-
1 удачливый
chanceux; heureux -
2 удачливый человек
см. удачник -
3 chançard
-
4 chanceux
1) счастливый, удачливый2) уст. зависящий от случая; рискованный -
5 fortuné
-
6 heureux
1. adj ( fém - heureuse)1) счастливыйje suis très heureux — я очень радs'estimer heureux de... [que...] — радоваться, что...être né sous une heureuse étoile — родиться под счастливой звездойheureuse nature — счастливый человек (об оптимисте и т. п.)2) радостный; довольный3) удачливый, везучийc'est heureux pour vous — вам повезло, что...encore heureux que... — хорошо ещё, что...(c'est) encore heureux! — хоть это по крайней мере; ещё повезло, и на том спасибо4) удачный; благоприятный; отрадный; успешныйheureuse expression — удачное, меткое выражение2. m (f - heureuse)счастливец [счастливица]; удачник [удачница]faire un (des) heureux — осчастливить; (п) одарить своей благосклонностьюles heureux de ce monde — сильные мира сего, богачи; баловни судьбы -
7 veinard
1. разг.; adj ( fém - veinarde)удачливый; везучий2. разг.; m (f - veinarde)счастливчик, счастливец [счастливица], удачник [удачница] -
8 счастливый
1) heureux•• -
9 chanceux
-
10 chançard
-
11 fortuné
прил.общ. богатый, удачливый, зажиточный, счастливый -
12 heureux
1. прил.1) общ. везучий, благоприятный, довольный, отрадный, успешный, радостный, удачливый, удачный, счастливый2) библ. блаженный2. сущ.общ. удачник, счастливец -
13 veinard
-
14 Traviata 53
1953 – Франция – Италия (105 мин)Произв. Synimex, VenturiniРеж. ВИТТОРИО КОТТАФАВИСцен. Туллио Пинелли, Федерико Дзарди, Сиро АнгелиОпер. Артуро ГаллеаМуз. Джованни ФускоВ ролях Барбара Лааге (Маргерита, она же Рита), Армандо Франчоли (Карло Ривелли), Эдуарде Де Филиппо (Чериани), Габриель Дорзиа (синьора Зоэ), Марчелло Джорда (Ривелли-отец), Адольфо Джери (Донати), Луиджи Този.Молодого инженера Карло Ривелли вызывают к постели женщины, умирающей в санатории под Миланом. Некогда он любил эту женщину – Риту. Когда отец послал его стажером на прядильную фабрику в Милан, он познакомился с Ритой. Та была тогда содержанкой у богатого банкира. Ради Карло она рассталась со своим покровителем. Затем Карло отозвал к себе отец, чтобы уладить щекотливые финансовые вопросы. Когда он вернулся. Рита уже исчезла – Карло так и не понял почему. Теперь же Карло узнает, что Рита ради него уступила шантажу банкира. Тот обещал поправить положение Карло и его отца, если Рита останется с ним. Какое-то время она прожила с банкиром в Париже, а затем рассталась с ним. После этого она вела беспорядочную жизнь, которая за 2 года свела ее в могилу. Карло приезжает слишком поздно и не застает Риту в живых. Он смотрит, как ее кладут в гроб, и издалека наблюдает за похоронами.► Осовремененная экранизация «Дамы с камелиями» Александра Дюма-сына. В отличие от Риккардо Фреды, Коттафави всегда занимался популярным кинематографом против своей воли. При 1-й возможности он влился в «RAI» и посвятил себя более благородному труду (экранизациям классических пьес или романов). Здесь он пытается преобразить слишком неотесанную, на его взгляд, мелодраму в расиновских масштабов повествование о невозможности любить и быть любимым. Его амбиции иногда идут ему во вред и делают из него некое подобие Аитониони для бедных. Обратите внимание на скучную вечеринку или банальное описание бесхарактерных и зажатых персонажей, заблудившихся в собственных комплексах и душевных терзаниях. Аристократическая чуткость Коттафави находит подлинное выражение только в работе с актерами, в особенности – с актрисами. Барбара Лааге, играя шлюху, сохранившую в душе наивность и уязвимость, придает образу своей героини густоту и хорошо отражает ее душевный дисбаланс. Она постоянно разрывается между внезапными порывами нежности, которые всячески пытается сдерживать, и расчетливой твердостью. Но постепенно любовь берет в ней верх, и образ Риты теряет двусмысленность, становится прозрачным и трагическим: это жертва, в гибели которой больше виновата ее собственная тоска, нежели материальные события ее напряженной жизни. Коттафави старается строить режиссуру на молчаливом углублении в себя и, словно удачливый алхимик, действительно превращает персонажа мелодрамы в героиню трагедии. Но происходит это ценой социального и реалистического контекста фильма.
См. также в других словарях:
удачливый — См … Словарь синонимов
УДАЧЛИВЫЙ — УДАЧЛИВЫЙ, удачливая, удачливое; удачлив, удачлива, удачливо (разг.). Счастливый, такой, которому везет, у которого удача во всем. Удачливый паренек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАЧЛИВЫЙ — УДАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, к рому всё удается, у к рого во всём удача. Удачлив в делах. | сущ. удачливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удачливый — ▲ имеющий ↑ частый, везение удачливость. удачливый такой, которому часто сопутствует удача. везучий (разг). ↓ баловень [любимец] фортуны. родиться в сорочке [в рубашке]. родиться под счастливой звездой. легкая рука. легок на руку. с легкой руки… … Идеографический словарь русского языка
Удачливый — прил. 1. соотн. с сущ. удача 1., связанный с ним 2. Такой, которому сопутствует удача 1., которому везет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удачливый — удачливый, удачливая, удачливое, удачливые, удачливого, удачливой, удачливого, удачливых, удачливому, удачливой, удачливому, удачливым, удачливый, удачливую, удачливое, удачливые, удачливого, удачливую, удачливое, удачливых, удачливым, удачливой … Формы слов
удачливый — неудачливый затруднительный … Словарь антонимов
удачливый — в чем. Удачлив во всех своих начинаниях. Золотухиной, которая вообще в своих предприятиях была удачлива, посчастливилось и на этот раз (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
удачливый — уд ачливый … Русский орфографический словарь
удачливый — … Орфографический словарь русского языка
удачливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, которому во всём сопутствует удача. У. человек. У. геолог. // Успешный, удачный. У ая охота. У. выбор. У ое завершение похода. ◁ Удачливость, и; ж. Отличаться удачливостью. У. в игре. Удачливо, нареч. У. ударить по… … Энциклопедический словарь