-
21 lampreada
f Гват.град ударов кнутом; взбучка, порка -
22 planiza
f Экв. -
23 sopapina
f разг.град ударов, побои; зуботычины -
24 tanda
f1) чередование, смена; черёд (прост.)2) работа, дело; задание3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множество8) Авила паёк ( выдаваемый подённым рабочим)9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)11) Чили комедия, развлекательная пьеса12) Чили забавное зрелище; весёлая сценка13) Чили разг. шутка -
25 trompeadura
f Арг., Бол., Перу -
26 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°
3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдача9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка13) отворот; борт ( одежды)14) материал, бортовка ( ткань)15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)18) дерзкий поступок, грубая выходка19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь21) уст. ссора, спор22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- vuelta de carnero
- a la vuelta
- a la vuelta de la esquina
- a vueltas de
- a vuelta de
- a vuelta de correo
- dar una vuelta
- dar vueltas
- estar de vuelta••a la vuelta de loc. prep. — через, по истечении
a pocas vueltas loc. adv. — быстро, в два счёта
a vuelta de cabeza loc. adv. — мигом, мгновенно
a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходом
a vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение ока
de vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясь
la vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...
andar a vueltas — ссориться, враждовать
andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либо
andar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилять
andar a vueltas con (para, sobre) una cosa — возиться с чем-либо; биться над чем-либо
buscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либо
coger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёртки
cogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намерения
darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другого
guardar las vueltas — быть начеку, насторожиться
llevar de vuelta — заставить возвратиться, вернуть с полпути ( кого-либо)
poner de vuelta y media — оскорблять, обижать
tener vueltas — быть непостоянным, менять мнение
no hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов