Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Wyoming

  • 1 Wyoming

    • Wyoming

    English-Czech dictionary > Wyoming

  • 2 Wyoming

    Czech-English dictionary > Wyoming

  • 3 Wyoming

    WyomingLes régions nprm Wyoming.
    [wajɔmiŋ] nom propre masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > Wyoming

  • 4 Wyoming

    Wyoming [waıˈəʊmıŋ] s Wyoming n (Staat im Westen der USA)
    Wy. abk Wyoming
    Wyo. abk Wyoming

    English-german dictionary > Wyoming

  • 5 Wyoming

    Wyoming [waɪ'əʊmɪŋ]
    Geography le Wyoming;
    in Wyoming dans le Wyoming

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Wyoming

  • 6 Wyoming

    WyomingUS states pr n Wyoming m.

    Big English-French dictionary > Wyoming

  • 7 Wyoming

    Wyoming noun Вайоминг

    Англо-русский словарь Мюллера > Wyoming

  • 8 Wyoming

    Wyoming n -s (сокр. Wy. и Wyo.) Вайо́минг (штат в США)

    Allgemeines Lexikon > Wyoming

  • 9 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 10 Wyoming

    [ˌwaɪ'əʊmɪŋ]
    nome proprio Wyoming m.
    * * *
    (Place names) Wyoming /waɪˈəʊmɪŋ/
    * * *
    [ˌwaɪ'əʊmɪŋ]
    nome proprio Wyoming m.

    English-Italian dictionary > Wyoming

  • 11 Wyoming

    I [waɪˊǝumɪŋ] Вайоминг, штат на Западе США <инд. горы, перемежающиеся с долинами>. Сокращение: *WY. Прозвища: «штат равноправия» [*Equality State], «полынный штат» [*Sagebrush State], «чудо Америки» [‘Wonderland of America’]. Житель штата: вайомингец [Wyomingite]. Столица: г. Шайенн [Cheyenne]. Девиз: «Равноправие» [*‘Equal rights’]. Цветок: индейская кисточка [*Indian paintbrush]. Дерево: тополь [*cottonwood]. Птица: жаворонок луговой [*meadow lark]. Камень: нефрит [*jade]. Эмблема: брыкающаяся лошадь [bucking horse]. Песня: «Вайоминг» [*‘Wyoming’ II]. Площадь: 251756 кв. км. (97 809 sq. mi.) — 9- е место. Население (1992): 466185 (50- е место). Экономика. Основные отрасли: горнодобывающая промышленность, добыча нефти и газа, урановой руды, туризм и отдых, сельское хозяйство. Основная продукция: нефтепродукты, урановые концентраты, природный газ, продовольствие, изделия из древесины, камня, керамика и стекло. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, бобовые, ячмень, овёс, сахарная свёкла, кормовые травы. Животноводство (1992): скота — 1,3 млн.; свиней24 тыс.; овец850 тыс. Лесное хозяйство: ясень, жёлтая сосна и др. хвойные породы. Полезные ископаемые: крупнейшие в мире запасы натрона ( карбоната натрия), нефть, газ, урановая руда, уголь, строительный камень. История. Первыми европейцами, побывавшими на территории Вайоминга в 1743, были Франсе Франсуа [Fransois, Frances] и Луи Верендри [Verendrye, Louis]. В 1807—08 гг. американец Джон Колтер прошёл через Йеллоустонский заповедник. В 1820 здесь появились охотники и торговцы пушниной. Форты Ларами [Laramie] и Бриджер [Bridger] стали важными пунктами на пути переселенцев, двигавшихся к Западному побережью. Войны с индейцами последовали после уничтожения ими армейских подразделений в 1854 и 1866 гг. Население стало расти после того, как в 1869 железная дорога «Юнион Пасифик» пересекла территорию штата. Впервые в истории США в 1869 решением территориальной легислатуры женщинам здесь было предоставлено избирательное право. Достопримечательности: Йеллоустонский национальный парк [*Yellowstone National Park] в северо-западной части штата и прилегающих районах Монтаны и Айдахо, старейший национальный парк США ( получил этот статус в 1872). В нём около 10 тыс. гейзеров, горячих источников, грязевых вулканов, древние леса, гора из вулканического стекла ( обсидиана), каньон глубиной 1000 футов, водопад высотой 308 футов на р. Йеллоустон и большое разнообразие диких животных, живущих в своей природной среде. В Вайоминге находится также Большой Тетонский национальный парк [*Grand Teton National Park] с горами высотой в 13 тыс. футов. Среди других достопримечательностей: Шайенн с ежегодным праздником «Дни фронтира» [‘Frontier Days’ celebration], Пламенеющее ущелье [Flaming Gorge, The], Форт-Ларами [Fort Laramie National Historic Site], заповедник Бьютт [Fossil Butte National Monument], Национальный олений заповедник [National Elk Refuge], скала «Башня дьявола» [Devils Tower] высотой в 1280 футов, Музей Буффало Билла [Buffalo Bill Museum] в г. Коди [Cody] и др. Среди знаменитых вайомингцев: Бриджер, Джеймс [Bridger, James], первопроходец, основатель форта, названного его именем; Коди, «Буффало Билл» [*Cody, William Frederick (‘Buffalo Bill’)], первопроходец, прославившийся представлениями из жизни Дикого Запада [*‘Wild West Show’]. Ассоциации: ковбойский штат с многочисленными родео; город Коди [Cody] связан с именем Билла Коди [*Cody, William Frederick (‘Buffalo Bill’)], славится ковбойскими сапогами; Йеллоустонский национальный парк с его гейзерами и реликтовыми лесами II • ‘Wyoming’ «Вайоминг» (песня штата Вайоминг, 1955)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wyoming

