-
41 уделить
zúteilen vt; wídmen vt ( посвятить); zur Verfügung stéllen vt ( предоставить); schénken vt ( подарить)удели́ть внима́ние — Áufmerksamkeit wídmen
-
42 уделить
свсм уделять -
43 уделить
совер. фæхай кæнын, бахай кæнынуделите мне один час – иу сахат мын фæхай кæнут
-
44 уделить
devote; spare; allot -
45 уделить
eraldama -
46 уделить
бёлюрге -
47 уделить
борит-мӣ -
48 уделить
perf. of уделять -
49 уделить
omistaa -
50 уделить большое внимание
General subject: focus on, pay a lot of attention (to)Универсальный русско-английский словарь > уделить большое внимание
-
51 уделить внимание
General subject: attend, spend some time with smb, consider, give consideration -
52 уделить время
General subject: take a moment, devote time (to), take the time -
53 уделить много времени
General subject: put a lot of time into somethingУниверсальный русско-английский словарь > уделить много времени
-
54 уделить особое внимание
1) General subject: give special consideration to (smth.) (чему-л.)2) Diplomatic term: accord special priority, give special priorityУниверсальный русско-английский словарь > уделить особое внимание
-
55 уделить первоочерёдное внимание
Diplomatic term: accord special priority, give special priorityУниверсальный русско-английский словарь > уделить первоочерёдное внимание
-
56 уделить первоочередное внимание
Diplomatic term: accord special priority, give special priorityУниверсальный русско-английский словарь > уделить первоочередное внимание
-
57 уделить повышенное внимание
General subject: strengthen focusУниверсальный русско-английский словарь > уделить повышенное внимание
-
58 уделить самое пристальное внимание
General subject: give the highest priorityУниверсальный русско-английский словарь > уделить самое пристальное внимание
-
59 уделить основное внимание
vgener. (чему-л.) das Hauptaugenmerk auf etw. (A) lenken, (чему-л.) das Hauptaugenmerk auf etw. (A) richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > уделить основное внимание
-
60 уделить внимание
См. также в других словарях:
УДЕЛИТЬ — УДЕЛИТЬ, уделю, уделишь, совер. (к уделять), что. Отдать, отделить, выделить (часть чего нибудь) кому чему нибудь. Уделить кусок собаке. Из бюджета уделить известную сумму на что нибудь. || перен. Отдать, предоставить (внимание, время и т.п.)… … Толковый словарь Ушакова
уделить — выкроить, выделить, поделиться, отдать, предоставить Словарь русских синонимов. уделить 1. см. поделиться. 2. см. выделить … Словарь синонимов
УДЕЛИТЬ — УДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что кому (чему). Отдать, предоставить, выделив из чего н. У. часть денег кому н. У. внимание, время кому чему н. | несовер. уделять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
уделить — уделить, уделю, уделит (не рекомендуется уделит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уделить — внимание уделить • действие уделить внимание • действие уделить особое внимание • действие уделить серьёзное внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уделить внимание — взять под крылышко, взять под свое крылышко, проявить заботу, проявить внимание, окружить вниманием, окружить заботой, порадеть, озаботиться, позаботиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уделить — сов. перех. см. уделять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уделить — уделить, уделю, уделим, уделишь, уделите, уделит, уделят, уделя, уделил, уделила, уделило, уделили, удели, уделите, уделивший, уделившая, уделившее, уделившие, уделившего, уделившей, уделившего, уделивших, уделившему, уделившей, уделившему,… … Формы слов
уделить — удел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
уделить — (II), уделю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
уделить — B/A гл См. Приложение II уделю/ удели/шь уделя/т уделённый A/B пр; 245, 254 См. Приложение II уделён уделен … Словарь ударений русского языка