-
1 түмүктээх
1) имеющий узел, узелок; с... узлом, с... узелком; узловатый; түмүктээх сап нитка с узелком; оннооҕор быа түмүктээх погов. даже верёвка и та бывает с узлами (соотв. конь о четырёх ногах, а спотыкается); 2) перен. разг. имеющий результат; с... результатом; результативный; хайыһар күрэхтэһиитэүчүгэй түмүктээх барда лыжные соревнования прошли с хорошими результатами. -
2 knot strength
крепость нити с узелком; крепость с узелкомEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > knot strength
-
3 arrêter
1. vt1) останавливать, приостанавливать; задерживать; прекращатьarrêter l'adversaire — остановить, задержать противникаarrêter ses regards sur qn, sur qch — остановить взгляд на ком-либо, на чём-либоarrêter sa pensée sur qch — остановиться на чём-либо; обратить своё внимание на что-либо2) арестовывать, задерживать; налагать арестil vient de se faire arrêter прост. — его поймали, сцапали3) нанимать, снимать; заказыватьarrêter un taxi — взять такси4) решать, постановлятьarrêter de faire qch — решить сделать что-либо5) фиксировать, устанавливатьarrêter sa décision sur... — решить что-либоarrêter le lieu d'un rendez-vous — установить место встречиarrêter un domestique уст. — подобрать, нанять слугу6) заканчивать, заключатьarrêter un marché — заключить сделкуarrêter un compte — закрыть счётarrêter un point — закреплять шов, нить ( узелком)2. vi1) остановиться, встать2) (de) перестать, прекратить3) перестать ( делать что-либо)4) охот. делать стойку ( о собаке)• -
4 accoccare
(- occo) vtaccoccare un ceffone — залепить пощёчину / разг. оплеуху3) связать концы (напр. салфетки)•Syn:••accoccarla a qd — обмануть кого-либо, сыграть с кем-либо злую шутку -
5 accoccare
-
6 accoccare
accoccare (-òcco) vt 1) накладывать стрелу на тетиву 2) сильно ударить accoccare un ceffone — залепить пощёчину <оплеуху ( разг)> 3) связать концы ( напр салфетки) accoccare un tovagliolo — связать салфетку узелком -
7 fissura posterolateralis
Анатомия: задняя латеральная щель (находится между узелком и клочком мозжечка с одной стороны, миндалиной и двубрюшной долькой - с другой)Универсальный англо-русский словарь > fissura posterolateralis
-
8 hump bluey
1) Общая лексика: взвалить мешок на спину, бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы)2) Австралийский сленг: бродяжничать, бродяжничать с узелком за спиной, скитаться -
9 knot strength
1) Техника: прочность с узлом (волокна, нити)2) Текстиль: прочность нити с узелком на разрыв, прочность узла на разрыв3) Полимеры: прочность (волокна) в узле -
10 posterolateral fissure
Анатомия: задняя латеральная щель (находится между узелком и клочком мозжечка с одной стороны, миндалиной и двубрюшной долькой - с другой)Универсальный англо-русский словарь > posterolateral fissure
-
11 Knotenstich
-
12 arrêter un point
гл.общ. закреплять нить (узелком), закреплять шов -
13 bluey
австрал.1. узел с пожитками обитателя буша (раньше завёрнутые в одеяло синего цвета; см. тж. swag)to hump bluey – скитаться, бродяжничать с узелком за спиной
2. разг. «блюи» (прозвище рыжеволосого человека; тж. blue) 3. любая вещь голубого цвета 4. (синяя) рубашка из грубого материала 5. жарг. вызов в суд, судебная повестка 6. разг. разновидность овчарок, применяемых на овцеводческих фермах АвстралииAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bluey
-
14 bindlestiff
['bɪndlstɪf]сущ.; амер.; разг.; = bindle stiffSyn: -
15 strength
1. прочность, крепость, сопротивление разрыву; сопротивление деформации; 2. сила; 3. концентрация @strength of chemical solution концентрация химического раствора @strength of cloth прочность ткани на разрыв @strength of fiber прочность волокна на разрыв @strength of pick сила боя @strength of yarn прочность пряжи на разрыв @bending strength прочность на изгиб @bleaching strength концентрация белящего раствора @bonding strength прочность склейки @breaking strength прочность на разрыв, сопротивление разрыву @brightness strength яркость цвета @bursting strength прочность на прорыв; прочность на продавливание @compression strength прочность на сжатие @corrected breaking strength разрывная нагрузка с поправкой на нормальную влажность @count-per-lea strength of yarn добротность пряжи @cross-sectional strength прочность взаимно перпендикулярных нитей в точке скрещивания @crushing strength прочность на раздавлнвание @dry strength @dry breaking strength разрывная нагрузка в сухом состоянии @dye strength концентрация красителя и красильной ванне @dynamic bending strength динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгиб @flexural strength прочность на изгиб @folding strength прочность на изгиб; прочность на излом @hue strength 1. контрастность цветов; 2. насыщенность цвета @impact strength прочность на ударную нагрузку @knot strength 1. прочность нити с узелком на разрыв; 2. прочность узла на разрыв @lеа strength прочность пасмы на разрыв @liquor strength крепость щёлока, концентрация щёлока @loop strength крепость петли, прочность петли @loop-break strength прочность петли на разрыв @skein strength of yarn прочность пасмы на разрыв @specific strength удельная разрывная прочность (в граммах на текс) @tearing strength @tearing breaking strength прочность на раздирание @tensile strength @tensile breaking strength 1. прочность на разрыв; 2. разрывная нагрузка; 3. сопротивление разрыву @tinctorial strength 1. насыщенность цвета; 2. красящая способность @torsional strength прочность на скручивание @total tensile strength разрывная нагрузка на всю ширину ткани @ultimate strength предельное сопротивление разрыву, критическая нагрузка @ultimate bending strength предел прочности на изгиб @unit strength 1. предел прочности; 2. удельная прочность @wet strength @wet breaking strength разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
16 strength
1. прочность, крепость, сопротивление разрыву; сопротивление деформации; 2. сила; 3. концентрация @strength of chemical solution концентрация химического раствора @strength of cloth прочность ткани на разрыв @strength of fiber прочность волокна на разрыв @strength of pick сила боя @strength of yarn прочность пряжи на разрыв @bending strength прочность на изгиб @bleaching strength концентрация белящего раствора @bonding strength прочность склейки @breaking strength прочность на разрыв, сопротивление разрыву @brightness strength яркость цвета @bursting strength прочность на прорыв; прочность на продавливание @compression strength прочность на сжатие @corrected breaking strength разрывная нагрузка с поправкой на нормальную влажность @count-per-lea strength of yarn добротность пряжи @cross-sectional strength прочность взаимно перпендикулярных нитей в точке скрещивания @crushing strength прочность на раздавлнвание @dry strength @dry breaking strength разрывная нагрузка в сухом состоянии @dye strength концентрация красителя и красильной ванне @dynamic bending strength динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгиб @flexural strength прочность на изгиб @folding strength прочность на изгиб; прочность на излом @hue strength 1. контрастность цветов; 2. насыщенность цвета @impact strength прочность на ударную нагрузку @knot strength 1. прочность нити с узелком на разрыв; 2. прочность узла на разрыв @lеа strength прочность пасмы на разрыв @liquor strength крепость щёлока, концентрация щёлока @loop strength крепость петли, прочность петли @loop-break strength прочность петли на разрыв @skein strength of yarn прочность пасмы на разрыв @specific strength удельная разрывная прочность (в граммах на текс) @tearing strength @tearing breaking strength прочность на раздирание @tensile strength @tensile breaking strength 1. прочность на разрыв; 2. разрывная нагрузка; 3. сопротивление разрыву @tinctorial strength 1. насыщенность цвета; 2. красящая способность @torsional strength прочность на скручивание @total tensile strength разрывная нагрузка на всю ширину ткани @ultimate strength предельное сопротивление разрыву, критическая нагрузка @ultimate bending strength предел прочности на изгиб @unit strength 1. предел прочности; 2. удельная прочность @wet strength @wet breaking strength разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
17 æлхий ун
б) быть хмурым, угрюмым (о взгляде) -
18 æлхиййæй
1) хмуро, угрюмо2) узелком, петлей -
19 -C308
отправиться в путь:Il giorno stesso affidò la mamma ed i fratellini allo zio Cipolla... e con un fagottello infilato in un bastone si mise in cammino. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
В тот же день, поручив мать и младших братьев заботам дядюшки Чиполлы... Чиполлино с узелком на палке отправился в путь.
