-
41 battering
['bæt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вмятина, град ударов, долбление, избиение, огонь на разрушение, сильный стук (в дверь)2) История: бреширование3) Строительство: отклонение от вертикали, отклонение ( стены) от вертикали (внутрь здания), наплавка на кромки (при сварке)4) Железнодорожный термин: износ (от ударов)5) Автомобильный термин: уплотнение, износ (от удара)6) Лесоводство: размолачивание (концов брёвен)7) Металлургия: разбивающий, расплющивание (метод реставрации волочильных досок)8) Нефть: расплющивание9) Силикатное производство: замешивание, разминание10) Сварка: наплавка на кромки11) Оружейное производство: стрельба на разрушение -
42 beats per minute
1) Медицина: ударов в минуту2) Авиационная медицина: ударов (сердца) в минуту -
43 blows per minute
Нефть: ударов в минуту, число ударов в минуту -
44 bpm
1) Общая лексика: Bangladesh Police Medal, Business Process Management (AD), Business Performance Management2) Спорт: Blocks Per Game3) Военный термин: Background Processing Management4) Техника: binary polarization modulation, biphase modulation, bits per minute, blows per minute, built-in protection mechanism5) Шутливое выражение: Beats Per Min6) Религия: Battle Plan Ministries7) Грубое выражение: Big Pants Man8) Телекоммуникации: Управление эффективностью деятельности9) Сокращение: Beam Propagation Method (fiber optics)10) Нефть: barrels per minute, баррелей в минуту (barrels per minute), ударов в минуту (blows per minute), число баррелей в минуту (barrels per minute), число ударов в минуту (beats per minute), business process model11) Биотехнология: biological protein materials12) Деловая лексика: Best Practicable Means, Best Practical Means, Business Performance Measurement, Business Process Management, Business Process Modeling13) Почта: Bound Printed Matter15) Автоматика: batch processing monitor16) Единицы измерений: Beats Per Measure, Blocks Per Minute, Blow Per Minute, Bombs Per Muslim -
45 clear air strike zone
Военный термин: безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации, открытая зона ( для своих войск) при нанесении ударов авиации -
46 counter-civilian strategy
Универсальный англо-русский словарь > counter-civilian strategy
-
47 counter-recovery targeting
Универсальный англо-русский словарь > counter-recovery targeting
-
48 cushioning
1) Техника: амортизация, пружинящее действие, смягчение, торможение в конце хода (рабочего органа), упругая подкладка, упругое сжатие2) Строительство: отбой3) Железнодорожный термин: забутка пространства за крепью, подпружинивание, мягкая набивка (мебели)4) Автомобильный термин: амортизация ударов, амортизирование, демпфирование, поглощение толчков, подрессоривание5) Горное дело: забутовка пространства за крепью6) Лесоводство: крепление мягких настилов к изделию мебели, мягкий настил, набивка, набивочный материал, операция набивки7) Металлургия: упругая прокладка, упругое пружинение (инструмента)8) Телекоммуникации: бочкообразные искажения (изображения на мониторе)9) Машиностроение: подушка10) Силикатное производство: буферное действие (тончайших фракций в конечной стадии помола)11) Полимеры: смягчение ударов, установка на амортизирующей подушке12) Макаров: подушкообразные искажения -
49 daring thrust tactics
-
50 fence head against blows
1) Общая лексика: защищать голову от ударов2) Макаров: (one's) защищать голову от ударовУниверсальный англо-русский словарь > fence head against blows
-
51 fence head from blows
1) Общая лексика: защищать голову от ударов2) Макаров: (one's) защищать голову от ударов -
52 fender
['fendə]1) Общая лексика: буферное устройство, каминная решётка, кранец, крыло (автомобиля), решётка, предохранительная решётка (впереди трамвая или паровоза), фендер (вестерн-седла), щиток (вестерн-седла)2) Геология: целичек3) Авиация: резак для резки тросов аэростатов заграждения4) Морской термин: буртик (на шлюпке), крыло (автомобиля), наружный привальный брус, отпорный крюк, привальный брус, отбойное устройство (оборудование для причалов, амортизирующее устройство, крепится на стенку причального сооружения. Служит для смягчения ударов корпуса судна о причал)5) Американизм: щиток от грязи (над колесом автомобиля и т.п.)6) Техника: оградитель, ограждающий щит (для защиты стоек строительных лесов), предохранительное приспособление, предохранительный брус, отбойный брус (для защиты стоек строительных лесов)7) Строительство: охранный брус, решётка камина, упорный брус, ледорез, отбойный амортизатор8) Железнодорожный термин: крыло автомобиля, ограждение, предохранительная доска, скотосбрасыватель (локомотива), перила (около топки)9) Автомобильный термин: брызговик, ограждающий щиток10) Гидрография: отбойное приспособление, свайное ограждение12) Лесоводство: заградительное устройство, защитный брус, козырёк, предохранительный щит, отражатели (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки), отбойное бревно (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.), отбойное дерево (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.)13) Полиграфия: бумагонаправляющая планка, бумагонаправляющая планка (транспортного стола), листонаправляющий пруток (накладного стола самонаклада)14) Сахалин Р: кранец (приспособл. для амортизации ударов)15) Кабельные производство: заградительный щит16) Общая лексика: крыло (автомобиля, погрузчика), ограждающий щиток (бульдозера)17) Макаров: автомобильное крыло, оградительный щит, отражательный щит, отбойный брус (мостового быка)18) Велосипеды: защитное крыло, щиток на колесе, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), крыло (также mudguard) -
53 ground-attack capacity
Универсальный англо-русский словарь > ground-attack capacity
-
54 halve a hole with
Общая лексика: загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф), загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов -
55 hard-target counterforce capability
Универсальный англо-русский словарь > hard-target counterforce capability
-
56 he was given twenty lashes
Общая лексика: он получил двадцать ударов плетью, он получил двадцать ударов (плетью)Универсальный англо-русский словарь > he was given twenty lashes
-
57 hit-and-run tactics
-
58 jarring
['dʒɑːrɪŋ]1) Общая лексика: дисгармония, диссонанс, дрожание, колебание, нестройный (о шуме), раздражающий, разлад, расхождение (мнений), спор, ссора, столкновение (интересов), резкий (о звуке, ноте), режущий глаз, режущий слух, режущий ухо2) Техника: сотрясение3) Железнодорожный термин: дребезжание4) Автомобильный термин: вибрация5) Нефть: бурящий ударным способом, нанесение ударов ясом, освобождение при помощи яса, ударная тряска, действие буровых ножниц при ловильных работах6) Бурение: встряхивание, освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выбивание прихваченных труб, освобождение прихваченных труб с помощью яса, освобождение прихваченных труб с помощью ясса8) Нефтегазовая техника работа ясом9) Автоматика: вибрирование10) Макаров: впрыскивание раствора в зону корней11) Нефть и газ: создание ударов (динамических нагрузок) -
59 launch sequence plan
1) Военный термин: график нанесения (ядерных) ударов, план нанесения ( ядерных) ударов, программа последовательности пусков2) Космонавтика: график предстартовых операций, план предстартовых операций3) Ракетная техника: план последовательности пусков -
60 lightning stroke recorder
Универсальный англо-русский словарь > lightning stroke recorder
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов