-
1 ужиться
-
2 ужиться
2) ( с кем-либо) sich vertragen (непр.) (mit); gut auskommen (непр.) vi (s) (mit) ( ладить)3) ( о несовместимых чертах характера) sich vereinigen, sich verbinden (непр.) -
3 hineinleben
1. viin den Tag hineinleben — жить одним днём, жить беспечно, не думая о завтрашнем дне2. (sich)вжиться, ужитьсяsich in die Natur hineinleben — сродниться с природой -
4 уживаться
см. ужиться -
5 уживаться
-
6 sich hineinleben
мест.общ. вжиться, ужиться -
7 madig:
jmdn.madigmachenфам. чернить кого-л., клепать на кого-л.высмеивать кого-л. Er wollte eigentlich Fräulein Schwarz als Sekretärin anstellen, aber dann haben die anderen Sekretärinnen sie madig gemacht.Mit seiner Kritik machte er ihn madig.Warum hast du meine Heimatstadt in deiner letzten Vorlesung so madig gemacht? sich madig machen не ужиться, расстаться с кем-л. Er wird uns wohl bald verlassen. Er hat sich durch seine ständige Angeberei madig gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > madig:
См. также в других словарях:
ужиться — См … Словарь синонимов
УЖИТЬСЯ — УЖИТЬСЯ, уживусь, уживёшься, прош. вр. ужился, ужилась, ужилось, совер. (к уживаться). 1. Привыкнув, остаться жить где нибудь. «Не могла бы ужиться в меблированной комнате.» Достоевский. 2. с кем чем. Наладить мирную и согласную жизнь с кем чем… … Толковый словарь Ушакова
ужиться — УЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужиться — ужиться, уживусь, уживётся; прош. ужился и устарелое ужился, ужилась (неправильно ужилась), ужилось, ужились и допустимо ужилось, ужились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ужиться — сов. неперех. см. уживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужиться — ужиться, уживусь, уживёмся, уживёшься, уживётесь, уживётся, уживутся, уживясь, ужился, ужилась, ужилось, ужилось, ужились, ужились, уживись, уживитесь, ужившийся, ужившаяся, ужившееся, ужившиеся, ужившегося, ужившейся, ужившегося, ужившихся,… … Формы слов
ужиться — уж иться, ужив усь, уживётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь
ужиться — (I), уживу/сь, вёшься, ву/тся … Орфографический словарь русского языка
ужиться — B/B и B/C гл См. Приложение II ужи/лся 236 ужила/сь ужло/сь и ужи/лось ужили/сь и ужи/ … Словарь ударений русского языка
ужиться — уживусь, уживёшься; ужился, лась, лось; св. Разг. 1. Приспособиться, привыкнуть к каким л. (обычно новым) условиям, обстоятельствам жизни (о ком л.). У. на новом месте. Не смог у. в деревне. У. в новых условиях. // Наладить мирную и согласную… … Энциклопедический словарь
ужиться — уживу/сь, уживёшься; ужи/лся, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. уживаться 1) а) Приспособиться, привыкнуть к каким л. (обычно новым) условиям, обстоятельствам жизни (о ком л.) Ужи/ться на новом месте. Не смог уж … Словарь многих выражений