-
1 удлинитель
удлинитель м эл. Verlängerungskabel n 1d -
2 удлинитель
м эл. -
3 Geräteanschlußverlängerung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geräteanschlußverlängerung
-
4 Verlängerung mit Stecker und Kupplung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlängerung mit Stecker und Kupplung
-
5 Verlängerungsschnur
-
6 Verlängerungsstück
сущ.1) общ. удлинительная надставка, удлинитель2) тех. насадок, удлинитель (напр. бурильных труб)3) авт. надставка4) артил. надставная деталь, ось оптического прицела, удлиняющаяся деталь -
7 Verlängerung
f1. продление, отсрочка3. шахм. продолжение партии4. удлинительVerlängerung der Ruderpinne — парус. удлинитель румпеля
-
8 Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitung
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weiterverbindungs-Geräteanschlußleitung
-
9 Verlängerungsleitung
f свз.удлинитель, искусственная линия -
10 Verlängerungsschnur
-
11 Folgestab
сущ. -
12 Kabeltrommel
сущ.1) общ. кабельный барабан2) воен. барабан для кабеля3) стр. кабельный удлинитель на барабане4) судостр. тросовый барабан, вьюшка, канатный барабан -
13 Motorhals
-
14 Spindelaufsatz
-
15 Verlaengerungskabel
сущ.общ. удлинитель, удлинительный кабель, удлинительный провод -
16 Streckungsmittel
nнаполнитель m; удлинитель mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Streckungsmittel
-
17 Verlängerungsstück
-
18 Ventilverlängerung
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilverlängerung
-
19 Verlängerungsstück
mнадставка; удлинительDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verlängerungsstück
-
20 Abwurfblech
См. также в других словарях:
удлинитель — сущ., кол во синонимов: 3 • кабель удлинитель (1) • радиоудлинитель (1) • … Словарь синонимов
удлинитель — шнур присоединительный Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети … Справочник технического переводчика
УДЛИНИТЕЛЬ — гибкий шнур, к одному концу которого присоединена штепсельная вилка (см. Штепсельное соединение), а к другому колодка со штепсельными гнёздами. Служит для удлинения шнуров переносных электрических приборов (например, плитки, утюга) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Удлинитель электросети — Удлинитель с защитой от перенапряжения Электрический удлинитель устройство, предназначенное для подведения электричества в труднодоступные места и/или подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно. Разновидности удл … Википедия
удлинитель вывода аппарата — [Интент] Рис. Schneider Electric 1 Удлинитель вывода аппарата Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN device connection plate … Справочник технического переводчика
Удлинитель на кабельной катушке — Удлинитель на кабельной катушке: устройство, содержащее кабельную катушку для наматывания или сматывания с нее гибкого кабеля с опрессованными вилкой и/или розеткой и допускающее возможность встраивания в катушку переносной одно или многоместной… … Официальная терминология
удлинитель (в холодном оружии) — Устройство для переноса центра тяжести лука. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
удлинитель (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill collar … Справочник технического переводчика
удлинитель внутренней трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube extension … Справочник технического переводчика
удлинитель воротка — (торцового ключа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive extension … Справочник технического переводчика
удлинитель для свёрл — Надставка в виде специального стержня с коническим хвостовиком, позволяющая производить сверление на большую глубину, чем предусмотрено конструкцией сверла. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика