Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

уже

  • 1 уже

    нареч.
    ĕнтĕ; уже рассвело тул çутǎлнǎ ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > уже

  • 2 болеть

    1
    глаг. несов.
    1. чем и без доп. чирле, аптǎра (чирпе); болеть ангиной пыр шыççипе аптǎра; он болеет уже больше недели вǎл эрне ытла чирлет ĕнтĕ
    2. о ком-чем и за кого-что (син. переживать, тревожиться) хумхан, пǎшǎрхан, чуна пар; болеть за дело ĕçшĕн чуна пар; болеть за футбольную команду футбол командишĕн хумхан
    2
    глаг. несов.
    ырат, сур; зубы болят шǎл сурать; голова болит пуç ыратать

    Русско-чувашский словарь > болеть

  • 3 виднеться

    глаг. несов.
    курǎн, курǎнса тǎр; вот уже виднеется село акǎ ял та курǎнать ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > виднеться

  • 4 вырасти

    глаг. сов.
    1. ÿс, çитĕн, ÿссе çитĕн; дети у них уже выросли вĕсен ачисем ÿссе çитĕннĕ ĕнтĕ
    2. (син. подняться, умножиться; ант. упасть, уменьшиться) ÿс, хушǎн, пысǎклан; доходы фирмы выросли фирма тупǎшĕсем ÿснĕ ♦ он как из-под земли вырос вǎл сасартǎк тухса тǎчĕ

    Русско-чувашский словарь > вырасти

  • 5 довольный

    прил., довольно нареч.
    1. кǎмǎлла, хавас, тулли кǎмǎлла; я доволен своей работой эпĕ хамǎн ĕçпе кǎмǎлла, манǎн ĕç мана килĕшет; он довольно улыбается вǎл кǎмǎллǎн кулкалать
    2. довольно в знач. сказ., кого-чего и с неопр. ф. (син. достаточно) çитĕ, çитет; Довольно спорить! Çитĕ тавлашса!
    3. довольно нареч. (син. порядочно) самаях; прошло уже довольно времени вǎхǎт самаях иртрĕ

    Русско-чувашский словарь > довольный

  • 6 когда

    нареч. и союз н. сл.
    хǎçан; чух, чухне; вǎхǎтра; -сан (-сен); Когда это было? Хǎçан пулнǎ ку?; когда растает снег юр ирĕлсен; Был уже вечер, когда мы пришли из леса Эпир вǎрмантан таврǎннǎ чухне каç пулнǎччĕ ĕнтĕ ♦ когда ещё будет это ку тахçан пулать-ха; когда так апла пулсан; когда как хǎçан мĕнле

    Русско-чувашский словарь > когда

  • 7 одиннадцать

    числит. колич.
    вун пĕр; уже одиннадцать часов вун пĕр сехет çитнĕ ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > одиннадцать

  • 8 однако

    союз противит. (син. но)
    анчах, çапах, апла пулин те; он уже стар, однако продолжает работать вǎл ватǎ ĕнтĕ, анчах ĕçлеме парахмасть

    Русско-чувашский словарь > однако

  • 9 светать

    глаг. несов.
    çутǎл; уже светает тул çутǎлать ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > светать

  • 10 светлый

    прил., светло нареч.
    1. (ант. тĕмный) çутǎ, чакǎр; таса; светлая комната çутǎ пÿлĕм; на дворе уже светло тул çутǎлнǎ ĕнтĕ
    2. (ант. мрачный) çутǎ, савǎк; светлые дни детства ачалǎхǎн савǎк кунĕсем

    Русско-чувашский словарь > светлый

  • 11 семьдесят

    числит. колич.
    çитмĕл; старику уже за семьдесят старик çитмĕлтен иртнĕ ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > семьдесят

  • 12 трогаться

    глаг. несов.
    тапран, хускал, тапранса кай; поезд уже трогается поезд тапранса каять ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > трогаться

  • 13 уж

    1
    сущ.муж., множ. ужи
    хурǎн пуçлǎ çĕлен
    2
    1. см. уже
    2. частица усилит. ĕнтĕ, ара; ладно уж юрĕ ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > уж

См. также в других словарях:

  • уже — (19) I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого л. действия: Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) …   Толковый словарь Даля

  • УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) …   Толковый словарь Даля

  • уже́ли — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) …   Русское словесное ударение

  • уже́ль — ужели, ужель и ужли, частица (устар. к неужели) …   Русское словесное ударение

  • УЖЕ — УЖЕ, нареч. Имеет место, сделано, осуществлено (в противоп. тому, что было ранее, до этого, а также в сопоставлении с чем н.). У. уехал. Он у. не маленький. Я прочитал эту книгу у. в детстве. Через год ты у. инженер. Пойдём обедать. Я у. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • уже — уж, сделано, поуже, ранее, сейчас, еще Словарь русских синонимов. уже нареч, кол во синонимов: 7 • больше (39) • еще …   Словарь синонимов

  • уже —   уже/   Митя, ты уже не маленький …   Правописание трудных наречий

  • Уже — I нареч. качеств. обстоят.; = уж 1. Употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего либо. 2. Употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия. II част.; = уж 1. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»