-
61 (a) neat turn of phrase
English-Russian combinatory dictionary > (a) neat turn of phrase
-
62 (a) real bargain
удачное приобретение/дешёвая покупка -
63 (a) successful beginning
English-Russian combinatory dictionary > (a) successful beginning
-
64 cache hit
-
65 success
-
66 cache hit
English-Russian dictionary of Information technology > cache hit
-
67 cache hit
-
68 cache hit
1) Вычислительная техника: кэш-попадание, результативное обращение в кэш, результативное обращение к кэшу, удачное обращение в кэш, удачное обращение к кэшу, успешное обращение к кэш-памяти, успешный поиск в кэш-памяти2) Программирование: "попадание", наличие нужных данных ( в кэше), удачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных при этом выполняется без обращения к основной памяти), удачное [результативное] обращение в кэш, присутствие затребованных данных в кэше -
69 stunt
I1. nounостановка в росте, задержка роста2. verbостанавливать ростIIcollocation1. noun1) удачное, эффектное выступление (на спортивных соревнованиях)2) штука, трюк, фокус3) aeron. фигура высшего пилотажа2. verb1) демонстрировать смелость, ловкость2) показывать фокусы; выкидывать номера3) aeron. выполнять фигуры высшего пилотажа* * *1 (n) задержка роста; карликовость; кинофильм с акробатическими трюками; остановка в росте; трюк; фигура высшего пилотажа; чахлое существо; эффектное спортивное выступление2 (v) демонстрировать смелость; останавливать рост* * *остановка в росте, задержка роста* * *[ stʌnt] n. остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление, фигура высшего пилотажа, штука, фокус, трюк v. останавливать рост, демонстрировать смелость, демонстрировать ловкость, показывать фокусы* * *карликовостьловкостьтрюкудачноефокусштука* * *I 1. сущ. 1) остановка в росте, задержка роста 2) низкорослое, карликовое существо 3) диал. дурное расположение духа 2. гл. 1) останавливать рост 2) диал. стать упрямым; стать мрачным II 1. сущ. 1) удачное, эффектное спортивное выступление 2) а) трюк б) кино трюковые киносъемки 3) авиац. фигура высшего пилотажа 2. гл. 1) проявлять смелость, ловкость; демонстрировать храбрость 2) а) показывать фокусы; выкидывать номера б) авиац. выполнять фигуры высшего пилотажа -
70 uğurlu
прил. удачный:1. завершившийся удачей, успехом; успешный. Uğurlu gün удачный день, uğurlu il удачный год, uğurlu başlanğıc удачное начало, uğurlu sonluq удачный конец, uğurlu səfər удачная поездка, uğurlu ov удачная (удачливая) охота, uğurlu oyun удачная игра, uğurlu cəhd удачная попытка, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление, uğurlu hərbi əməliyyat успешная военная операция2. вполне отвечающий каким-л. требованиям, условиям; хороший. Uğurlu əsər удачное произведение, uğurlu film удачный фильм, uğurlu tamaşa удачная постановка, uğurlu müqayisə удачное сравнение, uğurlu tərcümə удачный перевод, uğurlu seçim удачный выбор, son dərəcə uğurlu весьма (на редкость) удачный◊ yolun uğurlu olsun! счастливого пути! -
71 welch
1. pron interа) в изменяемой форме (m welcher, f welche, n welches, pl welche)welcher von deinen Brüdern? — какой ( который) из твоих братьев?mit welcher Begeisterung widmet er sich der Arbeit! — с каким восторгом он отдаётся работе!welcher ( welches) ist der treffendste Ausdruck? — какое выражение самое удачное?, какое из выражений наиболее удачное?welche ( welches) ist die beste Antwort? — какой ответ самый лучший?, какой из ответов самый лучший?welches ist das treffendste Wort? — какое слово( какое из слов) самое удачное?б) в неизменяемой форме в сочетании с неопределённым артиклем или именем прилагательным в восклицательных и вопросительных предложенияхwelch schöner Tag! — какой чудесный день!welch trauriges Los war ihr beschieden! — какая печальная участь была ей уготована!welch philosophisches Problem war zu lösen? — какую философскую проблему нужно было решить?2. pron rel (тк. в изменяемой форме m - welcher, f - welche, n - welches, pl - welche; G sg m и n - dessen, G sg f и G pl - deren)который (которая, которое, которые)der Mann, welcher es tat — человек, который это сделалwelche Tugenden er auch haben mag... — какие бы добродетели не были ему свойственны...3. pron indef разг. б. ч. n sg и plich habe kein Geld. Hast du welches? — у меня нет денег. У тебя есть что-нибудь ( сколько-нибудь)?ich möchte gern Kirschen. Hast du welche? — мне бы очень хотелось вишен. Может быть у тебя найдутся ( найдётся немного)?sind schon die Kinder hier? - Es sind welche hier — собрались уже дети? - Да, некоторые уже пришли ( кое-кто уже пришёл) -
72 удачный
прил.удачное путешествие — un viaggio felice2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoудачное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata -
73 находка
нахо́дкаtrovaĵo.* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *ж.1) hallazgo mбюро́ (стол) нахо́док — oficina de objetos perdidos
2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción fтако́й челове́к - нахо́дка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)
э́то про́сто нахо́дка! ( об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!
* * *n1) gener. ganga, descubrimiento, hallazgo2) liter. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento, excepción, rareza3) Peru. ancheta -
74 stunt
̈ɪstʌnt I
1. сущ. остановка в росте, задержка роста
2. гл. останавливать рост II
1. сущ.
1) удачное, эффектное спортивное выступление
2) трюк, фокус, штука to do, perform a stunt ≈ показать фокус/трюк a publicity stunt ≈ рекламный трюк Syn: trick, sleight-of-hand
3) авиац. фигура высшего пилотажа
2. гл.
1) проявлять смелость, ловкость;
демонстрировать храбрость
2) а) показывать фокусы;
выкидывать номера б) авиац. выполнять фигуры высшего пилотажа остановка в росте, задержка роста низкорослое, чахлое существо карликовость (растений) останавливать рост (человека, растения и т. п.) (разговорное) эффектное спортивное выступление - *s on horseback джигитовка;
высшая школа верховой езды кинофильм с акробатическими трюками (авиация) фигура высшего пилотажа - * flying высший пилотаж - * pilot летчик, выполняющий фигуры высшего пилотажа трюк, фокус - publicity /promotion/ * рекламный трюк (разговорное) демонстрировать смелость, ловкость показывать фокусы;
выкидывать номера (авиация) выполнять фигуры высшего пилотажа stunt ав. выполнять фигуры высшего пилотажа ~ демонстрировать смелость, ловкость ~ останавливать рост ~ остановка в росте, задержка роста ~ показывать фокусы;
выкидывать номера ~ разг. удачное, эффектное выступление (на спортивных соревнованиях) ~ разг. ав. фигура высшего пилотажа ~ разг. штука, трюк, фокус -
75 teller
ˈtelə сущ.
1) рассказчик, повествователь a brilliant story teller ≈ прекрасный рассказчик
2) а) парл. счетчик голосов б) служащий в банке, особ. банковский кассир a bank teller ≈ кассир в банке
3) а) удачное замечание, попадание в точку б) спорт точный удар
4) полит. агитатор, доверенное лицо рассказчик (парламентское) счетчик голосов кассир (б банке) (спортивное) (профессионализм) точный удар (спортивное) удачное замечание;
удар, попавший в цель, в точку (политика) агитатор, доверенное лицо automatic ~ автоматический кассир (в банке) automatic ~ автоматический счетчик голосов bank ~ банковский служащий teller банковский автомат ~ банковский служащий ~ кассир (в банке) ~ кассир ~ рассказчик ~ счетчик голосов ~ парл. счетчик голосов -
76 trouvé
enfant trouvé — найдёныш; подкидыш -
77 a perfect wedding of tradition and innovation
1) Общая лексика: удачное соединение традиционности и новаторства2) Макаров: удачное сочетание традиционности и новаторстваУниверсальный англо-русский словарь > a perfect wedding of tradition and innovation
-
78 successful completion
1) Техника: успешное завершение, успешное окончание2) Деловая лексика: успешная реализация, успешное выполнение, удачная реализация, удачное выполнение, удачное завершение -
79 wisecrack
['waɪzkræk]1) Общая лексика: острить, острота, подпускать шпильки, саркастическое замечание, удачное или саркастическое замечание, шпилька2) Американизм: удачное замечание, шутка, шутливое замечание -
80 нечто запоминающееся
Универсальный русско-английский словарь > нечто запоминающееся
См. также в других словарях:
Удачное — Удачное населённые пункты: Россия Удачное село в Ахтубинском районе, Астраханская область Удачное село в Большеулуйском районе, Красноярский край Украина Удачное село в Красногвардейском районе, АР Крым Удачное село… … Википедия
Удачное приобретение — в 1974 году Основная информация … Википедия
удачное стечение обстоятельств — нареч, кол во синонимов: 6 • везение (21) • кругом шестнадцать (8) • лафа (45) … Словарь синонимов
Удачное (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. Село Удачное укр. Удачне Страна … Википедия
Удачное (Криничанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. Село Удачное укр. Удачне Страна … Википедия
УДАЧНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ — Группа была основана в 1969 г. Алексеем Вайтом Беловым, который в нашем рок сообществе почитается как Отец московского блюза. Все 70 е годы Удачное Приобретение являлось культовой группой московской рок сцены. Предтечей Удачного Приобретения… … Русский рок. Малая энциклопедия
Удачное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное . Село Удачное укр. Удачне крымскотат. İşün Страна … Википедия
Удачное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. пгт Удачное Удачне Страна … Википедия
Удачное — 416527, Астраханской, Ахтубинского … Населённые пункты и индексы России
Удачное (2) — 662101, Красноярского, Большеулуйского … Населённые пункты и индексы России
карьера — удачное прохождение службы, быстрое и как бы вперегонку с другими Карьерист дорожащий служебной карьерой Ср. Честолюбье ль вас тревожит? Он карьере даст толчок, Даже выхлопотать может Португальский орденок! Некрасов. Современники. Герои времени.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона