-
1 hallazgo
hallazgo sustantivo masculino find
hallazgo sustantivo masculino
1 (descubrimiento) discovery: el autor del hallazgo es un científico colombiano, the person responsible for the discovery is Colombian
2 (objeto encontrado) find: ¡qué hallazgo!, what a find! ' hallazgo' also found in these entries: English: find -
2 hallazgo
m.1 discovery (descubrimiento).2 find (object).3 finding, discovery, find.* * *1 (descubrimiento) finding, discovery■ 'hallazgo de un cadáver' "body found"2 (cosa descubierta) find* * *noun m.1) discovery2) find* * *SM1) (=acto) discoveryfue detenido tras el hallazgo de unos documentos que le incriminaban — he was arrested following the discovery of incriminating documents
2) (=descubrimiento) [de la ciencia] discovery; [por investigador, institución] findingla revista en la que el investigador ha difundido sus hallazgos — the journal in which the researcher published his findings
3) (=cosa hallada) find4) (=recompensa) reward* * *masculino find* * *= finding, research finding, find.Ex. An informative abstract presents a clear condensation of the essential arguments and findings of the original.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.----* hallazgo fortuito = serendipity.* hallazgo secundario = incidental finding.* hallazgos principales = salient findings.* resultados + corroborar + hallazgos = results + corroborate + findings.* * *masculino find* * *= finding, research finding, find.Ex: An informative abstract presents a clear condensation of the essential arguments and findings of the original.
Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.* hallazgo fortuito = serendipity.* hallazgo secundario = incidental finding.* hallazgos principales = salient findings.* resultados + corroborar + hallazgos = results + corroborate + findings.* * *find¡qué hallazgo! es el regalo ideal para él what a find! it's the ideal gift for himel nuevo programador ha sido un verdadero hallazgo the new programmer has been a real findquedaron horrorizados ante tan macabro hallazgo they were horrified by this macabre discovery* * *
hallazgo sustantivo masculino
find
hallazgo sustantivo masculino
1 (descubrimiento) discovery: el autor del hallazgo es un científico colombiano, the person responsible for the discovery is Colombian
2 (objeto encontrado) find: ¡qué hallazgo!, what a find!
' hallazgo' also found in these entries:
English:
find
* * *hallazgo nm1. [descubrimiento] discovery;comunicaron el hallazgo del cuerpo a las autoridades they informed the authorities that the body had been discovered o found;publicó sus hallazgos en una revista científica he published his findings in a scientific journal2. [objeto] find;un hallazgo arqueológico an archaeological find;ese restaurante fue todo un hallazgo that restaurant was a real find* * *m find; ( descubrimiento) discovery* * *hallazgo nm1) : discovery2) : find¡es un verdadero hallazgo!: it's a real find!* * *hallazgo n find / discovery [pl. discoveries] -
3 hallazgo
a'ʎaθɡ̱om1) Auffinden n, Entdeckung f2) ( la cosa hallada) Fund msustantivo masculino1. [descubrimiento] Entdeckung diehallazgohallazgo [a'λaθγo] -
4 hallazgo
-
5 hallazgo
-
6 hallazgo
-
7 hallazgo
-
8 hallazgo
s.m. achado, descubrimento, descuberta -
9 hallazgo
• discovery• finback• find a job• finder• finding for the defendant -
10 hallazgo
m• najití• nalezení• nálezné• objev* * *m• nalezený předmět• nález (činnost) -
11 hallazgo
-
12 hallazgo
dar. s. Ñawin, t'inka. -
13 HALLAZGO
m:Kaxan. -
14 Hallazgo
Nayrachaña. + Darle: nayrachaña. + Pedirle: nayrachitasaña. -
15 hallazgo
m 1) намиране, откриване; 2) находка, откритие; 3) ост. награда за намерена вещ. -
16 hallazgo
-
17 hallazgo de cosa perdida
El diccionario Español-ruso jurídico > hallazgo de cosa perdida
-
18 hallazgo fortuito
(n.) = serendipityEx. This paper describes techniques by which hidden knowledge may be retrieved, e.g. serendipity in browsing, use of appropriate search strategies and methods based on artificial intelligence.* * *(n.) = serendipityEx: This paper describes techniques by which hidden knowledge may be retrieved, e.g. serendipity in browsing, use of appropriate search strategies and methods based on artificial intelligence.
-
19 hallazgo secundario
(n.) = incidental findingEx. The abstracts of research papers will typically have each of the following: the purpose and scope of the investigation; the methodology employed; the results obtained; the conclusions drawn; incidental findings.* * *(n.) = incidental findingEx: The abstracts of research papers will typically have each of the following: the purpose and scope of the investigation; the methodology employed; the results obtained; the conclusions drawn; incidental findings.
-
20 hallazgo de cosa perdida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hallazgo de cosa perdida
См. также в других словарях:
hallazgo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de hallar: Tras el hallazgo de la cueva, acudieron numerosos expertos. El hallazgo de este jugador ha salvado al equipo. 2. Cosa que ha sido hallada: En este yacimiento se han realizado importantes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hallazgo — resultado de una observación hecha sobre un estado de enfermedad particular, usualmente en relación con la exploración física y las pruebas de laboratorio CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/hallazgo.htm] Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
hallazgo — (De hallar). 1. m. Acción y efecto de hallar. 2. Cosa hallada. 3. Der. Encuentro casual de cosa mueble ajena que no sea tesoro oculto. 4. desus. Recompensa que se da a alguien por haber hallado algo y restituirlo a su dueño o por dar noticia de… … Diccionario de la lengua española
hallazgo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de hallar. SINÓNIMO acierto encuentro invención ANTÓNIMO pérdida 2 Cosa que ha sido hallada: ■ el hallazgo de los documentos los hizo cambiar la táctica para la absorción de la empresa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hallazgo — (m) (Intermedio) cosa descubierta o encontrada por casualidad o a consecuencia de una búsqueda intensa Ejemplos: Estos hallazgos arqueológicos ayudarán a comprobar importantes hechos históricos. Unos creen en el hallazgo de la vida extraterrestre … Español Extremo Basic and Intermediate
hallazgo — {{#}}{{LM H19758}}{{〓}} {{SynH20263}} {{[}}hallazgo{{]}} ‹ha·llaz·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Descubrimiento, encuentro o averiguación, generalmente de algo que se está buscando: • Comuniqué en comisaría el hallazgo de doce mil euros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hallazgo del sepulcro del apóstol Santiago — Saltar a navegación, búsqueda Los distintos pasos hasta el Hallazgo 1. Aparece el Breviario de los Apóstoles, un texto latino redactado a finales del siglo VI. Dicho Breviario consta de una serie de obras cuyas noticias no carecen totalmente de… … Wikipedia Español
Hallazgo del sepulcro del Apóstol Santiago — Este artículo o sección sobre historia y religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de diciemb … Wikipedia Español
hallazgo — Derecho. Encuentro casual de cosa mueble ajena, que no sea tesoro oculto … Diccionario de Economía Alkona
hallazgo — sustantivo masculino invención, encuentro, descubrimiento*. * * * Sinónimos: ■ descubrimiento, encuentro, acierto, invención, solución Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
hallazgo — Derecho. Encuentro casual de cosa mueble ajena, que no sea tesoro oculto … Diccionario de Economía