-
1 уехать
сов. укIожьын, укIон, уежьэжьынуехать в Москву Москва укIонон уехал поездом ар мэшIокукIэ кIуагъэ -
2 уехать
I (уеду, уедешь), сов., кIуэн, ежьэжын; он от нас уехал ар дэкIри ежьэжащ; он уехал на курорт ар курорт кIуащ -
3 уехать
(в майкоп)
кIон, кIожьын (майкоп) -
4 разъехаться
сов.1. (уехать) зэбгырыкIыжьынгости разъехались хьакIэхэр зэбгырыкIыжьыгъэх2. с кем-чем и без доп. (не столкнуться) зэбгъукIон, зэблэкIынтелеги с трудом разъехались кухэр ерагъэу зэбгъукIуагъэх3. с кем или без доп. (разминуться) зэблэкIын (зэIумыкIэхэу)мы с ним разъехались в пути сэрырэ арырэ гъогум тыщызэблэкIыгъ4. с кем и без доп. (уехать друг от друга) зэбгъодэкIыжьын (зэлI-зэшъузхэр)5. разг. (расползтись от ветхости) зэхэзын6. разг. (при скольжении) зэгокIынлыжи разъехались лыжэхэр зэгокIыгъэх -
5 впору
нареч. игъуэу, ичэзууэ; мне впору уехать сэ сежьэжыну игъуэщ (и чэзущ) -
6 думать
I, несов.
1. с кем-чем, над чем и без доп. егупсысын, гупсысэн; думать над упражнением лэжьыгъэм егупсысын
2. (полагать) хуэгъэфэщэн; думаю, что ты не прав си гугъэщ, уэ умызахуэу
3. с неопр. мурад щIын, гугъэн; я думаю уехать сэ сежьэн си мурадщ (си гугъэщ) -
7 за
предлог с вин. и тв.
II с вин.
1. (куда? дэнэкIэ?) адэкIэ, передается глагольными префиксами дэ, къуэ; уехать за город къалэм адэкIэ дэкIын; выбросить за окно щхьэгъубжэм дэдзын; стать за дерево жыгым къуэувэн
2. (куда? дэнэкIэ?) сытым, передается префиксом бгъэдэ, сесть за стол стIолым бгъэдэтIысхьэн; стать за станок станокым бгъэдэувэн
3. (за что? сытым?) зыгуэрым и ужь ихьэн, передается префиксом пэры, бгъэдэ; сесть за уроки дерсым и ужь ихьэн; приняться за работу лэжьыгъэм пэрыувэн
4. (когда? сыт щыгъуэ?), передается различными формами слов, за последние три года иужьрей илъэснщым; получить зарплату за год илъэсым и улахуэр къеIыхын; это можно сделать за два часа мыр сыхьэтитIкIэ пхуэщIынущ
5. (за кого-что? хэтсыт щхьэкIэ?) передается различными формами слов; бороться за мир мамырыгъэм щIэбэнын; беспокоиться за детей сабийхэм папщIэ (щхьэкIэ) гузэвэн (пIейтеин)
6. (за что? сыт?) передается конструкцией предложения; взять за руку Iэр убыдын; держаться за перила пхъэшыкъур Iыгъын
7. с вин. больше, сверх нэужь, фIэкI, щIигъу, передается также глагольными префиксами фIэ, блэ; за два километра от дома унэм километритIкIэ пэжыжьэу; ему за пятьдесят ар илъэс щэ ныкъуэм фIэкIащ; за полдень шэджагъуэ нэужьым; за полночь жэщыбгым фIэкIауэ
8. (когда? сыт щыгъуэ?) иIэжу, ипэкIэ; за три дня до начала учебного года гъэ еджэгъуэм щIидзэным махуищ иIэжу; за неделю до вашего приезда фыкъэкIуэжыным тхьэмахуэ ипэкIэ
9. (за что? сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу) папщIэ, щхьэкIэ; его наградили за хорошую работу абы и лэжьыгъэфIым папщIэ награда къратащ; наказать кого-л. за что-либо зыгуэрым зыгуэр щхьэкIэ тезыр телъхьэн
10. (за кого? хэт щхьэкIэ?) хэт щхьэкIэ? хэт и хьэтыркIэ? префиксом щIэ; мы это сделаем за вас ар уи хьэтыркIэ тщIэнщ; работать за троих цIыхуищым я пIэкIэ лэжьэн
11. (за сколько? сыт хуэдизкIэ?) это можно купить за десять рублей мыр тумэикIэ къэпщэху хъунущ; за сколько вы купили этот костюм? сыт хуэдизкIэ къэфщэхуа мы кIэстумыр? за полцены уасэныкъуэкIэ
II с тв.
