-
61 vidimieren
сущ.1) общ. заверить2) юр. заверять, скреплять подписью (документ), ставить визу (на документе), визировать, удостоверять -
62 zertifizieren
гл.1) общ. сертифицировать2) юр. удостоверять, свидетельствовать, выдавать сертификат (на товар)3) патент. сертифицировать (напр. аттестовать изделие на соответствие международному, региональному или национальному стандарту), выдавать свидетельство (напр. на селекционное достижение) -
63 beglaubigen
заверять, удостоверять, свидетельствоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beglaubigen
-
64 belegen
1) загружать (станки, оборудование); занимать ( железнодорожный путь)2) облагать (напр. налогами)3) подтверждать, удостоверять, доказывать ( документами)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > belegen
-
65 nachweisen
1) представлять доказательства, доказывать, подтверждать, удостоверять ( документально); показывать, обнаруживать2) подыскивать (напр. работу в порядке посредничества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nachweisen
-
66 verifizieren
верифицировать, проверять правильность (чего-л.); удостоверять подлинность, подтверждать подлинностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verifizieren
-
67 vidieren
визировать, ставить визу; скреплять подписью, удостоверятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vidieren
-
68 bestätigen
подтверждать получениеподтверждатьудостоверятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bestätigen
-
69 beglaubigen
заверятьудостоверятьсвидетельствоватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beglaubigen
-
70 bezeugen
свидетельствоватьподтверждатьудостоверятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bezeugen
-
71 nachweisen
предоставлять доказательства, доказывать, подтверждать, удостоверять ( документы) -
72 beglaubigen
vtзаверять, удостоверять, визироватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beglaubigen
-
73 belegen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > belegen
-
74 bescheinigen
vtудостоверять, подтверждать, свидетельствоватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bescheinigen
-
75 bestätigen
vtудостоверять, подтверждатьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bestätigen
-
76 zertifizieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zertifizieren
-
77 bekräftigen
гл.1) общ. заверить, заверять, скреплять (подписью), подтверждать2) перен. упрочивать, утверждать (кого-л. в чём-л.), утверждать (кого-л. в чем-л.), крепить (напр., дружбу), крепить (напр. дружбу)3) тех. упрочнить, упрочнять, усиливать4) юр. подтвердить, удостоверить, удостоверять, утвердить -
78 bestätigen
гл.1) общ. заверять, отправлять, удостоверять, одобрять (выбор), ратифицировать (договор), утверждать (решение), отсылать (товары), утверждать (в должности), подтверждать получение (чего-л.; напр. расписаться в получении чего-л.), подтверждать2) юр. засвидетельствовать, подтвердить, принимать, принять, санкционировать, свидетельствовать, удостоверить, утвердить3) охот. устанавливать (местонахождение дичи)4) бизн. заверить, сообщать о поступлении (заказа и т. п.)5) судостр. уведомлять -
79 den Empfang bestätigen
1. предл.воен. подтверждать приём2. прил.1) общ. расписаться в получении2) юр. (schriftlich) расписаться в получении (чего-н.), подтвердить получение3. сущ.общ. подтверждать получение, удостоверять получениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Empfang bestätigen
-
80 die Qualität bescheinigen
арт.внеш.торг. удостоверять качествоУниверсальный немецко-русский словарь > die Qualität bescheinigen
См. также в других словарях:
удостоверять — См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверять заверять, свидетельствовать, контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать,… … Словарь синонимов
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверяю, удостоверяешь. несовер. к удостоверить. «Если кто нибудь будет удостоверять вас в противном, кланяйтесь ему от меня.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверить кого в чем, убеждать в истине чего, уверять, заверять, выводить из сомнения; доказывать, утверждать, свидетельствовать, подкреплять сведенье свидетельством, завереньем в точности его. Чем вы удостоверите меня в добром… … Толковый словарь Даля
удостоверять — УДОСТОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (офиц.). Подтвердить правильность, подлинность чего н. У. подпись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удостоверять — несов. перех. и неперех. 1. Свидетельствовать достоверность, подлинность чего либо. 2. Заключать в себе свидетельство, подтверждение чего либо. 3. Предоставлять кому либо возможность убедиться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удостоверять — удостовер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удостоверять — (I), удостоверя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удостоверять — Syn: заверять, свидетельствовать (оф.), контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать (усил.), знаменовать (кн., приподн.), убеждать, уверять … Тезаурус русской деловой лексики
удостоверять — см. Удостоверить … Энциклопедический словарь
удостоверять — см. удостоверить; я/ю, я/ешь; нсв. Удостоверя/ть личность. Удостоверя/ть факты … Словарь многих выражений
подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать … Словарь синонимов