  • 12 Wyoming

    сущ. Вайоминг
    Wyoming

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Wyoming

  • 13 Wyoming sm

    [waɪ'əumɪŋ]

    Dizionario Italiano-Inglese > Wyoming sm

  • 14 Wyoming

    n. Wyoming (staat in de USA)

    English-Dutch dictionary > Wyoming

  • 15 Wyoming

    n. Wyoming (stat i USA)

    English-Swedish dictionary > Wyoming

  • 16 Wyoming

    • the entire distance
    • the essential information
    • WVS
    • WY
    • wych elm
    • Wyoming
    • wysiwyg

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Wyoming

  • 17 Wyoming

    m.
    Wyoming, WY, The Equality State, Wyo..

    Spanish-English dictionary > Wyoming

  • 18 Wyoming

    Вайоминг имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Wyoming

  • 19 Wyoming

    sm [waɪ'əumɪŋ]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Wyoming

  • 20 Wyoming

    Wyoming (WY) [Equality State]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wyoming

См. также в других словарях:

  • Wyoming — (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • WYOMING — WYOMING, a central Rocky Mountain state in the western United States. Its total population in 2000 was 493,782, ranking it the least populated state in the nation. Its Jewish population was approximately 400. The 140 year history of the Jews of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wyoming — Wyoming, DE U.S. town in Delaware Population (2000): 1141 Housing Units (2000): 485 Land area (2000): 0.675159 sq. miles (1.748653 sq. km) Water area (2000): 0.015293 sq. miles (0.039609 sq. km) Total area (2000): 0.690452 sq. miles (1.788262 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wyoming — • Forty fourth state, derives its name from the Delaware Indian word Maughwauwama , signifying mountains with large plains between Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Wyoming     Wyoming …   Catholic encyclopedia

  • Wyoming — es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. La ciudad capital y más grande de Wyoming es Cheyenne. Se trata del estado con menos habitantes dentro de EEUU. * * * ► Estado del centro NO de E.U.A.; 253 326 km2 y 453 588 h. Cap …   Enciclopedia Universal

  • Wyoming — region in Luzerne County, Pennsylvania, from Munsee Delaware (Algonquian) chwewamink at the big river flat, from /xw / big + / e:wam / river flat + / enk/ place. Popularized by 1809 poem Gertrude of Wyoming, set amid wars between Indians and… …   Etymology dictionary

  • Wyoming — état de l O. des È. U., à l E. du Grand Lac Salé; 253 596 km²; 454 000 hab.; cap. Cheyenne. Le Wyoming comprend, à l O., un massif boisé des montagnes Rocheuses; à l E., sur les hautes plaines arides, on pratique l élevage extensif des bovins et… …   Encyclopédie Universelle

  • Wyoming, DE — U.S. town in Delaware Population (2000): 1141 Housing Units (2000): 485 Land area (2000): 0.675159 sq. miles (1.748653 sq. km) Water area (2000): 0.015293 sq. miles (0.039609 sq. km) Total area (2000): 0.690452 sq. miles (1.788262 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wyoming, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 626 Housing Units (2000): 298 Land area (2000): 0.508782 sq. miles (1.317740 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.508782 sq. miles (1.317740 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wyoming, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 1424 Housing Units (2000): 669 Land area (2000): 0.742382 sq. miles (1.922761 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.742382 sq. miles (1.922761 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Wyoming, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 69368 Housing Units (2000): 27506 Land area (2000): 24.424482 sq. miles (63.259116 sq. km) Water area (2000): 0.087171 sq. miles (0.225772 sq. km) Total area (2000): 24.511653 sq. miles (63.484888 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»