-
61 medalist
медальер знаток медалей получивший медаль, удостоенный медали, медалист - gold * золотой медалист, получивший золотую медальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medalist
-
62 medallist
ˈmedlɪst сущ.
1) специалист по медалям, знаток медалей
2) гравер или дизайнер медалей
3) получивший медаль, медалист gold medallist ≈ награжденный золотой медалью медальер знаток медалей получивший медаль, удостоенный медали, медалист - gold * золотой медалист, получивший золотую медаль medallist медальер ~ получивший медаль, медалистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medallist
-
63 poet
ˈpəuɪt сущ. поэт eminent poet ≈ выдающийся поэт poet laureate ≈ поэт, удостоенный премии;
придворный поэт;
выдающийся поэт Poets Corner Syn: bard, poetaster, poetess, versifier поэт, стихотворец - Poet's corner "Уголок поэтов" (часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты) ;
отдел поэзии (в газете) (возвышенно) мастер слова, кисти и т. п. poet поэт Poets, Corner шутл. отдел поэзии ( в газете) Poets, Corner часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты poets: poets: lake ~ pl поэты "Озерной школы" (Вордсворт, Кольридж, Соути) -
64 prize I
1. n
1) приз, премия, the Lenin Peace Prize Ленинская премия, Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами;
2) награда;
3) выигрыш, the ~ of life жизненные блага;
4) attr премированный, удостоенный премии;
2. v
1) высоко ценить;
2) оценивать -
65 medallist
[ʹmed(ə)lıst] n1. 1) медальер2) знаток медалей2. получивший медаль, удостоенный медали, медалистgold medallist - золотой медалист, получивший золотую медаль
-
66 prize
I1. [praız] n1. награда, премия, призprize list - список награждённых /победителей/
to win /to take/ a prize - получить приз /награду/
2. выигрыш (в лотерее, игре)3. предмет желаний, вожделений4. мор.1) приз; трофей; захваченное судно или имуществоto become (a) prize of smb. - быть захваченным кем-л. (в качестве приза)
2) захват(ывание) в качестве приза, трофея или добычи♢
see what a prize I have found! - вот какое (неожиданное) счастье мне выпало!, вот как мне повезло!2. [praız] a1) призовой; премированныйprize essay [book] - очерк [книга], удостоенный [-ая] премии /награды/
2) достойный премии, награды или выигрышаprize idiot - ирон. патентованный дурак; идиот каких мало
3) назначаемый в качестве премии или наградыprize fellowship - стипендия, назначенная за отличные успехи
3. [praız] v1. 1) высоко ценить, оцениватьto prize the affection of one's friends - высоко ценить преданность друзей
he prizes his honour above everything - он ставит свою честь превыше всего
2) оценивать2. мор. захватывать в качестве призаII1. [praız] n1. диал. рычаг2. усилие рычага2. [praız] vподнимать, передвигать или взламывать с помощью рычага -
67 prizewinning
[ʹpraız͵wınıŋ] aудостоенный премии, награды и т. п. -
68 couronné
1) коронованный2) ( de qch) увенчанный, удостоенныйcouronné par... — премированный...montagnes couronnées — горы, покрытые снегом3) увенчавшийся (успехом и т. п.)4)genou couronné — раненое, сбитое колено, шрам на колене -
69 diplômé
получивший [получившая] диплом; удостоенный [удостоенная] диплома; дипломированный [дипломированная]; выпускник [выпускница]; окончивший [окончившая] -
70 officier
I m1) чиновник; служащий, должностное лицоofficier public — должностное лицо, имеющее право удостоверять юридические акты (нотариус, секретарь суда)officier ministériel — должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)officier de police judiciaire — должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)officier de l'état civil — служащий, ведающий актами гражданского состояния ( обычно - мэр коммуны)grands officiers de la Couronne ист. — высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т. п.)2) офицерofficier de carrière — кадровый офицерofficier subalterne — младший офицерofficier de garnison — комендант гарнизонаofficier instructeur — офицер-инструктор; военный следователь3)officier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаofficier d'académie, officier de l'Instruction publique — удостоенный знака отличия по народному просвещению4) уст. слугаofficier de bouche — 1) повар 2) провиантмейстерII vi2) перен. священнодействовать -
71 revêtir
непр. vtrevêtir qn de qch — одеть кого-либо во что-либо, надеть что-либо на кого-либоrevêtir qn de qch — возложить что-либо на кого-либоrevêtir un dossier des signatures requises — снабдить дело необходимыми подписями5) облицовывать, обшивать; обкладывать, покрыватьchemin non revêtu — дорога без покрытия6) мет. футеровать7) перен. облечь чем-либо, воплотить во что-либо8) перен. приобретать, приниматьrevêtir une ampleur considérable — принять значительный размах• -
72 награда
ж.récompense f; prix m ( в школе); décoration f (почетный знак, орден, медаль и т.п.)высокая награда — haute (придых.) distinctionполучить в награду — être décoré de qch -
73 laureado
1. adj 2. m -
74 commendatore
m1) ист. командор ( рыцарское звание)2) человек, удостоенный высоких правительственных наград3) высокочтимый, почтеннейший ( обращение)4) уст. рекомендующий -
75 pluridecorato
-
76 superdecorato
-
77 commendatore
commendatóre m 1) st командор (рыцарское звание) 2) человек, удостоенный высоких правительственных наград 3) высокочтимый, почтеннейший (обращение) 4) ant рекомендующий -
78 pluridecorato
pluridecorato agg, m удостоенный множества наград -
79 superdecorato
superdecorato agg, m удостоенный многих (правительственных) наград -
80 commendatore
commendatóre m 1) st командор ( рыцарское звание) 2) человек, удостоенный высоких правительственных наград 3) высокочтимый, почтеннейший ( обращение) 4) ant рекомендующий
См. также в других словарях:
удостоенный — награжденный, одаренный, сподобленный, пожалованный, вознагражденный, жалованный Словарь русских синонимов. удостоенный прил., кол во синонимов: 6 • вознагражденный (8) … Словарь синонимов
УДОСТОЕННЫЙ — УДОСТОЕННЫЙ, удостоенная, удостоенное; удостоен, удостоена, удостоено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от удостоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удостоенный патента — прил., кол во синонимов: 1 • патентованный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удостоенный наград — [Интент] EN award winning … Справочник технического переводчика
удостоенный — удост оенный; кратк. форма оен, оена … Русский орфографический словарь
удостоенный — прич.; кр.ф. удосто/ен, удосто/ена, то/ено, то/ены … Орфографический словарь русского языка
удостоенный — у/досто/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Лауреаты Нобелевской премии по физике 2014 года — Исаму Акасаки Профессор Исаму Акасаки (Isamu Akasaki) родился в 1929 году городе Тиран в Японии. В 1952 году окончил Университет Киото. В 1964 году получил докторскую степень в Университете Нагоя. После окончания университета работал в Kobe Kogyo … Энциклопедия ньюсмейкеров
Игрок года по версии футболистов ПФА — Криштиану Роналду выиграл награду в 2007 и 2008 годах. Он является первым португальцем, выигравшим этот приз Игрок года по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional … Википедия
Лантос, Роберт — Роберт Лантос Robert Lantos Род деятельности: кинопродюсер Дата рождения: 3 апреля 1949(1949 04 03) (63 год … Википедия
«ЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКОГО РУССКОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА» — (ЗРАО), группа изданий Русского археологического об ва (РАО, см. в ст. Археологические общества), выходивших в С. Петербурге. Она имеет сложную историю, связанную с развитием РАО, к рое возникло как Археологическо нумизматическое об во в 1846 г.… … Православная энциклопедия