-
1 ударов в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударов в минуту
-
2 ударов (сердца) в минуту
Aviation medicine: beats per minuteУниверсальный русско-английский словарь > ударов (сердца) в минуту
-
3 ударов в минуту
1) Medicine: beats per minute2) Mining: strokes per minute3) Oil: BPM (blows per minute), blows per minute4) Aviation medicine: (сердца) beats per minute -
4 защита от прямых ударов молнии
защита от прямых ударов молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от прямых ударов молнии
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от прямых ударов молнии
-
5 наносить комбинацию ударов в голову
тж. наносить комбинацию ударов по корпусу land combinations to the head (to the body)Русско-английский спортивный словарь > наносить комбинацию ударов в голову
-
6 наносить комбинацию ударов по корпусу
Русско-английский спортивный словарь > наносить комбинацию ударов по корпусу
-
7 защита от непрямых ударов молнии
защита от непрямых ударов молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от непрямых ударов молнии
-
8 количество ударов
количество ударов
Количество разрядов молнии, которые попадают в оборудование на протяжении года (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество ударов
-
9 металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно)
металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая пластинка (на дне нефтяной цистерны) для защиты от ударов (грузика мерной ленты о дно)
-
10 регистратор (прямых) ударов молнии
регистратор (прямых) ударов молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор (прямых) ударов молнии
-
11 трещина от тепловых ударов
трещина от тепловых ударов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина от тепловых ударов
-
12 ударное бурение с большой частотой ударов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударное бурение с большой частотой ударов
-
13 устойчивый против ударов или толчков
устойчивый против ударов или толчков
амортизированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый против ударов или толчков
-
14 не бояться ударов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не бояться ударов
-
15 предохранять от ударов
•The vehicle must be cushioned against shocks for the comfort of passengers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предохранять от ударов
-
16 двойной удар, в боксе - серия из двух ударов, в переносном смысле - атака с двух фронтов
General subject: one-two punch (Semenova Mariya)Универсальный русско-английский словарь > двойной удар, в боксе - серия из двух ударов, в переносном смысле - атака с двух фронтов
-
17 БРЭО самолётов ТА для обеспечения полёта на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям
Универсальный русско-английский словарь > БРЭО самолётов ТА для обеспечения полёта на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям
-
18 Комитет по исследованиям звуковых ударов
Aviation: Sonic Boom CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по исследованиям звуковых ударов
-
19 Объединённый штаб планирования ударов по стратегическим целям
General subject: Joint Strategic Target Planning StaffУниверсальный русско-английский словарь > Объединённый штаб планирования ударов по стратегическим целям
-
20 автоматизированная система управления маневрированием при нанесении ударов по наземным целям
Engineering: automated maneuvering attack systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система управления маневрированием при нанесении ударов по наземным целям
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов