-
1 узловой
узловой 1. Knoten... узловая станция ж.-д. Knotenpunkt m 1a, Knotenbahnhof m 1a* 2. перен. wesentlich; Haupt... узловой вопрос Grundfrage f c; Kernproblem n 1a -
2 узловой
узловая станция ж.-д. — Knotenpunkt m, Knotenbahnhof m (умл.)2) перен. wesentlich; Haupt- (опр. сл.)узловой вопрос — Grundfrage f; Kernproblem n -
3 Nodalglied
узловой членикDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nodalglied
-
4 nodale Region
-
5 knotig
узловой, узлообразный, узловатый -
6 knotiger Kropf
-
7 nodös
узловой; узловатый -
8 Fernschreibfernverbindung
сущ.ж.д. дальняя телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи), дорожная телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibfernverbindung
-
9 Knotenpunkt
сущ.1) общ. узловой пункт2) комп. вершина графа, концентратор (англ. hub)3) воен. (транспортный) узел, (транспортный) узловая станция, ключевая позиция4) тех. транспортный узел, вершина (графа), узел (металлоконструкции), узел (особая точка дифференциального уравнения)5) ж.д. опорная железнодорожная станция, узел, узловая железнодорожная станция, узловая станция6) авт. пересечение дорог, (обобщённая) узловая точка (в схеме силового потока трансмиссии)7) артил. узел соединений, узловое соединение8) дор. узловая тючка9) электр. точка звезды, узловая точка10) нефт. узловой пункт (трубопровода)11) автом. железнодорожный узел12) дер. узел (деревянной) конструкции, узел балок (напр. фахверка) -
10 Luftverkehrsdrehscheibe
сущ.авиа. пересадочный и перегрузочный узловой аэропорт, хаб, узловой аэропортУниверсальный немецко-русский словарь > Luftverkehrsdrehscheibe
-
11 Baugruppenreparatur
fагрегатный ( агрегатно-узловой) метод ремонта -
12 Knotenpunkt
-
13 узел
I м1) Knoten mразвязать ( распутать) узел — einen Knoten lösen2) ( узловой пункт) Knotenpunkt mтелефонный узел — Fernsprechamt n (умл.)4) тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f; Einheit fсанитарный узел — Bad und Toilette ; Naßzelle f (стр.)5) бот., анат. Knoten m••узел противоречий — Knäuel n von WidersprüchenII м мор.( мера) Knoten m -
14 узел
узел II м мор. (мера) Knoten m 1d корабль делает 25 узлов das Schiff läuft 25 Knoten узел I м 1. Knoten m 1d морской узел Schifferknoten m завязать узел einen Knoten knüpfen ( machen] развязать ( распутать] узел einen Knoten lösen завязать узлом zusammenknoten vt 2. (узловой пункт) Knotenpunkt m 1a телефонный узел Fernsprechamt n 1b* 3. (свёрток) Bündel n 1d 4. тех. (часть механизма, устройство) Baugruppe f c; Einheit f c санитарный узел Bad und Toilette ( t L a - ] ; Naßzelle f c (стр.) 5. бот., анат. Knoten m нервный узел Nervenknoten ( - f q n - ] m а узел противоречий Knäuel n 1d von Widersprüchen -
15 Anschlussknotenpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anschlussknotenpunkt
-
16 Apion reflexum
сущ.энт. стеблеед узловой -
17 Baugruppenreparatur
-
18 Containerknotenpunkt
сущ.ж.д. терминал, узловой контейнерный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Containerknotenpunkt
-
19 Drehkreuz
сущ.1) общ. стыковочный аэропорт, турникет2) авиа. транзитный узел для пересадки пассажиров, хаб, узловой аэропорт3) тех. сегнерово колесо4) пищ. оросительное колесо с воронкой для заливки сусла в окислительный уксусный чан -
20 Eckpunkt
сущ.1) общ. главный вопрос, краеугольный камень, ориентир, основной довод, (pl) узловой момент (программы)2) геол. вершина кристаллического многогранника, узел пространственной решётки, угловая точка (треугольной или тетраэдрической фазовой диаграммы)3) спорт. угол поля4) тех. характерная точка (напр. индикаторной диаграммы)5) матем. вершина угла, вершина6) электр. вершина (диагонали измерительного моста)
См. также в других словарях:
узловой — главный, основной, стержневой, центральный, коренной, первый, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший; имеющий первостепенное значение, наиболее значительный, самый значительный, на певом месте, на первом… … Словарь синонимов
УЗЛОВОЙ — УЗЛОВОЙ, узловая, узловое. 1. Являющийся узлом (см. узел1 во 2 знач.). Узловая станция. Узловой пункт. 2. перен. Основной, главный, центральный (неол.). «…Русская революция была (и остается) узловым пунктом мировой революции…» Сталин. Узловой… … Толковый словарь Ушакова
УЗЛОВОЙ — УЗЛОВОЙ, ая, ое. 1. см. узел 1. 2. перен. Главный, основной, самый существенный. Узловые вопросы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узловой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nodal … Справочник технического переводчика
Узловой — Посёлок Узловой Страна РоссияРоссия … Википедия
Узловой зоб — заметен на глаз. МКБ 10 … Википедия
узловой способ построения телефонной сети — узловой способ Способ построения районированной телефонной сети с применением телефонных узлов. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы узловой способ … Справочник технического переводчика
узловой интерфейс — основной интерфейс интерфейс узлового компьютера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основной интерфейсинтерфейс узлового компьютера… … Справочник технического переводчика
узловой ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN node key … Справочник технического переводчика
узловой коммутатор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN center stage switchCSS … Справочник технического переводчика
узловой компьютер сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN host … Справочник технического переводчика