-
21 Verträglichkeit
f =1) уживчивость, сговорчивость, обходительность2) совместимость; примиримостьsemantische Verträglichkeit — лингв. семантическая совместимость ( слов) -
22 facilité
f1) лёгкость, нетрудность••se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость3) pl удобства; благоприятные условия; возможностиfacilités de transport — удобства, льготы при транспортировке4) pl льготы; льготные условия; льготный срокfacilité de caisse — кредит банка клиентуdonner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия5) способностьfacilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо6) возможность, средство7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность -
23 facilità
f1) лёгкость, доступностьintendere con facilità — понять без труда2) способность; склонностьfacilità di parola — беглость, лёгкость ( речи)avere facilità a (+ inf)...) — легко, без труда (+ инфинитив)...)avere facilità ad intendere / ad orientarsi — легко понимать / ориентироваться3) уст. уживчивость, сговорчивостьfacilità d'indole / di natura — мягкость характера•Syn:Ant: -
24 facilità
facilità f 1) легкость, доступность facilità ad intendere -- доступность пониманию con facilità -- легко, без труда, без усилий intendere con facilità -- понять без труда 2) способность; склонность facilità di parola -- беглость, легкость (речи) avere facilità di (+ inf)... -- легко, без труда (+ инф)... avere facilità d'intendere-- легко понимать <ориентироваться> 3) ant уживчивость, сговорчивость facilità d'indole -- мягкость характера -
25 facilità
facilità f 1) лёгкость, доступность facilità ad intendere — доступность пониманию con facilità — легко, без труда, без усилий intendere con facilità — понять без труда 2) способность; склонность facilità di parola — беглость, лёгкость ( речи) avere facilità di (+ inf) … — легко, без труда (+ инф) … avere facilità d'intendere -
26 sopeutumiskyky
yks.nom. sopeutumiskyky; yks.gen. sopeutumiskyvyn; yks.part. sopeutumiskykyä; yks.ill. sopeutumiskykyyn; mon.gen. sopeutumiskykyjen; mon.part. sopeutumiskykyjä; mon.ill. sopeutumiskykyihinsopeutumiskyky способность к адаптации, адаптируемость sopeutumiskyky способность приспособиться, способность к приспособлению
способность приспособиться, способность к приспособлению, способность к адаптации, приспособляемость, адаптируемость ~ податливость, сговорчивость, покладистость, уживчивость -
27 Big Five model of personality
соц. пятифакторная модель личности, большая пятерка* (модель личности, построенная на пяти независимых друг от друга базовых измерениях: экстраверсия-интроверсия (общительный, ассертивный, энергичный, активный), уживчивость (добродушный, сотрудничающий, доверяющий), конформность (добросовестный, ответственный, дисциплинированный), эмоциональная стабильность (спокойный, не невротичный, не подавленный), открытость (независимо мыслящий))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Big Five model of personality
-
28 being a team player
Общая лексика: уживчивость в коллективе -
29 easy disposition
1) Общая лексика: уживчивость2) Макаров: покладистый характер -
30 Anschmiegsamkeit
сущ.общ. привязчивость, уживчивость, ласковость -
31 fordragelighet
- enуживчивость, обходительность, терпимость (к кому, чему-л.)vise fordragelighet — проявить терпимость (к кому, чему-л.)
-
32 együttélés
* * *формы: együttélése, együttélések, együttéléstсосуществова́ние с, совме́стная жизнь жházastársi együttélés — совме́стная жизнь ж в бра́ке
* * *1. сожительство, общежитие;békés \együttélés — уживчивость;
2.házasságon kívüli \együttélés — конкубинат; фактический брак;házastársi \együttélés — брачное сожительство;
3. él. симбиоз -
33 labusus
-
34 sobilikkus
сущ.общ. уживчивость, пригодность, сговорчивость -
35 sobivus
сущ.общ. желательность, предрасположенность, пригодность, сообразность, соответствие, соразмерность, уживчивость, уместность, годность -
36 ühtesobivus
сущ.общ. уживчивость -
37 saticība
1) общ. (saticigums) уживчивость2) разг. согласие, лад -
38 saticīgums
общ. уживчивость -
39 ԴՅՈՒՐԸՆՏԵԼՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Уживчивость. -
40 ՀԱՇՏԱԿԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Уживчивость.
См. также в других словарях:
УЖИВЧИВОСТЬ — УЖИВЧИВОСТЬ, уживчивости, мн. нет, жен. Отелен. сущ. к уживчивый. Уживчивость характера. Отличаться уживчивостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уживчивость — покладистость, уступчивость, податливость, сговорчивость, гибкость Словарь русских синонимов. уживчивость сущ., кол во синонимов: 6 • бесхлопотность (3) • … Словарь синонимов
уживчивость — УЖИВЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Умеющий ужиться, ладить с другими. У. сосед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уживчивость — положительное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как стремление и умение жить в мире и дружбе, бесконфликтно, с другими людьми. Это качество особенно важно для проживающих в общежитиях, коммунальных квартирах, в турпоходах и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Уживчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. уживчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уживчивость — уживчивость, уживчивости, уживчивости, уживчивостей, уживчивости, уживчивостям, уживчивость, уживчивости, уживчивостью, уживчивостями, уживчивости, уживчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уживчивость — уж ивчивость, и … Русский орфографический словарь
уживчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. ужи/вчивости … Орфографический словарь русского языка
уживчивость — см. уживчивый; и; ж. Ужи/вчивость характера. Проявляется ужи/вчивость. Ужи/вчивость с людьми … Словарь многих выражений
уживчивость — у/жи/в/чив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
ужи́вчивость — и, ж. Свойство по знач. прил. уживчивый. Уживчивость характера. □ В людях есть одно свойство, которое иногда хорошо, а иногда дурно это уживчивость, это способность примиряться, уживаться со всякой средой, в которой они живут. А. Островский, О… … Малый академический словарь