-
21 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta -- узел галстука nodo di gancio mar -- гачный узел nodo di otto mar -- узел-восьмерка nodo doppio mar -- двойной узел nodo scorsoio -- петля fareun nodo -- завязать узел farsi il nodo alla cravatta -- завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig -- завязать себе узелок на память sciogliere un nodo -- развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale -- дорожный узел; развязка nodo ferroviario -- железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale -- узы брака, брачные узы nodo indissolubile -- нерасторжимые узы dolci nodi poet -- сладостные объятия 6) завязка (напр действия) nodo del dramma -- завязка драмы scioglimento del nodo -- развязка 7) затруднение, препятствие (перен) qui sta il nodo -- в этом вся загвоздка 8) mar узел (единица скорости) 9) клинч( в боксе) nodo gordiano -- гордиев узел tagliare il nodo -- разрубить( гордиев) узел nodo in gola -- ком в горле nodo di tosse -- приступ кашля nodo d'acqua -- водоворот nodo di vento -- вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov -- ~ сколько веревочке ни виться, а конец будет; все тайное становится явным -
22 gordian knot
-
23 square knot
мор. рифовый узел -
24 knot
-
25 slip knot
-
26 nerve knot
The English-Russian dictionary general scientific > nerve knot
-
27 Achtknoten
-
28 figure-eight knot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figure-eight knot
-
29 figure knot
Рыбоводство: узел-восьмерка -
30 stevedores knot
Рыбоводство: двойной узел восьмерка -
31 nœud de huit
сущ.альп. узел "восьмерка" -
32 stevedore's knot
-
33 figure of eight knot
фламандский узел, "восьмерка" -
34 flemish knot
фламандский узел, "восьмерка" -
35 электродвигатель ведущего узла
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электродвигатель ведущего узла
-
36 figure of eight knot
1) Морской термин: плоский узел2) Яхтенный спорт: "восьмерка", фламандский узел -
37 figure of 8 knot
-
38 figure of 8 knot
<11> восьмерка (узел) -
39 figure of eight knot
1) плоский узел2) восьмерка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узел-восьмерка — узел восьмерка, узла восьмерки … Орфографический словарь-справочник
ВОСЬМЕРКА — (Eight figure of eight knot) 1. Шлюпка в восемь весел, см. Ял. 2. Фигурный полет самолета по замкнутой кривой в виде цифры 8 . 3. Узел, вяжущийся на свободном конце лопаря, чтобы он не выложился (не выскочил) из блока или коуша. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Восьмерка — Этот узел считается классическим. Он составляет основу полутора Десятков других, более сложных узлов различного назначения. В том виде, в каком он изображен здесь, этот узел в морском деле служит отличным стопором на конце троса, чтобы последний… … Морские узлы
Восьмерка — Восьмёрка существительное, соответствующее числу 8. Восьмёрка (лодка) лодка в академической гребле. «Восьмёрка» неофициальное название ВАЗ 2108, Audi A8; также любого восьмицилиндрового двигателя. «Восьмёрка» внешний вид бесконечной ленты… … Википедия
Восьмерка (узел) — Восьмёрка Каноническое название Восьмёрка Синонимы Простой узел Савойский узел Категория Стопорящий узел Эффективность 80% Происхождение Известен с древности Родствен … Википедия
Восьмерка (теория узлов) — Восьмёрка, четырёхкратный узлел или узел Листинга ― один из простейших нетривиальных узлов. Восьмёрка обозначается символом 41. Впервые рассмотрен Листингом в 1847 году. См. также Тривиальный узел Трилистный узел Ссылки … Википедия
Восьмерка (значения) — Восьмёрка Восьмёрка (устройство) приспособление для организации страховки и скоростного спуска Восьмёрка (узел) узел, применяемый в скалолазании и альпинизме … Википедия
Восьмерка (значение) — Восьмёрка Восьмёрка (устройство) приспособление для организации страховки и скоростного спуска Восьмёрка (узел) узел, применяемый в скалолазании и альпинизме … Википедия
Многократная восьмерка — Представьте себе, что вам необходимо обвязать веревкой большую картонную коробку, тюк или старый чемодан. Сделав это, вы обнаружили, что полтора метра веревки остались неиспользованными. Обвязав ходовой конец веревки вокруг той ее части, за… … Морские узлы
Фламандский узел — Это один из древнейших морских узлов, который применяли на кораблях для соединения двух тросов как тонких, так и толстых. Фактически это та же восьмерка, завязанная двумя концами. Существует два способа вязки этого узла. Первый показан на схеме.… … Морские узлы
Канадская восьмерка — Хорошо знакомая нам восьмерка надежно служит для привязывания крючка. Так называемая канадская восьмерка прочно держит на синтетической леске. При желании этот узел можно легко развязать. Рис. 121. Канадская восьмерка … Морские узлы