1. (где? дэнэ? дэнэкIэ) передается послелогом адэкIэ; за дверью бжэм адэкIэ; за рекой псым адэкIэ; за шкафом шкафым адэкIэ (шкаф къуагъым)
2. (где? дэнэ деж?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за столом стIолым бгъэдэсын; стоять за станком станокым бгъэдэтын
3. за чем? сытым?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за уроками дерсым бгъэдэсын; сидеть за книгой тхылъым бгъэдэсын; сидеть за рулем рулым бгъэдэсын
4. (за кем-чем? хэтсыт? сытым?) передается различными глагольными префиксами: следить за полетом птиц къуалэбзухэр зэрылъэтэжым кIэлъыплъын; следить за ребенком сабийм кIэлъыплъын; следить за собой зыкIэлъыплъыжын
5. (когда? сыт щыгъуэ?) иужькIэ, кIэлъыкIуэу; первым выступил дояр, за ним бригадир япэу жэмышыр къэпсэлъащ, абы и ужькIэ-бригадирыр; за весной наступило лето гъатхэм нужькIэ гъэмахуэр къихьащ
6. (когда? сыт. щыгъуэ? дапщэщ?) передается послелогом деж различными глагольными аффиксами; за завтраком пщэдджыжьышхэм деж; за чаем шей щефэм; за работой щылажьэм деж; молчать за едой щышхэкIэ щымын
7. (за кем-чем? хэтсыт щхьэкIэ?) щхьэкIэ, папщIэ; идти за водой (псыхьэ) кIуэн; послать за врачом дохутырым щхьэкIэ гъэкIуэн; ни за что я этого не сделаю сэ ар зэрысщIэн щыIэкъым; друг за другом зыр зым и ужь иту -
8 из(о)
предлог с род.
1. (откуда? дэнэ?) передается глагольным префиксом -гъа-, -къы-, -и- выйти из дома унэм къыщIэкIын; привезти из колхоза колхозым къишын; приехать из Москвы Москва къикIыжын; уехать из страны къэралым икIыжын; выписка из протокола протоколым къытратхыкIа; узнать из газеты газеткIэ къэщIэн
2. (из числа кого-чего? сытым щыщу?) передается словами языхэз, яз или глагольной связкой щыщ один из нас дэ дяз; лучший из всех псом щыщу нэхъыфIыр; один из моих друзей си ныбжьэгъухэм языхэз
3. (из чего? сытым щыщу?) передается глагольным префиксом, къыхэ; этот кинжал сделан из хорошей стали мы къамэр жырыфIым къыхэщIыкIащ; памятник из бронзы домбеякъым къыхэщIыкIа фэеплъ
4. (из кого? откуда родом? хэтхэ уащыщ? сыт укъызыхзкIар?) передается глагольной формой; префиксом къын т. д.; он из рабочих: ар рабочэм къыхэкIащ; он из рода Кардановых ар Къардэнхэ я лъэпкъым къыхэкIащ; он родом из Лескена ар Лэскэн къыщалъхуащ
5. (когда? сыт щыгъуэ?) передается послелогом къэс; изо дня в день махуэ къэс; из года в год илъэс къэс
6. (из-за чего? сытым къыхэкIыу?) къыхэкIыу; из уважения к тебе пщIэ зэрыпхуэсщIым къыхэкIыу; изо всех сил къарум къызэрихькIэ; он бежит изо всех сил ар и къару къызэрихькIэ мажэ; выходить из себя къэгубжьын; лезть из кожи лъэкI къэмыгъэнэн -
9 командировка
ж. I командировка; уехать в командировку командировкэ кIуэн -
10 лишь
1. частица огранич. закъуэ, къудей, нэужь; лишь одного человека нет зы цIыху закъуэщ щымыIэр
2. союз врем. къудейр, ару; лишь взошло солнце, мы отправились в путь дыгъэр къызэрыщIэкIыххэу, дэ гъуэгу дытехьащ
3. частица в сочет. с «бы» дауэ хъуми, передается формой глагола сказуемого ми, тэмэ, гуэрт; лишь бы удалось мне уехать! дауэ хъумн сыкIуэжыну къызэхъулIащэрэт! -
11 надолго
нареч. куэдрэ, куэдкIэ; уехать надолго куэдрэ къэтыну ежьэн -
12 намереваться
I несов., с неопр. гугъэн, мурад щIын; сегодня намереваюсь прочитать эту книгу мы тхылъым нобэ сыкъеджэну си гугъэщ; он намеревается уехать завтра ар пщэден ежьэну и мурадщ -
13 невозможно
в знач. сказ., безл. мыхъун, Iэмал имыIэн; невозможно уехать уежьэикIэ Iэмал иIэкъым; невозможно понять къыбгурыIуэикIэ Iэмал иIэкъым -
14 позволить
II сов., кому-чему с неопр. что (разрешить) хунт щIын; не позволили уехать ежьэжыну (кIуэжыну) хунт ящIакъым -
15 пытаться
I, несов. с неопр. хуежьэн, хэтын; он пытался уехать ар кIуэжыну хэтащ -
16 решиться
II, сов.