См. также в других словарях:
ВОТ И ВЕРЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ЛЮДЯМ! ОТДАЛАСЬ Я ЕМУ ПРИ ЛУНЕ. ЗАВЯЗАЛ ОН МОИ БЕЛЫ ГРУДИ МОРСКИМ УЗЕЛКОМ НА СПИНЕ — присл. Трудно верить людям, они часто обманывают. Вот и вчера тоже приходила стар ушка, попросила воды напиться, кинулись: рояля нет! присл. Выражение сочувствия при рассказе о пропажах и других неприятностях. Вот такие пироги (с котятами)… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Amphichaeta annae — ? Amphichaeta annae Научная классификация Царство: Животные Тип: Кольчатые черви Класс: Поясковые … Википедия
Amphichaeta nikae — Amphichaeta nikae эндемичный вид олигохет, обитающий в Усть Илимском водохранилище и озере Байкал. Содержание 1 Описание 2 Этимология 3 Типовой материал … Википедия
ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ангиоретикулема кистозная — (a. cystosum) А., имеющая вид кисты, заполненной желтоватой жидкостью; в кисту малозаметным узелком вдается опухоль … Большой медицинский словарь
клочок — (flocculus, PNA, BNA, JNA) долька полушария мозжечка, расположенная в области его нижней поверхности и соединенная с узелком червя … Большой медицинский словарь
Никита Пустосвят — один из замечательнейших расколоучителей и начальных вождей раскола. Его полное имя было Никита Константинов Добрынин. О жизни его до выступлений против никоновских новшеств ничего не известно, кроме того, что он был соборным попом в г. Суздале.… … Большая биографическая энциклопедия
Преображенский, Евгений Алексеевич — Преображенский Е. А. (1886 1937; автобиография). Родился я в гор. Болхове Орловской губ., в семье священника. Очень рано научился читать и уже в 4 года читал рассказы в азбуке Толстого. В детстве был очень религиозен. Много времени проводил на… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Павел Иванович — писатель этнограф; родился в 1820 г. (день и месяц его рождения неизвестны) в усадьбе Сабурове, Малоархангельского уезда Орловской губернии, в зажиточной дворянской семье. Отец его, Иван Андреевич, служил в гвардии, вышел в отставку поручиком и… … Большая биографическая энциклопедия
Отдел эвгленовые водоросли (Euglenophyta) — Эвгленрвые водоросли обычные обитатели небольших пресных стоячих водоемов. В летние месяцы можно наблюдать, как в небольшом пруду или луже внезапно зеленеет вода. Причиной этого позеленения («цветения») может быть массовое развитие… … Биологическая энциклопедия
Строение клетки диатомовых водорослей — Клетка диатомовых водорослей состоит из протопласта, окруженного кремнеземной оболочкой, называемой панцирем. Протопласт своим наружным уплотненным слоем (плазмалеммой) тесно примыкает к панцирю и заполняет его внутренние полости.… … Биологическая энциклопедия
