-
1 ужасный
ужасный 1. (страшный) schrecklich, furchtbar, fürchterlich; entsetzlich, grauenhaft 2. разг. (чрезмерный) furchtbar, schrecklich; unerträglich (невыносимый) ужасные боли unerträgliche Schmerzen -
2 ужасный
ужасный entsetzlich -
3 ужасный
ужасный grausig -
4 ужасный
ужасный gräßliche -
5 ужасный
2) разг. ( чрезмерный) furchtbar, schrecklich; unerträglich ( невыносимый) -
6 ужасный жуткий
-
7 ужасный страшный
-
8 ужасный страшный
-
9 ужасный страшный
-
10 катастрофический ужасный
-
11 страшный ужасный
-
12 страшный ужасный
-
13 страшный ужасный отвратительный
-
14 entsetzlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entsetzlich
-
15 grausig
-
16 schauerlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schauerlich
-
17 fürchterlich
ужасныйужасно. Ein fürchterlicher Kerl!Das war eine fürchterliche Arbeit.Er war kaum zwölf Jahre alt und schon fürchterlich groß.Wir hatten fürchterlich viel Spaß. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fürchterlich
-
18 Heidenangst
/ ужасный страх, ужасvor jmdm., einer Prüfung, Entdeckung, Strafe eine Heidenangst habenHatte ich gestern eine Heidenangst, als ich beinahe unter das Auto kam!Er hat in der Dunkelheit ein parkendes Auto beschädigt und hat nun eine Heidenangst, man könnte ihn gesehen haben.Die Kinder haben eine Heidenangst vor dem großen Hund.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heidenangst
-
19 heillos
"ужасный", "страшный", "безбожный" (как усилениеб.ч. с отрицат. понятиями)ein heilloses Durcheinander, eine heillose Angst, Verwirrungeinen heillosen Schreck bekommenheillos verschuldet sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heillos
-
20 mörderisch
ужасный, страшный, сильный (средство усиления). In diesem Sommer herrschte in unserer Gegend eine mörderische Hitze.Er fuhr in mörderischem Tempo um die Kurve.Ich habe mörderischen Hunger.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mörderisch
См. также в других словарях:
ужасный — • ужасный беспорядок • ужасный вопль • ужасный гром • ужасный грохот • ужасный жар • ужасный кошмар • ужасный крик • ужасный пожар • ужасный рев • ужасный скандал • ужасный страх • ужасный треск • ужасный шум • ужасный эгоист … Словарь русской идиоматики
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно. 1. Вызывающий ужас, страшный. «Безобразно труп ужасный посинел и весь распух.» Пушкин. «Она кричала неистовым, голосом бессмысленные или ужасные слова.» Л.Толстой. «Тщетны все мольбы! не отгоню… … Толковый словарь Ушакова
ужасный — См … Словарь синонимов
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Вызывающий ужас (в 1 и 3 знач.). У. рассказ. У. вид. Ужасно (в знач. сказ.) остаться одному. 2. Очень плохой (разг.). Ужасная погода. Ужасно (нареч.) себя чувствую. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
ужасный — ая, ое; сен, сна 1) Вызывающий, внушающий ужас, чувство страха. Ужасный сон. Ужасный пожар. Синонимы: жу/ткий (разг.), стра/шный, ужаса/ющий 2) разг. Очень плохой, скверный, вызывающий тягостное чувство. Ужасная погода … Популярный словарь русского языка
ужасный — прил., употр. очень часто Морфология: ужасен, ужасна, ужасно, ужасны; ужаснее 1. Ужасным называют что то очень страшное, пугающее, то, что вызывает у кого то сильный страх. Ужасное чудовище. | Ужасный кошмар. | Мир полон ужасных катаклизмов,… … Толковый словарь Дмитриева
Ужасный доктор Файбс (фильм) — Ужасный доктор Файбс Abominable Dr. Phibes Жанр фильмы ужасов Режиссёр Роберт Фуэст Продюсер Луис Хейуорд Роналд Дьюнэс … Википедия
Ужасный волк — ? † Ужасный волк Скелеты двух особей (Национ … Википедия
Ужасный век, ужасные сердца — Цитата из драмы А.С. Пушкина Скупой рыцарь (1836), сцена 3. Иногда цитируется неточно: вместо ужасный – железный . Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Ужасный век, ужасные сердца … Словарь крылатых слов и выражений
Ужасный листолаз — ? Ужасный листолаз … Википедия
Ужасный доктор Орлофф — Gritos en la noche Жанр фильм ужасов Режиссёр Хесус Франко Продюсер Лео Лакс Мариус Лесер Сер … Википедия