], установивший мирные отношения с правительством США и основавший резервацию Уинд-Ривер [Wind River Reservation] для своего народа

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washakie

См. также в других словарях:

  • Уинд-Ривер — (англ. Wind River): Уинд Ривер горный хребет Скалистых гор; Уинд Ривер индейская резервация в США …   Википедия

  • уинд-ривер — Свита эоцена третичной системы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Wind River …   Справочник технического переводчика

  • Уинд-Ривер (хребет) — Уинд Ривер англ. Wind River Range …   Википедия

  • Уинд-Ривер (индейская резервация) — Река Уинд в резервации Уинд Ривер, Вайоминг …   Википедия

  • Уинд-ривер — (Wind River)         горный хребет в системе Скалистых гор США. Длина около 150 км. Высота до 4202 м. По оси выходы древних гранитов, на склонах известняки и песчаники. Следы древнего оледенения. Хвойные леса, на вершинах альпийские луга …   Большая советская энциклопедия

  • Грин-Ривер (приток Колорадо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грин Ривер. Грин Ривер англ. Green River …   Википедия

  • Грин-Ривер — (Green River)         две реки в США. 1) Река в штате Кентукки, левый приток Огайо (бассейн Миссисипи). Длина 449 км, площадь бассейна 24,4 тыс. км2. Берёт начало в западной части Предаппалачского плато, течёт преимущественно по равнинной… …   Большая советская энциклопедия

  • Гранд-Титон (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранд Титон. Национальный парк Гранд Титон …   Википедия

  • Дубойс (Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дюбуа. Город Дубойс Dubois, Wyoming Страна США …   Википедия

  • Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»