1. на что и с неопр. Iаучэл щIын, теухуэн; он решился уехать абы кIуэжыным триухуащ
2. тк. 3 л. зэфIэкIын; вопрос решался быстро Iуэхур псынщIэу зэфIэкIащ -
17 удаться
I (удастся, удадутся), сов., тк. 3 л.
1. къехъулIэн; наш план удался ди планыр къыдэхъулIащ
2. безл. кому с неопр. къемыхъулIэн, хузэфIэмыкIын; ему не удалось уехать абьг ежьэну (ежьэжыну) хузэфIэкIакъым -
18 выбыть
сов.1. (уехать) икIыжьын, ежьэжьын, кIожьын, дэкIыжьынвыбыть из города къалэм дэкIыжьын2. (перестать числиться) хэкIыжьын, къыхэкIыжьынвыбыть из списков спискэм хэкIыжьын -
19 выехать
сов. (уехать) дэкIын, ежьэнвыехать из города къалэм дэкIын (шыоу, кукIэ, машинэкIэ, мэшIокукIэ, пэмыкIыкIэ) -
20 граница
ж.1. гъунапкъгосударственная граница къэралыгъо гъунапкъ2. перен. (предел) гъунэ, гъунапкъвыйти из границ гъунапкъэм икIын◊ уехать за границу хымэ хэгъэгум укIонжить за границей хымэ хэгъэгум ущыпсэунприехать из-за границы хымэ хэгъэгум къикIын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уехать — См. уходить на этом далеко не уедешь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уехать выбыть, выехать, съехать; укатить, отъехать, отбыть; уходить, поуезжать, убыть, унестись,… … Словарь синонимов
УЕХАТЬ — УЕХАТЬ, см. уезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УЕХАТЬ — УЕХАТЬ, уеду, уедешь, в знач. повел. употр. уезжай, совер. (к уезжать). Отправиться откуда нибудь куда нибудь (пользуясь какими нибудь средствами передвижения). «Уедемте потихоньку да и обвенчаемся.» А.Островский. «Осенью того года уехал я в… … Толковый словарь Ушакова
УЕХАТЬ — УЕХАТЬ, уеду, уедешь; в знач. повел. употр. уезжай; совер. Покинув какое н. место, отправиться куда н. (на транспортном средстве). У. из города в деревню. У. на курорт. • Далеко не уедешь на чём (разг.) многого не добьёшься, не будет толку. На… … Толковый словарь Ожегова
уехать — уехать, уеду, уедет; повел. уезжай (неправильно уедь, уехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уехать — УЕЗЖАТЬ/УЕХАТЬ УЕЗЖАТЬ/УЕХАТЬ, отбывать/отбыть, отъезжать/отъехать, разг. укатывать/укатить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Уехать с печи на полати [на хлебной лопате] — Прикам. Ирон. Отменить поездку в силу каких л. обстоятельств, никуда не уехать. МФС, 104; Подюков 1989, 147 … Большой словарь русских поговорок
Уехать — сов. неперех. см. уезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уехать — уехать, уеду, уедем, уедешь, уедете, уедет, уедут, уедя, уехал, уехала, уехало, уехали, , , уехавший, уехавшая, уехавшее, уехавшие, уехавшего, уехавшей, уехавшего, уехавших, уехавшему, уехавшей, уехавшему, уехавшим, уехавший, уехавшую, уехавшее,… … Формы слов
уехать — приехать въехать поселиться прибыть … Словарь антонимов
уехать — у ехать, у еду, у едет … Русский орфографический словарь