-
21 удлинение при ползучести при растяжении
3.2.21 удлинение при ползучести при растяжении (tensile creep strain): Изменяющееся во времени удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при ползучести при растяжении
-
22 удлинение (бумаги) при растяжении
Forestry: tensile stretchУниверсальный русско-английский словарь > удлинение (бумаги) при растяжении
-
23 удлинение бумаги при растяжении
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удлинение бумаги при растяжении
-
24 разрушение при растяжении
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушение при растяжении
-
25 поведение при растяжении
Универсальный русско-немецкий словарь > поведение при растяжении
-
26 модуль упругости при растяжении
Русско-английский военно-политический словарь > модуль упругости при растяжении
-
27 предел прочности при растяжении
Русско-английский научный словарь > предел прочности при растяжении
-
28 относительное удлинение при разрыве
относительное удлинение при разрыве
%
Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение при разрыве
-
29 относительное удлинение при разрыве
относительное удлинение при разрыве
%
Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение при разрыве
-
30 удлинение
с.1) allungamento m2) ( продление) prolungamento m, proroga f- бесконечное удлинение
- относительное удлинение в процентах
- локальное удлинение в шейке образца
- геометрическое удлинение
- истинное удлинение
- удлинение каната
- удлинение крыла
- линейное удлинение
- общее удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- пластическое удлинение
- полное удлинение
- удлинение при ползучести
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- равномерное удлинение
- разрывное удлинение
- удлинение сигнала
- угловое удлинение
- удельное удлинение
- упругое удлинение
- упруго-пластическое удлинение
- эквивалентное удлинение -
31 удлинение
1. lengthening; elongation2. elongationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удлинение
-
32 удлинение
с.elongation; extension- главное удлинение
- местное удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- предельное удлинение при ползучести
- продольное удлинение
- равномерное удлинение
- разрушающее удлинение
- удлинение крыла
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- упругое удлинение -
33 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
-
34 удлинение
elongation; lengthening -
35 удлинение
удлинение с. Ausdehnung f; Dehnen n; мех. Dehnung f; Elongation f; Längenausdehnung f; Längenzunahme f; Längenänderung f; Längsstreckung f; Längung f; Strecken n; Streckung f; Verlängerung fудлинение с., обусловленное распрямлением завитков (нити, волокна) Kräuseldehnung fудлинение с. (напр., крыла) Streckenverhältnis n -
36 удлинение
1) General subject: distension, elongation, extension, outstretch, prolongation (линии и т. п.), stretch2) Geology: lineation3) Naval: slenderness ratio4) Medicine: augmentation, elongation (напр. конечности при переломе), lengthening, protraction5) Obsolete: imp6) Military: pointedness7) Engineering: add-on, drawing out, rolling-out, stretch (при растяжении), stretching (при растяжении), stretching-out8) Construction: drawing down, tensile strain, tension strain, total extension, unit elongation9) Mathematics: continuation10) Economy: stretching-gut11) Automobile industry: dilatation, dilation13) Polygraphy: fanning-out (листа)14) Textile: gain15) Information technology: extending16) Oil: extension (напр. трубопровода), extension strain17) Astronautics: expansion, fineness, fineness ratio18) Geophysics: directional surveys elongation19) Jewelry: length-to-width ratio20) Makarov: aspect ratio( относительное), elongation (относительное), expansion in length, fineness ratio (фюзеляжа), slenderness -
37 удлинение в результате растяжения
Русско-английский научный словарь > удлинение в результате растяжения
-
38 удлинение
elongation, extension, rolling-out, ( при растяжении) stretch, stretching* * *удлине́ние с.
elongation; extensionабсолю́тное удлине́ние — absolute elongationотноси́тельное удлине́ние — elongationотноси́тельное удлине́ние в проце́нтах — percent(age) elongationотноси́тельное удлине́ние крыла́ ав. — aspect ratio of the wingотноси́тельное удлине́ние фюзеля́жа ав. — fineness ratio of the fuselageудлине́ние при разры́ве — elongation at ruptureуде́льное удлине́ние — elongation per unit lengthудлине́ние це́пи хим. — elongation of the chain* * * -
39 удлинение за счёт образования шейки
Универсальный русско-немецкий словарь > удлинение за счёт образования шейки
-
40 предельное удлинение
1) Construction: ultimate elongation2) Makarov: ultimate elongation (напр. образца при растяжении), ultimate elongation (напр., образца при растяжении)Универсальный русско-английский словарь > предельное удлинение
См. также в других словарях:
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение при растяжении — Удлинение, измеренное в момент разрыва испытуемого образца бумаги (картона), когда он растянут в условиях соответствующего стандартного метода испытания. Обычно выражается в процентах от исходной длины … Краткий толковый словарь по полиграфии
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика
удлинение при ползучести при растяжении — 3.2.21 удлинение при ползучести при растяжении (tensile creep strain): Изменяющееся во времени удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, — 3.2.10 относительное удлинение при максимальной нагрузке emax, % (strain at maximum load): Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение при разрыве — % – отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве, % — 3.3 относительное удлинение при разрыве, %: Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации